Hvad Betyder VARIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• duraciones
• períodos
• duración

Eksempler på brug af Varigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Videoer af forskellige varigheder.
Videos de diferentes duraciones.

Der kan vælges varigheder på mellem 10 og 2 sekunder.
Se pueden seleccionar duraciones de 10 a 2 segundos.

Nogle projekter kan ikke bruge anslåede varigheder.
Algunos proyectos no podrán usar duraciones estimadas.

Der kan vælges varigheder på mellem 10 og 2 sekunder.
Es posible seleccionar duraciones de entre 10 y 2 segundos.

Du kan filtrere eller sortere efter anslåede varigheder.
Puede filtrar u ordenar por duraciones estimadas.

Der kan vælges varigheder på mellem 10 og 2 sekunder.
Es posible seleccionar una duración de entre 10 y 2 segundos.

Nogle projekter kan ikke bruge anslåede varigheder.
Es posible que algunos proyectos no usen duraciones estimadas.

Typiske shipping varigheder baseret på Zone områder som følger.
Duraciones de envío típico basadas en zonas como sigue.

Dette giver dig fuldstændig kontrol over plan varigheder.
Esto le da un control completo sobre las duraciones del plan.

Anslå varigheder ved hjælp af bedst tænkelige og værst tænkelige scenarier.
Estimar las duraciones usando escenarios mejor y peor.

Nogle projekter bruger muligvis ikke anslåede varigheder.
Es posible que algunos proyectos no usen duraciones estimadas.

Alle faktiske varigheder, der blev registreret, kan især være nyttige.
Las duraciones reales registradas pueden ser especialmente útiles.

Du kan tilføje tal, datoer eller varigheder i datacellerne.
Puede añadir números, fechas o duraciones en las celdas de datos.

Der er engelsk sprogkurser tilgængelige for alle niveauer, aldre og varigheder.
Ciertamente existen cursos de inglés disponibles para todos los niveles, edades y duración.

De individuelle kodende varigheder er eksponentialfordelt 9.
Las duraciones de codificación individuales se distribuyen de manera exponencial 9.

Ubegrænset antal abonnementsplaner med fleksible plan varigheder.
Número ilimitado de planes de suscripción con duraciones de plan flexibles.

Tale med din læge om passende varigheder for dagslys pære eksponering.
Hable con su médico acerca de las duraciones adecuadas para exposiciones con luz de día.

Ligesom noter, har de specifikke symboler for bestemte varigheder.
Al igual que las notas, tienen símbolos específicos para duraciones concretas.

Du kan dog definere varigheder for dage, uger og måneder for projektet.
Sin embargo usted puede definir la duración de los días, semanas y meses para el proyecto.

Til manuelt planlagte opgaver kræves der ikke varigheder eller datoer.
Las tareas programadas manualmente no requieren duraciones ni fechas.

Kun seks har kortere varigheder end dem, der er fastlagt i direktivet.
Sólo seis han establecido una duración más corta de internamiento que la contemplada en esta Directiva.

Automatisk fade eller komplet manual control fade varigheder.
Desvanecer automáticamente o manual completo control de las duraciones de transición.

Kan omfatte holde dokumenter på fødslen varigheder kokke, eller stamtavle stamtavle.
Puede incluir mantener documentos en nacimiento cocineros de duraciones, o pedigrí pedigrí.

Du vil finde parkering for indenlandske, langsigtede og kortsigtede varigheder.
Encontrará aparcamiento para doméstico, a largo plazo y a corto plazo las duraciones.

Når du fjerner tildelte ressourcer fra opgaver, varigheder for disse opgaver muligvis ændre.
Cuando quite recursos asignados de las tareas, pueden cambiar las duración de dichas tareas.

Der er tysk sprogkurser tilgængelige for alle niveauer, aldre og varigheder.
Hay cursos de chino mandarín disponibles para todos niveles de fluídez, edades y duración de estudio.

Med fleksible varigheder kan du vælge at studere online i 3 år(fuldtids) eller 4 eller 6 år(deltid).
Con duraciones flexibles, puede optar por estudiar en línea durante 3 años(tiempo completo) o 4 o 6 años(tiempo parcial).

Dine muskler har kun strøm nok til korte varigheder af sammentrækning.
Sus músculos solo tienen suficiente potencia para cortos períodos de contracción.

Du kan også aflede dine estimater ved at sammenligne optimistiske, pessimistiske og forventede varigheder.
También puede derivar sus estimaciones comparando las duraciones optimistas, pesimistas y esperadas.

Dine muskler bare have nok energi til korte varigheder af sammentrækning.
Sus músculos solo tienen suficiente energía de corta duración de la contracción.

Hvordan man bruger "varigheder" i en Dansk sætning

Men der er absolut ingen god dokumentation for, at søvn varigheder er afkortning dramatisk i England eller andre steder.

Dit forløb sammensættes af niveauer med normerede varigheder i forhold til indgangsniveau og mål for forløbet.

Med Vik har du muligheden for at tilføje tjenester, tidsvinduer, varigheder, begivenhedskapacitet og endda medarbejdernes tilgængelighed (via tid og placering).

I nogle tilfælde, når de indtages over længere varigheder, kroppen tilpasser sig ophæve virkningen.

Fitness træningstip Træn ved forskellige distancer, varigheder og intensiteter – enten i løbet af ugen eller i forskellige perioder i løbet af kvartalet eller året.

Endelig har vi inddelt disse summerede varigheder i fem kategorier: a) < ½ år (reference), b) ½- 2 år, c) 2-5 år, d) 5-10 år, e) 10 år eller mere.

Der foretages justeringer på landevalg, regionale valg, sektorer, obligationstyper og varigheder for at opnå det bedste forventede risikojusterede afkast.

Derfor er den grundlæggende Jacks or Better strategi nok til de nye spillere eller dem, der spiller for korte varigheder.

Hvordan man bruger "períodos, duraciones, duración" i en Spansk sætning

Durante períodos cortos, las catecolaminas aumentan.

circunstancia bastante frecuente en bonos con duraciones largas.

¿Qué duración tienen las placas fotovoltaicas?

Page bancos animación duraciones son configurables.

Duración del programa: 160 Créditos Académicos.

Las tres valoraciones psicológicas tuvieron duraciones diferentes.

Con duraciones demasiado cortas, pero también demasiado largas.

Permite compensar períodos sin cotización obligatoria.

Tiene duraciones muy raras – recuerda Ángel.

Batería larga duración (carga por USB).