Hvad Betyder VAR MEGET VARMT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue muy cálido
• mucho calor
• estaba muy caliente
• era muy caliente
• era muy cálido
• fue muy caluroso

Eksempler på brug af Var meget varmt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var meget varmt det år.
Hizo mucho calor ese año.

Indbydende Anna-Maria var meget varmt.
El anfitrión Anne era muy cálido.

Det var meget varmt i restauranten.
Anoche hizo muchísimo calor en el restaurant.

Det var, og det var meget varmt inde.
Fue y hacía mucho calor dentro.

Det var meget varmt oppe på hotelværelset.
Hacía mucho calor en la habitación del hotel.

Sidste sommer(2017) var meget varmt her.
El verano pasado(2017) fue muy caluroso aquí.

Det var meget varmt, og jeg kunne ikke klare det.
Hacía mucho calor y no podía aguantarlo.

Det første sekund, velkommen var meget varmt!
El primer segundo, la bienvenida fue muy cálido!

Og værelset var meget varmt om natten.
La habitación estaba muy caliente por la noche.

Den velkomst fra vores vært var meget varmt.
La bienvenida de nuestro anfitrión fue muy cálido.

Velkommen var meget varmt, tak for alt!
La bienvenida fue muy cálido, gracias por todo!

Hosting Luana og hendes familie var meget varmt.
Alojamiento Luana y su familia era muy cálido.

Det var meget varmt, og mændene tørstede.
Que hacía mucho calor y la gente se moría de la sed.

Den velkomst fra vores vært var meget varmt.
La bienvenida de nuestros anfitriones era muy cálido.

Der var meget varmt og så lugtede der mærkeligt.
Hacía mucho calor allí y había un olor extraño.

Modtagelsen af Carmen var meget varmt, jeg takker ham.
La recepción del Carmen era muy cálido, le agradezco.

Det var meget varmt, og mændene tørstede.
Pero hacía mucho calor y los soldados estaban sedientos.

Samtalen med vores værtinde var meget varmt, tak!
La conversación con nuestra anfitriona era muy cálido, gracias!

Velkommen var meget varmt med en velkomstdrink.
Una bienvenida muy cálida, con una copa de bienvenida.

Lige udenfor vil jeg sige at besøge dette jernbane museum i juli var meget varmt der er noget skygge,….
Enseguida diré que visitar este museo del ferrocarril en julio fue muy caluroso, hay algo de sombra.

Vi var meget varmt velkommen- hele familien!
Tuvimos una muy cálida bienvenida por parte de toda la familia!

Vi gik på et tidspunkt, hvor temperaturen var meget varmt, som noget hindre vores komfort.
Fuimos en un momento en que la temperatura era muy caliente, que es algo obstaculizar nuestra comodidad.

Var meget varmt, bad om en fan og søn bragt det til os.
Estaba muy caliente, pidió un ventilador y el hijo nos lo llevó.

Deres velkommen var meget varmt og meget flot.
Su bienvenida fue muy cálido y muy agradable.

Det var meget varmt den dag, så jeg besluttede at tage cyklen ned til søen og køle mig for et stykke tid.
Hacía mucho calor, por eso dejé la bicicleta al cuidado de ellos y caminé un Km. hasta el mar para refrescarme.

Ula selv var ikke meget der, men velkommen var meget varmt, og hun var altid der for spørgsmål osv nås.
Ula en sí no era mucho, pero la bienvenida fue muy cálido y ella siempre estaba allí para preguntas,etc. alcanzable.

Det var meget varmt i værelser, selv med vinduerne åbnes.
Hace mucho calor en las habitaciones a pesar de abrir la ventana.

Det største problem var at få min stomipose til at sidde fast efter et brusebad- da det var meget varmt og luften var fyldt med damp”.
El mayor problema fue lograr que la bolsa de ostoma se adhiriera después de una ducha, ya que el lugar era muy caliente y había mucho vapor”.

Velkommen var meget varmt i Firenze… og vinen lækre.
La bienvenida fue muy cálido en Florencia… y el vino delicioso.

Vores værelse var meget varmt, så vi åbnede vinduet.
La habitación también estaba muy caliente, así que abrió la ventana.

Hvordan man bruger "var meget varmt" i en Dansk sætning

Velkommen var meget varmt efter vores rejse med en velkomstdrink og et øjeblik af udveksling.

Det var meget varmt, og der er ikke aircondition, og der var masser af myg.

Vi var meget varmt velkommen af Nadine og en velkomstdrink alle udestående spørgsmål er blevet løst.

Velkommen var meget varmt med mor Ante.

Selvom Lacoste Carnaby sneakers ,95 kr ,95 kr % Det siges, at tennisspilleren blev træt af at spille tennis i lange ærmer i USA, da det var meget varmt.

Desværre havde den ikke aircondition, og det var meget varmt og lummert undervejs.

Det var meget varmt, da vi var der, omkring 30 grader, så vi nød pausen på Dave's båd.

Vi var meget varmt velkommen og Alessandra er en sød og hjælpsom nabo dame.Haar sags skyld.

Det var meget varmt, de havde meldt op til 30 grader inde i landet, vi havde det lidt køligere, men ikke meget.

Det eneste, jeg kunne finde nogen fejl ved var på værelset var meget varmt om natten.

Hvordan man bruger "estaba muy caliente, fue muy cálido, mucho calor" i en Spansk sætning

Es obvio que Fito estaba muy caliente cuando escribió eso.

Siempre fue muy cálido y alegre con mi hijo.

Pero aqui hace mucho calor todavía.!

Yo estaba muy caliente porque era una escena bastante extraña.

¿Hace mucho calor por vuestra ciudad?!

Besetes mil y mucho mucho calor aquí.

"Hace mucho calor aquí dentro», afirma.

El recibimiento fue muy cálido y todo amabilidad.

Estaba muy caliente tras el cinco a cero.

—ella estaba muy caliente por la broma.