Hvad Betyder VAR INFICERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estaba infectado
• fue infectado
• se había infectado
• estaban infectados
• estaban infectadas
• fueron infectados
• estaba infectada

Eksempler på brug af Var inficeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mulder, se, hun var inficeret.
Mira, Mulder, ella se infectó.

Det var inficeret med ondsindede vira og andre ydre trusler;
Se infectó con virus maliciosos y otras amenazas externas;

Jeg vidste ikke, han var inficeret.
No sabía que se había infectado.

Hvis PC'EN var inficeret med FileMem.
Si el PC fue infectado con FileMem.

Hvordan vidste du, at han var inficeret?
¿Cómo sabías que se había infectado?

Hans blod var inficeret med en bakterie.
Su sangre estaba infectada con una bacteria.

Liget fra i morges var inficeret.
El cuerpo de esta mañana sí estaba infectado.

Alle var inficeret: min mand, mig og mine to voksne sønner.
Todo estaba infectado: mi marido, yo, mis dos hijos adultos.

Han blev bidt i armen. Det var inficeret.
Lo mordieron en el brazo y se infectó.

Min computer var inficeret med denne browser hijacker, der allerede er….
Mi pc fue infectado por este secuestrador de navegador ya….

Jeg troede kun, den ene var inficeret.
Dijo que solo un prototipo estaba infectado.

Summers' computer var inficeret med spyware, der fjernaktiverede dets webcam.
La computadora de Summers estaba infectado con un spyware que activaba su webcam de manera remota.

Procent har oplevet, at computeren var inficeret med.
Dijo que la computadora se infectó con virus.

Faktisk blev fem sår, der var inficeret med"superbug" MRSA, helbredt ved behandling med larver.
Cinco heridas estaban infectadas con la"superbacteria" SARM pero se curaron exitosamente con la terapia con gusanos.

Jeg siger:"Jeg sagde, mit øre var inficeret.
Y le dije"Diablos, yo le dije que mi oído estaba infectado.

Faktisk blev fem sår, der var inficeret med"superbug" MRSA, helbredt ved behandling med larver.
De hecho, cinco heridas que estaban infectadas con la'superbacteria' SARM se curaron con éxito gracias al tratamiento con larvas.

Der så vi, at transplantatet var inficeret.
Se había infectado. donde descubrimos que el injerto anterior Bailey en el quirófano.

Denne SSD på mit skrivebord var inficeret af ondsindede vira, så det fik beskadiget og stoppet med at vise data gemt i den.
Este SSD en mi escritorio estaba infectado por virus maliciosos, por lo que se dañó y dejó de mostrar los datos guardados en él.

Bayer fortalte ikke de hæmofilier, at deres produkt var inficeret med hiv.
Bayer no les dijo a esos hemofílicos que su producto estaba infectado con VIH.

Desuden, hvis du computer var inficeret med Europa af Rådets virus, vil det sandsynligvis installere Protominer til din computer.
Por otra parte, si su ordenador estaba infectado con virus del Consejo de Europa, más probable es que instalará Protominer a su ordenador.

Det tog lægen helt et stykke tid at finde ud af at min øre var inficeret og gøre mig dizzy.
El médico tomó bastante un tiempo para saber que mi oído estaba infectado y haciéndome mareado.

Hvis din computer var inficeret på en sådan måde, betyder det, at du downloader freeware fra uofficielle sider, men ingen er opmærksomme på installation oparbejde.
Si su ordenador estaba infectado de tal manera, significa que usted descarga freeware de páginas no oficiales, pero no le preste atención el proceso de instalación.

Det lykkedes at identificere, at computeren var inficeret, men ikke alle trusler blev fundet.
Se las arregló para identificar que el equipo estaba infectado, pero no encontró todas las amenazas.

Et direkte forhold mellem det toksiske shocksyndrom og tamponerne blev ikke påvist, det var patienter, der allerede var inficeret.
No se llegó a demostrar una relación con los tampones, se trataba de pacientes que ya estaban infectadas.

De fleste af patienterne i disse to undersøgelser var inficeret med human immundefekt virus(HIV).
La mayoría de los pacientes de estos dos estudios estaban infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana(VIH).

Et direkte forhold mellem det toksiske shocksyndrom og tamponerne blev ikke påvist, det var patienter, der allerede var inficeret.
No se llegó a demostrar una relación directa del síndrome de shock tóxico con los tampones, se trataba de pacientes que ya estaban infectadas.

Com/l/13f9896d73n79n6em og fik at vide at min computer var inficeret, og jeg havde brug for at hente smarte virus eliminator.
Com/l/13f9896d73n79n6em y me dijeron que mi ordenador estaba infectado y que yo necesitaba para descargar eliminador de virus inteligente.

Når du kører antivirusscanning på din mobile enhed, kan det også slette nogle af dine foto- eller videofiler, der var inficeret med virus.
Al ejecutar un análisis antivirus en su dispositivo móvil, también podría eliminar algunos de sus archivos de fotos o videos que fueron infectados por virus.

Hvis de backups, der er gemt på den samme computer, der var inficeret med Qbx, they’ll enten blive slettet eller krypteret.
Si las copias de seguridad se almacenan en el mismo equipo que se ha infectado con Qbx, they’ll ser eliminados o cifrado.

Det er mest sandsynligt, at du fik din maskine er inficeret, når du har åbnet en fil vedhæftet e-mail, der var inficeret med ransomware.
Es más probable que usted consiguió su máquina infectada cuando usted abre un archivo adjunto de correo electrónico que se ha infectado con ransomware.

Hvordan man bruger "var inficeret" i en Dansk sætning

Det er jo efterhånden velkendt, at køerne blev syge med kogalskab fordi man gav dem foder lavet på kød, som var inficeret med virus.

De var inficeret med roaches og edderkopper.Skjul Hver gang vi kom til lobbyen var vi altid mødt med et smil.

U for Usædvanlig heldig I efteråret gravede jeg en del planter op fra et bed, som var inficeret med skvalderkål.

De fleste tilfælde (seks) var inficeret i Sverige, mens fire var inficeret på Bornholm.

Jeg vil sige hans knogler var inficeret det kan give en merkelig.

I de uheldige begivenheder, som computeren var inficeret med GANDCRAB 5.2 ransomware, Vi vil foreslå, at du læser denne fjernelse artiklen.

De korkpropper, der var inficeret, blev kasseret.

Det borgerlige samfunds institutioner var inficeret af den selvsamme sygdom, de skulle bekæmpe.

Dette blev gjort ved hjælp af spam e-mails, som var inficeret af ransomware.

Men begrebet var inficeret med en vis skepsis fra min side.

Hvordan man bruger "estaba infectado, fue infectado" i en Spansk sætning

Volvi a pregunta si estaba infectado y me volvió a decir que no.

Hace unos años, fue infectado por la enfermedad Daemonblight y se convirtió en un Daemon.

Sensual y caliente, en su vida mortal fue infectado por una mujer que lo deseaba.

Cuando él estaba infectado severamente, Dedmon era incapaz de operar la esmeriladora de mesa.

bronchiseptica o ambos mientras que un grupo de animales no fue infectado y sirvió como control.

La única razón por la que lo ves es porque tu PC fue infectado con VirLock.

Juanrra, vecino del norte, también fue infectado con la fiebre spin.

Ningn humano fue infectado en estos ltimos brotes.

Estaba infectado por estreptococos y estafilococos, que se encontraban en su sangre.

" "Su hijo Alex, de seis años de edad, fue infectado por la bacteria (E.