Hvad Betyder VAR I PERFEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estaba en perfecto
• estaba en perfectas
• estaban en perfectas

Eksempler på brug af Var i perfekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt var i perfekt stand.
Todo estaba en perfecto estado.

Ordren ankom hurtigt og var i perfekt stand.
La orden llegó rápidamente y estaba en perfectas condiciones.

Bilen var i perfekt stand.
El coche estaba en perfectas condiciones.

Mircea er meget venlige, hjælpsomme og præcise, men vi havde brug for hende aldrig fordi huset var i perfekt orden.
Mircea es muy amable, útil y precisa, pero nunca la necesitaba porque la casa estaba en perfecto orden.

Skibet var i perfekt stand.
El barco estaba en perfectas condiciones.

Stort set fejlfri hele, huset er smukt og moderne, jeg fandt alt meget ren, især badeværelset var i perfekt stand.
Prácticamente impecable a lo largo, la casa es preciosa y moderna, encontré todo muy limpio, especialmente el baño estaba en perfectas condiciones.

Hans hjerte var i perfekt form.
Su corazón estaba en perfectas condiciones.

Volga var i perfekt stand som en transportør dog købt med det.
Volga estaba en perfecto estado como un transportador aunque comprado con ella.

Men fødderne var i perfekt form.
Sus piernas estaban en perfectas condiciones.

Alt var i perfekt orden, rene med alle køkkenredskaber og meget komfortable senge.
Todo estaba en perfecto orden, limpio, con todos los utensilios de cocina y las camas muy cómodas.

Jeg sætter pris på dine oplysninger, men jeg nødt til at fortælle dig at bo i lejligheden var stor alt var i perfekt stand, veludstyret.
Querido Pablo, Te agradezco tu informacion pero yo tengo que decirte que la estancia en el apartamento fue estupenda todo estaba en perfecto estado, bien equipado.

Huset var i perfekt orden, med, håndklæder, lagner, tæpper og gryder til rådighed for os.
La casa estaba en perfecto orden, con, toallas, sábanas, mantas y ollas disponibles para nosotros.

Husk, at en manicure med polka prikker er indlysende i sig selv, og virkelig gør opmærksom på, at hænder, så det er vigtigt at sikre, at huden på hænder og negle var i perfekt stand".
Recuerde que la manicura de lunares notable por sí mismo y muy atrae la atención a las manos, por lo que es importante asegurarse de que la piel de las manos y las propias uñas estaban en perfectas condiciones".

Huset var i perfekt stand, der har alt, hvad du kan få brug for et ophold på fire nætter.
La casa estaba en perfecto estado, disponiendo de todo lo que se puede necesitar para una estancia de 4 noches.

Hvad der gjorde skeletterne ekstra særlige var, at de også nogle gange havde andre fysiske afvigelser, som dobbelte rækker af tænder, som alle stadig var i perfekt stand og hænder og fødder med seks fingre og tæer.
Lo que hizo a estos esqueletos extra especiales, era que a veces presentaban otras desviaciones físicas, como hileras dobles de dientes que estaban en perfectas condiciones, y manos y pies con seis dedos.

Undersøgelsen var i perfekt stand, pletfri, veludstyrede, med adgang til en fantastisk terrasse og en kort gåtur fra centrum af Athen.
El estudio estaba en perfecto estado, limpísimo, muy bien equipado, con acceso a una terraza increíble y a un paseo del centro de Atenas.

Huset var spektakulære, ikke mangler noget(herunder håndklæder til alle gæster, alle former for behov og køkkenredskaber, A/ C) og var i perfekt stand(alle værelser/ badeværelser ren, pool område og grill).
La casa era espectacular, no le faltaba de nada(incluían toallas para todos los huéspedes, todo tipo de necesidades y utensilios de cocina, A/C) y estaba en perfectas condiciones(todas las habitaciones/baños limpios, la zona de la piscina y la barbacoa).

Lejligheden var som var at tilbyde, var i perfekt stand og bedre udstyret end enhver ferie home have nogensinde har set.
El apartamento era tal y como se ofertaba, estaba en perfecto estado y mejor equipado que cualquier inmueble vacacional que haya visto.

Lejligheden var i perfekt stand, udsigten fra balkonen nøjagtigt som annonceret, landsbyen var stille og dejligt.
El apartamento estaba en perfectas condiciones, la vista desde el balcón exactamente como lo anuncian, el pueblo estaba tranquilo y encantador.

Mit ophold på Sergio kunne ikke være mere behagelige, Værelset var meget rummelige, badeværelset var i perfekt stand og Sergio var meget venligt på alle tidspunkter, hvilket bringer alle de forklaringer, vi stillede omkring nabolaget og transport.
Mi estancia en casa de Sergio no pudo ser mas agradable, la habitación era muy amplia, el baño estaba en perfectas condiciones y Sergio fue en todo momento muy amable, dandonos todas las explicaciones que le pedimos a cerca del barrio y los medios de transporte.

Sitet er i perfekt stand, rene og helt.
El sitio está en perfecto estado, limpio y tranquilo.

Disse mønter er i perfekt stand.
Las monedas están en perfecto estado.

Og interiøret er i perfekt stand!
Y el interior está en perfecto estado!

Produktet skal være i perfekt salgbar stand, og i originalemballagen.
El producto debe estar en perfecto negociables condición, y en el embalaje original.

Alt er i perfekt balance med størrelsen af omkredsen af det indre.
Todo está en perfecto equilibrio con el tamaño de la circunferencia del interior.

Kroppen skal være i perfekt stand.
El cuerpo debe estar en perfectas condiciones.

At produktet er i perfekt stand med ubeskadiget emballage.
El producto debe estar en perfectas condiciones con un embalaje sin daños.

Huset er i perfekt stand og bedre location er svært at finde!
La casa está en perfecto estado y es difícil encontrar una mejor ubicación!

Bilen skulle være i perfekt stand.
El coche debería estar en perfecto estado.

Menneskelige harmonikere er i perfekt resonans, ligesom de perfekte facetter af.
Los armónicos mensionales están en perfecta resonancia, como las facetas perfectas de.

Sådan bruges "var i perfekt" i en sætning

Lejligheden var i perfekt stand og meget værdsat af mine to små hunde, der især ønsket terrassen med udsigt over bjergene.

Godt vedligeholdt dejligt klubhus og god mad.Mere Smuk dag, smuk bane Tog på 12 huller på Burrow forløb, som var i perfekt stand.

Netop som vi var i perfekt position, vendte Nyala tyren siden til, og gav os dermed mulighed for et perfekt bladskud.

Alle steder i byen var i perfekt stand og alting var prydet med de fineste detaljer og udsmykninger..

Alle møblerne var i perfekt stand, og værelset var meget rent.

Hjemmeside, produkter og butikken var i perfekt fokus og vi glæder os over et stadigt samarbejde og vil med glæde anbefale dem videre.

Som var i perfekt stand og super rengjort.

Det var i øvrigt den eneste gang vi var på en vej, der ikke var i perfekt stand.

Forskerne skabte computermodeller af en lang række vidt forskellige mørk stof haloer, som alle var i perfekt ligevægt.

Huset var i perfekt stand og indeholdt alt til at gøre opholdet bekvemt.