Hvad Betyder FRIST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plazo
• fecha
• período
• límite de tiempo
• tiempo
• límite
• tientes
• plazos
• tentéis
• tiente

Eksempler på brug af Frist på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frist mig ikke.
No me tientes.

Lad vær at frist mig.
No me tientes.

Frist os nu ikke.
No nos tientes.

Denne frist bør være.
Este plazo debe ser.

Frist mig ikke, Lily.
No me tientes, Lily.

Sidste frist nærmer sig.
La última fecha se acerca.

Frist mig ikke, Elena.
No me tientes, Elena.

Tirsdag er sidste frist.
El martes va la última fecha.

Frist ikke guderne!
¡No tientes a los dioses!

Du har frist til midnat.
Tienes tiempo hasta la medianoche.

Frist for ansøgning: 11….
Fecha de presentación: 11….

Denne sport har frist.
Este deporte tiene límite de tiempo.

Denne frist er obligatorisk.
Este plazo es obligatorio.

Rådet kan beslutte at forlænge denne frist.
El Consejo puede decidir prorrogar dicho período.

Frist mig ikke… hjælp mig.
No me tientes, mi amor. Ayúdame.

Der er ingen frist i bekendtgørelsen.
No hay fecha para ese anuncio.

Frist for beskyttelse af køber.
Plazo de protección del comprador.

Venstre sætter frist for en ny folkeafstemning.
Torra pone fecha para un nuevo referéndum.

Frist til slutningen af ugen.
El tiempo para el final de la semana.

Der er også en frist for denne kontrakt.
También hay un límite de tiempo en este contrato.

Frist for indgivelse af ansgninger.
Límite de recepción de candidaturas.

Vi skal understrege at det er absolut sidste frist.
Es importante destacar que la fecha debe ser la realmente definitiva.

Denne frist kan ikke forlænges.
Este plazo no podrá prolongarse.

I hastetilfælde kan retsformanden eller dommerkollegiet nedsætte denne frist til 5 dage.
En caso de urgencia el juez o el tribunal pueden acortar este período a 5 días.

Denne frist kan ikke forlænges.
Este plazo no podrá prorrogarse.

Jeg mener, at 2012 ligger langt ude i fremtiden, og at vi bør forsøge at afkorte denne frist, hvis det overhovedet er muligt.
Creo que 2012 está muy lejos, así que intentaremos acortar este límite si, de algún modo, fuera posible.

Justerede frist fra 28 til 14 dage.
Diferentes plazos 14 días a 28 días.

Frist for at acceptere artikler.
Límite para aceptación de los artículos.

Det skyldes den meget korte frist, der er givet Europa-Parlamentet.
Eso se debe al poquísimo tiempo que se dio al Parlamento Europeo.

Frist for overholdelse af grænseværdi.
Fecha de cumplimiento del valore límite.

Hvordan man bruger "frist" i en Dansk sætning

Denne frist fremgår imidlertid direkte af de til virksomhederne tilsendte påkravsbreve af 6.

Bemærk, at det ved anvendelsen af ekspeditionstypen "NavneændringAdkomstFastEjendom" ikke er muligt at få ændringen tinglyst med frist til fremsendelse af eksempelvis fuldmagt.

FRAMELDING: Senest torsdag inden stævne weekenden, efter denne frist betales ingen penge tilbage, iht.

Frist for at ansøge stillingen er senest den 17.

Endelig var der fastsat en frist på 1 år indenfor hvilket administrationsstyret skulle sende en anbefaling til Kredittilsynet om selskabets fremtid.

Sidste frist for køb af billetter er 25.

Frist for henvendelse på baggrund af denne annonce er den 16.

De fleste medlemsstater gennemførte dommen inden for den af Domstolen fastsatte frist 41.

I påkravsbrevet angives en frist på 8 hverdage til indsendelse af årsrapporten.

I den påtænkte afgørelse angives en frist, inden for hvilken virksomheden kan tilkendegive, om virksomheden er indstillet på at opfylde vilkårene i den påtænkte afgørelse.

Hvordan man bruger "período, plazo, fecha" i en Spansk sætning

Poema hispanoárabe del período almorávide (S.

Me: Prueba gratuita por período limitado.

Tiempo del servicio con plazo fijo.

Estados Unidos por fecha FIFA 2018?

Diferente largo plazo sus perfiles sobre.

Proyecto largo plazo cordinacion con inferiores.

68- Plazo para reclamar cotizaciones impagadas.

¿Qué plazo máximo tienen para realizarla?

—¿El mediano plazo sería cuántos años?

Los griegos del período clásico (s.