Hvad Betyder VARIABLE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos variables

Eksempler på brug af Variable data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opret nul variable data omkostninger(afsnit 4.6.1).
Crear cero los datos de costes variables(Sección 4.6.1).

Detail oplysninger om VAR filudvidelse: Variable Data.
Detalle información sobre la extensión de archivo VAR: Variable Data.

Mulighed for mærkning med variable data i høj hastighed, f. eks. serienumre, koder.
El marcado de alta velocidad con datos variables es posible, por ejemplo, números de serie o códigos.

Opnå bedre kommunikationen med kunderne og større indtjening med Variable Data Printing.
Mejore la comunicación con los consumidores y los márgenes con la impresión de datos variables.

Tilpas indhold til dit publikum med variable data og en ukompliceret, kreativ arbejdsgang.
Adapte el contenido a su audiencia con datos variables y un flujo de trabajo creativo sin sobresaltos.

Tidligere har de været logistiske vanskelige, men disse vanskeligheder falmer på grund af muligheden for nul variable data.
En el pasado, han sido logísticamente difíciles, pero esas dificultades se están desvaneciendo debido a la posibilidad de cero datos de costo variable.

Importér og flet variable data, logoer og fonte til en forud- eller brugerdefineret skabelon.
Importación y combinación de datos variables, logotipos y fuentes en plantillas predefinidas o personalizadas.

Før i tiden har de været logistisk vanskelig, men disse vanskeligheder er fading på grund af muligheden for nul variable data omkostninger.
En el pasado, han sido logísticamente difíciles, pero esas dificultades se están desvaneciendo debido a la posibilidad de cero datos de costo variable.

Tilfør værdi med Variable Data Printing og udvid din forretning med tjenester inden for direct mail.
Agregue valor con la impresión de datos variables y proporcione servicios ampliados, como el correo directo.

Flere kraftige serverfunktioner, som nemt kan håndtere de mest indviklede job, hvad enten det drejer sig om statiske eller variable data.
Dispone de potentes opciones de servidor, capaces de gestionar con facilidad los trabajos más complejos, tanto de datos variables como estáticos.

Dette eksempel viser også, at nul variable data omkostninger er ikke bare om at gøre tingene billigere.
Este ejemplo también muestra que los datos cero costo variable no se trata sólo de hacer las cosas más barato.

Der kan nemt oprettes både store og små labelstørrelser med serialisering, firmalogoer, produktionsserienumre, stregkoder og andre variable data, selv med meget små skrifttyper.
Se pueden crear fácilmente etiquetas de mayor o menor tamaño con serialización, logotipos de empresa, números de lote de producción, códigos de barras y otros datos variables incluso con fuentes extremadamente pequeñas.

Når der kræves variable data på armbåndene, såsom personlige navne, nummerering, grupper mv., Anvendes lasergravering.
Cuando se necesitan datos variables en las pulseras, como nombres personales, numeración, grupos,etc., se utiliza el grabado con láser.

Generering af printfiler er softwarebaseret, med opdaterede variable data, og printproduktionen er digital og automatiseret.
La generación de archivos impresos se basa en software, utilizando datos variables actualizados, y la producción de impresión es digital y automatizada.

IMAGEPASS-N1- Canon og EFI co-udviklet FIERY-baseret printcontroller designet til krævende arbejdsgrupper og miljøer, der kræver høj ydeevne til databehandling eller print af variable data.
IMAGEPASS-Y1: Canon ha desarrollado en colaboración con EFI un controlador de impresión basado en FIERY diseñado para grupos de trabajo de oficina y entornos exigentes que requieren un alto rendimiento en procesamiento o impresión de datos variables.

Denne førstepartscookie fra Google Analytics bruges til at lagre brugertilpassede variable data på brugerniveau og udarbejde statistik over trafikken på webstedet.
Esta cookie de Google Analytics se utiliza para almacenar el nivel de datos variables del visitante y genera estadísticas sobre el tráfico del sitio web.

IMAGEPASS-P1- FIERY-baseret printcontroller, udviklet i fællesskab af Canon og EFI, som er designet til krævende arbejdsgrupper og miljøer, der kræver høj ydeevne til databehandling eller print af variable data.
IMAGEPASS-Y1: Canon ha desarrollado en colaboración con EFI un controlador de impresión basado en FIERY diseñado para grupos de trabajo de oficina y entornos exigentes que requieren un alto rendimiento en procesamiento o impresión de datos variables.

EFI-controlleren leverer effektiv, hurtig ydeevne og understøtter Fiery hurtig print af variable data med store muligheder for at personliggøre indhold.
El controlador EFI aporta un rendimiento potente y rápido, además es compatible con la impresión de datos variables Fiery para ofrecer una impresión personalizada de alta calidad.

Det er kun XMPie, som kombinerer styrken ved variable data, individuel markedsføring, web-til-print-løsninger og kampagnehåndtering på tværs af medier i én enkelt, skalerbar platform.
Solo XMPie combina la potencia del marketing personalizado de dato variable, soluciones de la web a la imprenta y gestión de campañas para diferentes medios en una única plataforma escalable.

PDF/VT har specifikationer til oprettelse, visning og udskrivning af filer som f. eks. bankudtog og forretningsfakturaer, der anvendes i branchen for håndtering af variable data og transaktionsbaseret udskrivning.
PDF/VT proporciona especificaciones para crear, ver e imprimir archivos como extractos de cuenta y facturas empresariales utilizados en el sector de impresión transaccional y de datos variables.

Fagfolk, der arbejder med store dokumenter, der indeholder variable data, kan bruge Acrobat Pro 2017 til at sikre, at de filer, de genererer, overholder denne internationale standard.
Los profesionales que trabajan con documentos grandes que contienen datos variables pueden utilizar Acrobat Pro 2017 para garantizar que los archivos que han producido cumplen el estándar internacional.

Vores brancheførende digitale teknologi giver fleksibilitet gennem små oplag, optimerede workflows, prototypeprint og tilpasning af variable data, så jeres virksomhed får den afgørende konkurrencefordel.
Nuestra tecnología digital líder del sector ofrece flexibilidad en tiradas más cortas, flujos de trabajo optimizados, creación de prototipos y personalización de datos variables para aportar a su empresa la ventaja que necesita.

Men når der er nul variable data omkostninger, forskere ikke står en omkostning begrænsning af størrelsen af deres eksperiment, og dette har potentiale til at føre til unødvendigt store eksperimenter.
Sin embargo, cuando hay cero los datos de costes variables, los investigadores no enfrentarse a una restricción del costo del tamaño de su experimento, y esto tiene el potencial de conducir a innecesariamente grandes experimentos.

År Denne førstepartscookie fra Google Analytics bruges til at lagre brugertilpassede variable data på brugerniveau og udarbejde statistik over trafikken på webstedet.
Años Esta cookie del propio dominio ofrecida por Google Analytics se utiliza para guardar los datos de variables personalizadas a nivel de visitante y genera estadísticas acerca del tráfico del sitio web.

Nye undersæt til VDP(variable data printing), inklusive operatørdefinerede og datadrevne undersæt tillader, at produktionsbeslutninger, f. eks. angående layout og efterbehandling, er uafhængigt af datastrømmens konstruktion.
Los nuevos subconjuntos para impresión de datos variables(VDP), incluyendo los subconjuntos impulsados por datos y definidos por el operador, permiten que las decisiones de producción como el diseño y el acabado sean independientes de la construcción de flujos de datos..

Opnå bedre kundefastholdelse og konverter kundeemner til kunder ved at kombinere udskrivning af variable data med digital farve til skræddersyede meddelelser, kuponer og rabatter baseret på viden om kunderne.
Aumente la retención de clientes y obtenga nuevos clientes mediante la impresión de datos variables, color digital, mensajes personalizados, cupones y descuentos en función del cliente.

I kapitel 4 så vi, hvordan du kan oprette nul variable data omkostninger ved at designe eksperimenter, at folk faktisk ønsker at være i, såsom musik downloading eksperiment, jeg oprettet med Peter Dodds og Duncan Watts(Salganik, Dodds, and Watts 2006).
En el capítulo 4, vimos cómo se puede crear de cero los datos de costes variables mediante el diseño de experimentos que la gente realmente quieren estar en, como el experimento de descarga de música que he creado con Peter Dodds y Duncan Watts(Salganik, Dodds, and Watts 2006).

Med de mange mulige kommunikationskanaler sikrer vores kundetilpassede og fuldt automatiske løsninger med variable data, at hver historie, som I fortæller ved hjælp af print, har maksimal effekt.
Ante la posibilidad de usar tantos canales de comunicación, nuestras aplicaciones personalizadas, de datos variables y totalmente automatizadas le garantizan que cada mensaje que transmita gracias al poder de la impresión tenga el máximo impacto.

Marketingafdelinger og kommunikationbureauer søger serviceleverandører, der kan håndtere udskrivning af variable data(VDP) for at få mest muligt ud af muligheder ved at udnytte kundedata til at forbedre kommunikationen med kunderne og maksimere afkastet på marketinginvesteringer(ROMI).
Los departamentos de marketing y las agencias de comunicación buscan proveedores de servicios que puedan manejar la impresión de datos variables para contribuir a que obtengan el máximo partido de las oportunidades, aprovechando los datos de los clientes para mejorar las comunicaciones con los mismos y maximizar el retorno de la inversión en marketing.

Det er nu muligt at tilpasse budskaber til individuelle præferencer og lave print med variable data, så skræddersyede meddelelser og tilbud let kan sendes ud til de rette modtagere.
Actualmente podemos personalizar la forma de enviar mensajes en función de preferencias individuales y utilizar la impresión de dato variable para suministrar de forma sencilla comunicaciones y ofertas adaptadas.

Sådan bruges "variable data" i en sætning

Læs Mere Skrabelodder med variable data Skrabelotteri med forskellige variable data efter kundens ønske.

Ekstraordinær metode til variable data Ønsker du, at dine virkelig virkelig skal få en øjenåbner, når de ser magasinet?

Kortene kan herefter kodes i magnetstriben og/eller der kan termoprintes variable data, stregkode, foto m.m.

Vi kan påtrykke variable data efter ønske, f.eks.

På hi teknologi- og industrimessen viser HSA Systems print og verificering af 2D koder og andre variable data på alu-pouches og flade æsker på deres PV950F print- og verificeringsmaskine.

Målrettet markedsføring med variable data Hvem siger, at alle tryk skal være ens?

Cookien bruges også til at gemme custom variable data på brugerniveau.

Mærkning tager få sekunder og giver mulighed for en større produktionsmængde Mulighed for mærkning med variable data i høj hastighed, f.eks.

Grafiket producerer løgetiketter i op til 8 farver på forsiden, mens bagsiden – trykkes i termo kvalitet – er forbeholdt producenten selv og hvor der tiltrykkes variable data.

Tryk og fremstilling af skrabelotterier med variable data er et af vore specialier.