Hvad Betyder VARIGHEDEN AF BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• duración del tratamiento
• la duración de la terapia

Eksempler på brug af Varigheden af behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Varigheden af behandling med.
La duración del tratamiento con.

Sammenfaldende med varigheden af behandlingen.
Coincide con la duración del tratamiento.

Varigheden af behandlingen med Vimpat.
Duración del tratamiento con Vimpat.

Risikoen stiger med varigheden af behandling.
El riesgo aumentó con la duración del tratamiento.

Varigheden af behandlingen er 90 dage.
La duración del tratamiento es de 90 días.

I tilfælde af akut respiratorisk virus eller influenza er varigheden af behandling eller forebyggende anvendelse 5 dage, og dosering og hyppighed af anvendelse afhænger af alder.
En caso de virus respiratorio agudo o influenza, la duración del tratamiento o uso preventivo es de 5 días, la dosis y frecuencia de aplicación dependen de la edad.

Varigheden af behandlingen er ikke anderledes.
La duración del tratamiento es diferente.

Tinktur oxidation i formulering med naturlige ekstrakter, uden ammoniak, uden p- fenilediammina og uden resorcinol, gør det muligt at modulere intensiteten og varigheden af behandling som fun… contact.
Oxidación tintura en formulación con extractos naturales, sin amoníaco, sin p- fenilediammina y sin resorcinol, permite modular la intensidad y la duración del tratamiento en… contact.

Varigheden af behandlingen er et par dage.
La duración del tratamiento es de unos pocos días.

Ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen indsendte data fra 11 undersøgelser(8 publicerede kliniske undersøgelser og 3 medicinske undersøgelsesrapporter), hvori varigheden af behandling med ciprofloxacin var mellem 2 og 476 dage.
El solicitante/ MAH envió 11 estudios(8 ensayos clínicos publicados y 3 informes de estudios médicos) en los que la duración del tratamiento con ciprofloxacino osciló entre 2 y 476 días.

Varigheden af behandlingen er afhængig af:.
La duración del tratamiento depende de.

To af studierne, hvor vaginalt østrogen blev sammenlignet med placebo, viste, at vaginalt østrogen kan reducere antallet af UVI hos kvinder efter overgangsalderen, men at effekten er afhængig af, hvilken type østrogen der anvendes, samt varigheden af behandling.
A partir de sólo dos estudios que compararon estrógenos vaginales con placebo, los estrógenos vaginales redujeron el número de IU en las mujeres postmenopáusicas con IUR; sin embargo, este resultado varió según el tipo de estrógeno utilizado y la duración del tratamiento.

Varigheden af behandlingen er som regel 3-6 uger.
La duración del tratamiento suele ser de 3-6 semanas.

Nogle af de mange risikofaktorer for udvikling af denne sygdom kan blandt andet være varigheden af behandling med flere antiretrovirale lægemidler samtidigt, anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, alvorligt nedsat immunforsvar samt(over-) vægt(højere Body Mass Index (BMI)).
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentra la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevado.

Varigheden af behandlingen hos voksne er 14 dage.
La duración del tratamiento en adultos es de 14 días.

For nældefeber kan varigheden af behandling variere fra patient til patient, og De skal derfor følge Deres læges instruktioner.
Para la urticaria, la duración del tratamiento puede variar de un paciente a otro y por lo tanto deberá seguir las instrucciones de su médico.

Varigheden af behandlingen er i gennemsnit en uge.
La duración del tratamiento es en promedio una semana.

Varighed af behandlingen Varigheden af behandling med Ciprofloxacin Hikma er baseret på infektionens sværhedsgrad, behandlingens virkning og den sygdomsfremkaldende følsomhed.
Duración del tratamiento La duración del tratamiento con Ciprofloxacino Hikma se basa en la gravedad de la infección, el efecto del tratamiento y la sensibilidad de los patógenos.

Varigheden af behandlingen skal være mindst en måned.
La duración del tratamiento debe ser de al menos un mes.

Varigheden af behandlingen bør ikke være mere end en uge.
La duración del tratamiento no debe ser más de una semana.

Varigheden af behandlingen er afhængig af indikationen.
La duración del tratamiento depende de la indicación.

Varigheden af behandlingen afhænger af genotypen.
La duración del tratamiento depende del genotipo.

Varigheden af behandling og forebyggelse er ca. 30 dage.
La duración del tratamiento y la evolución preventiva es de 30 días.

Varigheden af behandling med psoriasis er en til en og en halv måned.
La duración de la terapia con psoriasis es de uno a un mes y medio.

Varigheden af behandlingen afhænger af typen af epilepsien.
La duración del tratamiento depende del tipo de epilepsia y.

Varigheden af behandlingen bestemmes af analysernes resultater.
La duración del tratamiento está determinada por los resultados de los análisis.

Varigheden af behandling for tarminfektioner med Acipol er mindst otte til ti dage.
La duración de la terapia para las infecciones intestinales por Acipol es de al menos ocho a diez días.

Varigheden af behandling for psoriasis er en til seks måneder, med atopisk dermatitis fra tre til fire uger.
La duración de la terapia para la psoriasis es de uno a seis meses, con dermatitis atópica de tres a cuatro semanas.

Varigheden af behandling med henvisning til den første medicin typisk ikke overstiger fire-ugers periode af tid.
La duración de la terapia para la primera exposición al medicamento generalmente no excede un período de cuatro semanas.

Varigheden af behandling og dosis påvirkes direkte af indikationerne, doseringsformen og tilgængelige symptomer.
La duración del tratamiento y la dosis está directamente influenciada por las indicaciones, la forma de dosificación y los síntomas disponibles.

Sådan bruges "varigheden af behandling" i en sætning

Varigheden af ​​behandling af den akutte periode uden kirurgi er 1-2 uger.

Varigheden af ​​behandling for hypertyreose er 1,5-2 måneder.

Varigheden af ​​behandling med vitaminpræparater bør ikke overstige et gennemsnit på 1,5 ½ 2 måneder.

Varigheden af ​​behandling af knæleddet uden kirurgi kan tage 2-3 måneder i flere år.

Dosering af lægemidler og varigheden af ​​behandling af purulent ondt i halsen bestemmes individuelt under hensyntagen til graden af ​​involvering af tonsiller og patientens vægt / alder.

Og varigheden af ​​behandling med Augmentin i tabletter kan øges til 14 dage.

Varigheden af ​​behandling af kronisk prostatitis bestemmes af en læge, da det afhænger af mange faktorer.

Varigheden af ​​behandling og dosering bør bestemmes af en specialist.