Hvad Betyder VAR SAMMEN MED DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estaba contigo
• fue contigo

Eksempler på brug af Var sammen med dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg var sammen med dig.
Yo estaba contigo.

Jeg troede Sonya var sammen med dig.
Pensé que Sonya estaba contigo.

Jeg var sammen med dig.
Para mí, fue contigo.

Spørg selv Doug, han var sammen med dig.
Pregúntale a Doug. Él estaba contigo.

Hvem var sammen med dig?
¿Quién más estaba con usted?

Du sagde at Mel ikke var sammen med dig.
Dijiste… que Mel no estaba contigo.

Han var sammen med dig den nat.
Él estaba contigo aquella noche.

Hvor er ham der var sammen med dig?
¿Dónde está el hombre que estaba con usted?¿Dónde?

Hvem var sammen med dig i skoven?
¿quién estaba contigo en el bosque?

Den første gang, jeg følte det, var sammen med dig.
Y la primera vez que sentí eso en toda mi vida fue contigo.

Min søn var sammen med dig.
Mi hijo estaba contigo.

Randy har ikke noget alibi fordi han var sammen med dig.
Randy no tiene una coartada, porque él estaba contigo.

Men han var sammen med dig.
Pero él estaba contigo.

Da jeg så dig med den pige, tænkte jeg, hun måske var sammen med dig.
Cuando te ví con esa chica, pense que ella estaba contigo.

Din bror var sammen med dig.
Tu hermano estaba contigo.

Så jeg den, du virkelig er, Abraham. Mens jeg var sammen med dig.
Pero… vi a tu verdadero yo, Abraham. mientras estaba contigo.

Den pige der var sammen med dig.
La chica que estaba contigo.

Han var sammen med dig den nat. Henry Frankenstein.
Él estaba contigo aquella noche. Henry Frankenstein.

Den pige der var sammen med dig.
La chica que estaba con usted!

Hun var sammen med dig, aftenen før Billy døde.
Ella estaba con usted la noche anterior a que Billy muriera.

Så for sidste gang, Hvem var sammen med dig i går aftes?
Entonces, por última vez,…¿quién estaba contigo anoche?

Hvem var sammen med dig, min elskede?
¿Quién estaba contigo, mi amor?

Lisa, det gjorde du ikke, jeg var sammen med dig til efter midnat.
Lisa, no es verdad. Yo estuve contigo hasta medianoche.

Hvem var sammen med dig, da du fandt ham?
¿quién estaba contigo cuando lo encontraste?

Så i lyset af alt det påstår du stadig, at din mand var sammen med dig hele aftenen?
Sabiendo todo esto,¿todavía insiste en que su marido estuvo con usted toda la noche?

Din søn… Var sammen med dig den nat.
Su hijo-- Estaba con usted la noche del incendio.

Jeg var sammen med dig… På hospitalet… hver dag… I tre uger.
Yo estuve contigo… en el hospital… cada día… durante tres semanas.

Så hvem var den mand, der var sammen med dig i toget i Schweiz?
Entonces,¿quién era ese hombre que estaba contigo en el tren en Suiza?

Den pige der var sammen med dig er stukket af med min lille dreng.
La chica que estaba contigo se ha ido con mi chico pequeño.

Sadie Harrington var sammen med dig under hele festen.
Sadie Harrington estuvo con usted toda la fiesta.

Hvordan man bruger "var sammen med dig" i en Dansk sætning

For selvom du savnede ham når han ikke var sammen med dig, var du stadig vred og såret.

Det det er det sidste synes jeg da du skal spørger ham direkte hvorfor han var sammen med dig her til sidst.

Så hellere involvere politiet og hele TV Avisen i sagen.” ”Jeg skulle bare have ringet og fortalt, at jeg var sammen med dig.

Chokolade julemænd Jeg var sammen med dig igen.

Hvor dejligt for dig at din søn kom ned og var sammen med dig.

Jeg mødte dig og når jeg var sammen med dig var det anerledes.

Ligesom du gerne vil presse din partner nu, hvis hun var sammen med dig.

Jeg troede han var sammen med dig" Mig: "Jeg har virkelig gjort noget, jeg fortryder, og nu kan jeg ikke sige undskyld".

Men da jeg var sammen med dig var jeg stadig trolovet med den anden.

Hvad ville du gøre ved ham, hvis han var sammen med dig lige nu.

Hvordan man bruger "estaba contigo, fue contigo" i en Spansk sætning

Estaba cansado, estaba contigo y sumamente solo.

_ ¿Estás seguro de que tu hermano estaba contigo en este yate?

- Sí, pero fue contigo – dice Matilde.

"Cuando estaba contigo pensé que sería toda la vida.

BQ- si, estaba contigo mientras veías la keynote, yo también puedo, desde hace mucho.?

Al menos ya sabes que estaba contigo por lo fisico.

Tú estabas conmigo, pero yo no estaba contigo (San Agustín).

Yo estaba contigo porque sentía algo fuerte hacia ti, ¿tú por qué estabas conmigo?

¡El maldito científico que estaba contigo quería abrirte!

Yo ya estaba contigo pero ahora es el momento de mi aparición.