Hvad Betyder VAR MIDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estaba en medio
• era el corazón

Eksempler på brug af Var midt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Michael var midt på vejen.
Michael estaba en medio del camino.

Da Erin Fezell kiggede ud gennem dørens dørspion, blev hun lidt mistænksom, selvom det var midt på dagen.
Cuando Erin Fezell miró por la mirilla de la puerta quedo un poco sospechosa, a pesar que era pleno día.

Lonnie var midt i rummet.
Lonnie estaba en medio de la habitación.

Først troede hun at han var midt i et hop.
Al principio, ella pensó que él estaba en medio de un salto.

Verden var midt i den kolde krig.
El mundo estaba en medio de la Guerra Fría.

Jeg fandt hende, da jeg gik hjem fra arbejde, hun var midt på gaden.”.
La encontré cuando estaba en el camino de regreso a casa del trabajo, ella estaba en el medio de la calle“.

Michael var midt på vejen.
Michael estaba en medio de la carretera.

Amerikas økonomiske status var den laveste i historien i denne periode, da den var midt i den store depression.
El estado económico de Estados Unidos estaba en su nivel más bajo en la historia durante este tiempo, como lo fue en medio de la Gran Depresión.

Jeg var midt i min nye træning.
Yo estaba en el medio de mi nuevo entrenamiento.

De så, at Jesus var midt iblandt dem.
Todos sabían que Jesús estaba en medio de ellos.

Den primære forbedring i Macintosh II var Color QuickDraw i ROM, en farve version af grafiksprog som var midt i maskinen.
La mejora primaria de Mac II era el Color QuickDraw en la ROM, una versión en color de la lengua de gráficos que era el corazón de la máquina.

Boston var midt i sit livsfarlige nummer, da.
Boston estaba a la mitad de un acto mortal cuando.

Jeg ved ikke, om hun sprunget klasser eller hvad så, fordi selv om det var midt om sommeren, blev hun tager dem hele tiden.
No sé si ella se saltó las clases o lo que entonces, porque a pesar de que era pleno verano, ella les estaba tomando todo el tiempo.

Boston var midt i sit livsfarlige nummer, da.
Boston estaba en medio de su actuación desafiando a la muerte cuando.

Kort efter dette skridt, hans far døde, men ved denne tid Cardan var midt i en kampagne for at blive rektor for universitetet.
Poco después de este movimiento, su padre murió pero por esta vez cardan fue en medio de una campaña para convertirse en rector de la universidad.

Spartanerne var midt i en religiøs festival og kan kun sende 300 mand.
Éstos estaban en medio de una celebración religiosa, por lo que solo pueden mandar a 300 hombres.

Den primære forbedring i Macintosh II var Color QuickDraw i ROM, en farve version af grafiksprog som var midt i maskinen.
La principal mejora en el Macintosh II fue Color QuickDraw en la ROM, unaversión del lenguaje gráfico en color que era el corazón de la máquina.

Han lignede en der var midt i en meget vigtig samtale.
Parecía que estaban en medio de una interesante conversación.

Storms langt mindre magtfulde end disse kunne forårsage meget mere skade, hvis de tilfældigvis ramte, mens Jordens magnetfelt var midt i en vending, sagde Roberts.
Las tormentas mucho menos poderosas que éstas podrían causar mucho más daño si se golpearan mientras el campo magnético de la Tierra estaba en medio de una reversión, dijo Roberts.

Da det blev aften, båden var midt i havet, og han alene på jorden.
MAR 6:47 Y como fue la tarde, el barco estaba en medio de la mar, y Él solo en tierra.

Mr Petrelli var midt i en udtalelse, da han blev ramt af to skud.
El Sr. Petrelli estaba a la mitad de una conferencia de prensa cuando fue herido de bala dos veces en el pecho.

Tilbage i november 2005, Britney Spears var midt i hendes temmelig tumultiske forhold med back-up danser, Kevin Federline.
En noviembre de 2005, Britney Spears Estaba en medio de su tumultuosa relación con la bailarina de respaldo, Kevin Federline.

Når nationen er midt i en terrortrussel.
Cuando la nación está en medio de una amenaza terrorista.

Han er midt iblandt os.
Él está en medio de nosotros.

Vi burde være midt i en medicinsk revolution.
Estamos destinados a estar en medio de una revolución médica.

Gud er midt i den, den skal ikke rokkes.
Dios está en medio de ella, no será sacudida;

Nevada er midt i en mission og vi er ved at ødelægge den!
¡Está en mitad de una operación y se la estamos jodiendo!

Den er midt i et.
Se está en medio de una.

Du er midt i en fremmed invasion.
Usted está en medio de una invasión alienígena.

Første term er midt på foråret.
El primer término es el medio de la primavera.

Hvordan man bruger "var midt" i en Dansk sætning

Selvom ligaen var midt i lockout, NFL annonceret Bears 'preseason tidsplan den 12.

Hotel var midt i byen.Vi har bestilt 2 soveværelse søudsigt aprtment.

Det vigtige besøg Det var midt i marts, at Aarhus Kommune suspenderede rengøringen hos de 3.000 borgere, der udelukkende modtager rengøringshjælp.

Det var midt på eftermiddagen, da jeg kom hjem, selvom jeg ikke fattede, hvordan det var blevet det.

Var midt i eit industriområde med ein del forurensing.

Offeret var midt i en amourøs forretning.« Frelsén pegede på de opknappede benklæder. »Et enkelt hug med en skarp, tung genstand.

Det var midt om natten, og vi var våde og kolde, og mændene gik i gang med at samle ind, hvad der kunne bruges til at lave et bål.

Denne orlov var bevilliget af indklagede på trods af, at det var midt i ferieperioden, og at en farmakonom var langtidssygemeldt.

Da du var midt i din stress dækkede din stress dine psykiske behov.

Vi var midt i et marked med alt hvad man kan forestille sig.

Hvordan man bruger "era el corazón, estaba en medio" i en Spansk sætning

Era el corazón más hermoso que jamás habían visto.

estaba en medio de esa gresca, totalmente, asustada.

Ese era el corazón que me interesaba explorar.

Esta vez yo estaba en medio de dicha noticia.

¡La plaza era el corazón de un pueblo que latía!

Padma estaba en medio de todo eso sin Parvati.

Estaba en medio de los creadores celestes, misteriosos ybenditos.

Una piscina estaba en medio del gran patio.

Centro de entrenamiento y social era el corazón de la fortaleza.

Entendió que estaba en medio de un campo minado.