Hvad Betyder VARIGHEDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• duración
• tiempo
• período
• duracion
• duraciones
• tiempos

Eksempler på brug af Varigheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Varigheden af signaler; og.
Duración de la señal; y.

Jeg valgte ikke selv varigheden.
Yo no elegí la duración.

Øger varigheden af køn.
Aumentan la Duracion del sexo.

Herefter vises varigheden.
Luego se presentan las duraciones.

Varigheden af behandlingen med Vimpat.
Duración del tratamiento con Vimpat.

Jeg blev overrasket over varigheden.
Me sorprendió más bien la duración.

Varigheden er kort(fra 2 til 5 minutter).
Tiempo muy corto(de 2 a 5 segundos).

Absorberet dosis og varigheden af eksponeringen.
Dosis absorbida y duración de la exposición.

Varigheden af administration af antibiotika.
Duracion de la administracion de antibioticos.

Intensiteten og varigheden af dens virkning kan.
La intensidad y la duración del efecto puede.

Varigheden af mit ophold er næppe emnet her.
Mi tiempo de residencia no es lo más importante.

Lægen bestemmer varigheden af kurset individuelt.
El medico designa la duracion del curso individualmente.

Varigheden af spiring: mellem 1 og 2 måneder.
La duración de la germinación: Entre 1 y 2 meses.

Du kan også indstille varigheden for baggrundslyset.
También se puede ajustar el tiempo de retroiluminación.

Varigheden af brugen af alkoholiskedrikkevarer.
La duración de la utilización de alcoholbebidas.

Af stor betydning er varigheden af den skræmmende effekt.
De gran importancia es la duración del efecto de asustar.

Varigheden af det terapeutiske kursus er to uger.
La duracion del curso terapeutico es de dos semanas.

Rettede et problem med at læse varigheden, herunder timer;
Corrección de la lectura de las duraciones incluyendo las horas;

Mellem varigheden af et blink i øjet og det åbner.
Entre el período de un parpadeo del ojo y su apertura.

Medtag følgende overvejelser, når du vurderer varigheden af opgaver.
Incluya las consideraciones siguientes cuando calcule las duraciones de las tareas.

Varigheden af symptomerne afhænger af alvorligheden af.
La duración de los síntomas depende de su gravedad.

Men sværhedsgraden og varigheden af symptomer varierer blandt mennesker.
Pero la gravedad y la duración de los síntomas varían entre las personas.

Varigheden af det terapeutiske kursus er omkring en uge.
La duración del curso terapéutico es de una semana.

Et mønster er varigheden hvorunder du gør brug af et steroid.
Un patrón es el período durante el cual momento está usando un esteroide.

Varigheden af cremen kan være maksimalt 2 uger.
La duración de la crema puede ser de un máximo de 2 semanas.

En cyklus er varigheden i hele som du udnytter et steroid.
Un ciclo es el período durante el cual momento usted está utilizando un esteroide.

Varigheden af antimikrobiell brug er mindst en uge.
La duracion del uso de antimicrobianos es de al menos una semana.

Fratrækning af varigheden af varetægtsfængslingen i den fuldbyrdende medlemsstat.
Deducción del período de detención transcurrido en el Estado miembro de ejecución.

Varigheden af lagringen er afhængig af den anvendte cookie.
El tiempo de almacenamiento depende de la cookie utilizada.

Uafhængigt ordinere varigheden og dosering af stoffet er strengt forbudt.
Independientemente, prescribir la duracion y la dosis del medicamento esta estrictamente prohibido.

Hvordan man bruger "varigheden" i en Dansk sætning

Energistyrelsen begrunder forlængelsen og varigheden af forlængelsen og meddeler dette til det certificerede energimærkningsfirma inden udløbet af fristen i stk. 1.

Hvis du hver dag hører høj musik i hovedtelefoner, bør du overveje lydniveauet og varigheden.

Der er ingen grænse for antallet af de arrangementer du kan deltage med vores komplimenter for varigheden af din pakke.

Så finder vi sammen ud af forløbet, varigheden og prisen så det passer til jeres behov.

Varigheden af diarré kan variere individuelt alt afgørende hvad årsagen er.

De hidtidige erfaringer med anvendelsen af CTI-metoden viser, at det er vigtigt at være opmærksom på at fastholde varigheden af faserne og have fokus på overgangene mellem de tre CTI-faser.

Lægemidler, der forbedrer lungernes funktion, reducerer åndenød, reducerer antallet og varigheden af ​​angreb.

Hyppigheden og varigheden af behandlingen vil afhænge af, hvor godt OBIZUR virker for dig.

Det ses i Figur 2, hvor svarene ikke blot afspejler hyppigheden, men formentlig også varigheden og hvor meget energi der bruges på aktiviteterne.

Varigheden af ​​behandlingen er ikke mere end 7 dage.

Hvordan man bruger "duración, período, tiempo" i en Spansk sætning

Las visitas tienen una duración aproximada….

3116 Eniripsa período para perder peso.

Tiempo Lmite, solo para Nuevos Registros.

Los años duros del período especial.?

Pasado ese tiempo incorporamos las espinacas.

Una verdadera cápsula del tiempo Montesa.

Capítulo Undécimo: Período presidencial del Gral.

tiempo para quienes normalmente los problemas.?

727, vigentes para cada período involucrado.

000t del mismo período del 2009.