Hvad Betyder VAR LEDEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• era el líder
• era el jefe
• estaba a cargo
• fue el líder
• era el director

Eksempler på brug af Var lederen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Zemich var lederen.
Zemich era el líder.

Det er et enkelt spørgsmål. Hvem var lederen?
Es muy sencillo.¿Quién estaba a cargo?

Hvem var lederen?
¿Quién diría que estaba a cargo?

Jeg så straks, han var lederen.
Yo ya sabía que él era el líder del grupo.

Stadig var lederen af ekspeditionen.
Era el Jefe de la expedición.

Jeg troede, at Popeye var lederen.
Y pensé que Popeye Savedra era el líder de Onda.

Og Jack Warner var lederen af Warner Brothers-.
Y Jack Warner era el jefe de Warner Bros.

Scarlett kunne umuligt ikke vide, at Buckley var lederen.
Scarlett debía saber que Buckley estaba a cargo.

Dette var lederen af Svensk Socialistiske Samling.
Era el líder del Partido Socialdemócrata Sueco.

Så spurgte røveren, hvem der var lederen, og Jeppe meldte sig.
Preguntó que quién era el jefe y Ralph contestó.

Han var lederen. Så nu har vi vel set det sidste til Red Hood-banden.
Él era el líder, así que parece que hemos visto al último de la Capucha Roja.

Det var ikke svært at regne ud, at han var lederen.
Fue muy fácil identificar que él era el líder.

Hendes mor Reyna var lederen af hendes isolere outsiderlandsby.
Su madre, Reyna, era líder de su aislado pueblo Outsider.

Scarlett kunne umuligt ikke vide, at Buckley var lederen.
No es posible que Scarlett no supiera que Buckley estaba a cargo.

Kohl var lederen, der forende Tyskland med en beslutsom og sikker hånd, siger Benjamin Netanyahu.
Kohl fue el líder político que unió Alemania con determinación y mano firme", añadió Netanyahu.

Ajax ændrede fodbolden, og han var lederen af det hele.
El Ajax cambió el fútbol y él fue el líder de todo aquello.

Vores fader var lederen, han var respekteret af alle, men hans styrke havde forladt ham.
Nuestro padre era el jefe, respetado por todos, Pero su fuerza lo estaba abandonando.

Højkvalitets enhed"AG Cremesso Uno"Længe siden var lederen af salget.
Dispositivo de alta calidad"AG Cremesso Uno»Durante mucho tiempo fue el líder de ventas.

Hvis hunden, der gik bort, var lederen, føler den overlevende hund sig højst sandsynligt usikker.
Si el perro que falleció era el líder, seguramente el can superviviente se sienta inseguro.

Samuel"Sam" Sharpe eller Sharp, Jamaicas nationale helt(1801-23 maj 1832) var lederen.
Samuel"Sam" Sharpe, o Sharp, el héroe nacional de Jamaica(1801-23 May 1832) fue el líder.

Sigurd Bratlie(1905-1996) var lederen I Brunstad Christian Church fra 1976 frem til hans død i 1996.
Sigurd Bratlie(1905-1996) fue el líder de Brunstad la Iglesia Cristiana desde 1976 hasta su muerte en 1996.

Omkring det syvende århundrede f.Kr. var kernegruppen af familiegruppen huset og faderen var lederen af det;
Alrededor del siglo VII aC, el núcleo del grupo familiar era el hogar y el padre era el jefe del mismo;

Aleksandr Danilovic Aleksandrov's far var lederen af en secondary skole i St. Petersborg og hans mor var en lærer på samme skole.
Aleksandr Aleksandrov Danilovic's padre era el director de una escuela secundaria en San Petersburgo y su madre fue una maestra en la misma escuela.

Ifølge ham er legenden om Merlin inspireret af en kriger ved navn Myrddin, som levede i Skotland og var lederen af Picts stammen.
Según esta, la leyenda de Merlín se inspira en un guerrero llamado Myrddin, que habitó en Escocia y era líder de la tribu de los Picts.

En anden, som var mistænkt, men blev frikendt, var lederen af det tyske kommunistparti(KPD), Ernst Torgler.
El responsable fue un comunista holandés, y el otro sospechoso, que fue absuelto, sin embargo, era el líder del Partido Comunista Alemán, Ernst Torgler.

Denne gang han er indgivet til Stokes, der var lederen af skolen, og det ser ud til, at der trods forslag, som han tidligere havde vist noget akademisk lover, Isaac skal have overbevist om nogle af dem omkring ham, at han havde akademiske løfte.
Esta vez se alojó con Stokes, que era el director de la escuela, y parecería que, a pesar de las sugerencias de que antes no había mostrado futuro académico, Isaac debió convencer a alguno de los que le rodeaban de que si lo tenía.

Hvem var leder af ekspeditionen?
¿Quién era el jefe de la expedición?

Og han var leder for en stor stamme.
Él era el jefe de una gran tribu.

Han var leder for en masse unge, som ville invies i nye hemmeligheder.
Él era el líder de un grupo de jóvenes que querían probar nuevos secretos.

Han var leder af Delta Team for Kijuju missionen.
Él era el líder del equipo Delta para la misión de Kijuju.

Hvordan man bruger "var lederen" i en Dansk sætning

Det var lederen af Realskolen, Olaf S.K.

En af disse var lederen af Dansk Folkeparti, Wilfred Petersen.

Den eneste der var tilbage, var lederen.

Der var lederen af det daværende Brotherhood of the Horse, og træner og mentor for en hel del kendte og historiske personer i warcraft universet, så som Tyralyon.

På sidste forældremøde var lederen nærmest grædefærdig.

Hvis hun var lederen af disse børn, så ville dette her blive langt nemmere.

Jeg gættede på at det nu var lederen der stod foran mig. "Nårh 'En'.

Det var lederen ifølge Susanne blevet sur over.

Her var lederen bedre til at lede virksomheden frem for medarbejderne, og medarbejderne følte sig stressede og var kede af det.

Sheriff Woody fra Toy Stories, som var lederen af de andre legetøjsfigurer i filmen, er nu kommet til live - eller det skulle man tro.

Hvordan man bruger "era el líder, estaba a cargo, era el jefe" i en Spansk sætning

Getty ImagesIturbide era el líder del Ejército Trigarante.

Él era el líder del mayor clan, la Yamaguchi-gumi.

Se notaba que él era el líder del grupo.

¿Rivera era el líder que necesitaba Ciudadanos?

Él era el líder de los mercenarios leopardo negro.

La vieja guardia estaba a cargo otra vez.

¿No era el jefe medio más conocido?

Joseb Basebet, era el jefe de los tres.

El líder era el líder por méritos propios.

Nivaclé, Nivaclé, era el jefe de los bolivianos.