Hvad Betyder VARIATIONAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• variacional
• de variación

Eksempler på brug af Variational på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Funktionel og variational metoder.
Funcionales y métodos variacionales.

Problemer forblev dog, som Kirchhoff løses ved hjælp variational calculus.
Sigue habiendo problemas, sin embargo, que Kirchhoff resolverse mediante cálculo variacional.

Python-bayespy: variational Bayesian inference tools for Python(pakkeinfo) forældreløs i 207 dage.
Python-bayespy: variational Bayesian inference tools for Python(información del paquete) húerfano desde hace 207 días.

Differentialligninger: geometriske, variational, og optimeringsmetoder.
Ecuaciones diferenciales: métodos, variacional, y optimización geométricas.

De tilfældige læseren vil få en bred opfattelse af vigtige aspekter af variational teori.
El lector ocasional obtendrá una visión amplia de los aspectos importantes de la teoría variacional.

Det første skridt til at løse sådanne ligninger af variational metode er at vise, at extremum er nået.
El primer paso en la solución de tales ecuaciones por el método variacional es mostrar que se ha alcanzado la extremum.

Morse udviklet variational teori i de store med ansøgninger til ligevægt problemer i matematisk fysik.
Morse desarrolló la teoría variacional en los grandes con aplicaciones a problemas de equilibrio en la física matemática.

Der er mange bratte PDEs, der er Euler ligninger for variational problemer.
Hay muchos que son no lineales PDEs ecuaciones de Euler para problemas variacionales.

Han udviklede variational teknikker, som er produceret store fremskridt på adskillige områder af matematisk fysik.
Se desarrollaron técnicas variacional que produjeron importantes avances en varios campos de la física matemática.

Et andet væsentligt bidrag fra Lions i en lang række vigtige papirer, er at variational problemer.
Otra importante contribución de los Leones, en una larga serie de documentos importantes, es variacional problemas.

Anvendelser i fysik og teknik variational principper, dynamisk styring og optimering, ikke-holonomic mekanik og feltteori.
Aplicaciones en la física y la ingeniería principios variacionales, control dinámico de optimización, mecánica y no holonómicos y la teoría de campo.

Han senere behandles problemet med stabiliteten af væske ellipsoids basere sine undersøgelser på Thomson- Tait variational princip.
Más tarde se refirió al problema de la estabilidad de elipsoides líquido basar sus investigaciones sobre el Thomson- Tait principio variacional.

Det gælder variational principper til at afgøre den optimale skibets konstruktion og først fastslået principperne i hydrostatics….
Aplica los principios variacionales para determinar el diseño de los buques óptima y estableció por primera vez los principios de la hidrostática.

De offentliggjort deres andet fælles bog i 1938, som var den monografi Variational calculus i de store som var en tekst om Morse teori.
Que publicó su libro de segunda en el 1938 que fue la monografía de cálculo de variación en los grandes que era un texto sobre la teoría de Morse.

Mathisson bevises, at variational ligning kan løses, når det er blevet defineret således at de ligninger, der skal pålægges de karakteristiske tensor vil være forenelige med de variationer tilladt i felterne.
Mathisson variacional demostrado que la ecuación se puede resolver cuando se ha definido de manera que las ecuaciones que se impondrán a las características tensor será compatible con las variaciones permitidas en los campos.

I og om den øvre og nedre grænser eigenvalues udkom i 1949, Variational metoder i kollision problemer og om konvergensen mellem forstyrrelse metode.
En la I y límites superior e inferior de los valores propios apareció en 1949, los métodos de variación en los problemas de colisión y en la convergencia del método de perturbación.

Schoenberg er noteret på verdensplan for hans erkendelse af betydningen af spline-funktioner til generel matematisk analyse og i tilnærmelse teori, deres centrale betydning i numeriske procedurer til løsning af differentialligninger med indledende og/ eller randbetingelser, og deres rolle i løsningen af en lang række af variational problemer.
Schoenberg se observa en todo el mundo por su realización de la importancia de las funciones spline para el análisis matemático en general y en la teoría de aproximación, su importancia clave en los procedimientos numéricos para resolver ecuaciones diferenciales de primer y/ o condiciones de frontera, y su papel en la solución de toda una serie de problemas variacionales.

Han henvendte sig til konference om Elliptiske metoder i variational problemer, hvor han talte om hans arbejde med Morse teori for uendelig-dimensional manifolds.
Se dirigió a la conferencia sobre Elípticos métodos variacionales en problemas en la que habló de su trabajo sobre la teoría de Morse infinitas dimensiones múltiples.

Lions var en af flere studerende, der Schwartz rettet til at tage denne nye tilgang og hans ph.d. -afhandling udviklet, hvad der er blevet den standard variational teorien om lineære elliptisk og udvikling ligninger.
Leones fue uno de varios estudiantes que Schwartz instrucciones para ir a este nuevo enfoque y su tesis doctoral desarrolló lo que se ha convertido en la teoría estándar de variacional lineal y ecuaciones elípticas evolución.

Mens der arbejder i Moskva, Sobolev bygget på standarden variational metode for at løse elliptisk grænse værdi problemer ved at indføre disse Sobolev funktion mellemrum.
Mientras trabajaba en Moscú, Sobolev construido en el método estándar variacional para resolver elíptica valor límite problemas mediante la introducción de estos espacios en función de Sobolev.

Det er også vist, at denne fremgangsmåde kan anvendes på en klasse med to point grænse værdi problemer indeholdende Euler- Lagrange ligning for simple variational problemer og de fleste anden orden ordinære differentialligninger.
También está demostrado que este procedimiento se puede aplicar a una clase de dos problemas de valor que contiene el punto de la frontera de Euler- Lagrange por simple mayoría de los problemas variacionales y ecuaciones de segundo orden diferenciales ordinarias.

I denne sidste papir Mathisson anvendt hans generelle variational metode, der er tale om en partikel, for hvilken anden øjeblikke er vigtige, men tredje og højere øjeblikke er ubetydelige.
En este último documento Mathisson general variacional aplicado su método para el caso de que una partícula de segundos momentos son importantes, pero los momentos tercero y superior son insignificantes.

Ingen af hans skrifter, på ethvert tidspunkt i hans liv, bestod af den form for prosa, eller ordnet præsentation af ideer, der giver glæde for deres egen skyld, og i dette særlige arbejde, han rent faktisk skriver ned variational integrals, som skal have sagt det ud over forståelsen af de fleste af dem, der var interesserede i etiske problemer på daværende tidspunkt.
Ninguno de sus escritos, en cualquier momento en su vida, estuvo integrado por el tipo de prosa, o la presentación ordenada de las ideas, que dan placer por su propio bien, y, en particular, este trabajo que en realidad escribe variacionales integrales, que deben haber puesto más allá de la comprensión de la mayoría de los que estaban interesados en los problemas éticos en ese momento.

II i 1950, og Notat om Schwinger's variational metode, om eksistensen af opløsninger af helium bølge ligningen, øvre og nedre grænser for spredning faser og grundlæggende egenskaber Hamiltonian operatører af Schrödingers type i 1951.
II en 1950, y la nota sobre el método variacional de Schwinger s', de la existencia de soluciones de la ecuación de onda de helio, superior e inferior de los límites de las fases de la dispersión y las propiedades fundamentales de los operadores de Hamilton de tipo Schrödinger en 1951.

Denne udvidelse af begrebet en kurve giver ham og andre til at fastslå eksistensen teoremer for variational og optimal kontrol problemer, der ovenfor er blevet uopnåeligt ved enhver anden metode.
Esta ampliación del concepto de una curva permite a él ya otros para establecer los teoremas de existencia de problemas de control óptimo variacional y que hasta ahora han sido inalcanzables por cualquier otro método.

Jeg har nogle meget tekniske arbejde i partielle differentialligninger, gjorde et mislykket pass på chokbølger, arbejdede i skala invariant variational problemer, gjorde et fattigt forsøg på tredimensionelle manifold topologi, læres gauge felt teori og derefter nogle om ansøgninger til fire dimensional manifolds, og er for nylig blevet arbejder n ligninger med algebraisk uendelig symmetries.
He hecho un poco de trabajo técnico muy en ecuaciones diferenciales parciales, hizo una infructuosa pasar a ondas de choque, trabajó en escala invariante variacional problemas, hizo una mala puñalada en tres dimensiones múltiples topología, adquirida evaluar sobre el terreno y luego la teoría acerca de algunas aplicaciones a cuatro dimensiones múltiples, y recientemente han venido trabajando con n ecuaciones algebraicas infinito, simetrías.

Fokus for den studerende er understøttet ved at vælge mindst to obligatoriske valgfag af denne specialisering, hvor den studerende opnår dyb teoretisk viden om matematiske teorier og metoder(topologi, differential geometri, global analyse, geometriske mekanik, variational ligninger, stokastiske algoritmer) af de givne områder, og evnen til at bruge de moderne metoder og midler til matematik til at løse reelle problemer.
El enfoque de el estudiante es apoyado por la elección de a el menos dos materias optativas obligatorias de esta especialización, en el que el estudiante adquiere un conocimiento profundo teórico de las teorías matemáticas y métodos( topología, geometría diferencial, análisis global, mecánica geométricas, ecuaciones variacionales, algoritmos estocásticos) de las superficies dedicadas, y la capacidad de utilizar los métodos modernos y los medios de las matemáticas para resolver problemas reales.

Det første problem mit gemischten Bedingungen und variablen Endpunkten formuleret en ny type variational problem nu kaldes' problemet med Bolza'og det andet undersøgt varianter for en integrerende problem involverer uligheder.
El primer problema mit gemischten Variablen Bedingungen und Endpunkten formuló un nuevo tipo de problema variacional que ahora se llama'el problema de la Bolza'y el segundo estudió las variaciones de un problema integral que articule las desigualdades.

Hans arbejde med integration af partielle differentialligninger og en søgning til at afgøre, maxima og minima bruger variational metoder bragt ham tæt på de undersøgelser, som Lie blev der udfører omkring samme tid.
Su trabajo sobre la integración de ecuaciones diferenciales parciales y una búsqueda para determinar máximos y mínimos utilizando métodos variacionales le llevó cerca de las investigaciones que está llevando a cabo Recuéstese en la misma época.

Morse's store værker omfatter Calculus af variationer i de store(1934), funktionelle topologi og abstrakte variational theory(1938), topologiske metoder i teorien af funktioner af en kompleks variabel(1947) og forelæsninger på analyse i de store(1947).
Morse de las principales obras incluyen Cálculo de las variaciones en los grandes(1934), funcional y topología de la teoría abstracta variacional(1938), métodos topológico en la teoría de funciones de una variable compleja(1947) y Conferencias, en el análisis de las grandes(1947).