Hvad Betyder HIDTIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• momento
• fecha
• antes
• anteriormente
• ahora
• hoy
• ha
• han

Eksempler på brug af Hidtil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis den fortsætter som hidtil.
Si siguen igual que ahora.

Hidtil været mulig i Frankrig.
Ahora en Francia ya es posible.

Det kan ikke fortsætte som hidtil.
No puede continuar como antes.

Hidtil har jeg ikke set noget.
Hasta el momento, no hemos visto nada.

Men dog med mindre styrke end hidtil.
Pero con menos fuerza que antes.

Og det har de hidtil fået lov til.
Y hasta el momento se le ha permitido.

Ting vil bare fortsætte som hidtil.
Las cosas simplemente continuarán como antes.

Vores hidtil mest avancerede ur.
Nuestro más avanzado reloj hasta el momento.

Der vil dog være en anelse flere skyer end hidtil.
Habrá algunas nubes más que hoy.

Hvad har I hidtil set i vor kongerige?
Con todo lo que ha visto en nuestro reino?

Der er baseret på det, de hidtil har lært.
Basadas en lo que ha aprendido anteriormente.

Hidtil har hendes krop 18 tatoveringer.
Hasta la fecha, su cuerpo tiene 18 tatuajes.

Moduleringen har hidtil været frivillig.
La modulación ha sido hasta la fecha voluntaria.

Hidtil har vi måttet nøjes med det, som….
Antes nos teníamos que conformar con lo que….

Overvågningen har hidtil ikke givet noget.
Hasta el momento, la vigilancia no fue productiva.

Hidtil De Vises Sten er en legende.
Hasta el momento, la piedra filosofal es una leyenda.

Det har det været i alle de hidtil kendte tilfælde.
Así se había hecho antes en todos los casos conocidos.

Men hidtil har det været svært at udvinde energien.
Pero ahora es difícil de obtener energía.

Ligesom vi har gjort hidtil og som har tjent os godt.
Eso que hemos hecho hoy y que ha servido para tanto.

Hidtil har over 13 millioner dollars været hævet.
Hoy lleva más de 13 millones de dólares recaudados.

I Kina er to personer hidtil døde af virusset.
Fuera de China, dos personas han fallecido a causa del virus.

Det er hidtil kun sket tre gange i historien.
Algo que sólo ha pasado tres veces en la historia.

Tilbage står de overfor deres hidtil største udfordring- at overleve.
Ahora se enfrenta a su reto más complicado: la supervivencia.

Hendes hidtil bedste internationale resultat.
Su mejor resultado internacional hasta el momento.

Som de vigtigste grundlæggende rettigheder har EF-Domstolen hidtil anerkendt følgende.
Como derechos fundamentales más importantes, el TJCE ha reconocido, hasta el momento, los siguientes.

Dette har hidtil været forbeholdt iPaden.
Estas anteriormente habían sido liberadas para iPads.

Margaret Thatcher var Storbritanniens første og hidtil eneste kvindelige premierminister.
Thatcher ha sido la primera y única mujer Primer Ministro que ha tenido el Reino Unido.

Han har hidtil været formand for kulturudvalget.
Anteriormente fue presidenta de la Comisión de Cultura.

Google Pay har hidtil ikke været tilgængelig i Danmark.
Antes Google Pay no estaba disponible en mi país.

Hidtil er dette ikke blevet bekræftet hos patienter.
Hasta la fecha esto no se ha confirmado en pacientes.

Hvordan man bruger "hidtil" i en Dansk sætning

Og dagen i dag er ingen undtagelse, da den kan blive årets hidtil varmeste af sin slags.

Væksten har fået en kedelig følgesvend “Coop har lovet at aftage hovedparten af min produktion, som de plejer, men hidtil har vi kun haft mundtlige aftaler.

Jeg har hidtil kigget på donorer hos cryos international bedste lægen anbefalede den european spermbank.

Fokus for mental sundhed har hidtil primært været lagt på behandling og risikofaktorer blandt udsatte grupper.

Hidtil har Optima kun kunnet fås som sedan, men nu kan Optima fås som stationcar, hvilket klæder mærket pænt meget.

Forudsætningen er, at den økologiske funktionalitet af et yngle- eller rasteområde for bilag IV-arter opretholdes på mindst samme niveau som hidtil.

By using this Kobe provigil uses site, hidtil største samlede undersøgelser af Master PhD M.

Det vil være historisk, da kommissionssammensætningen hidtil har været stærkt mandsdomineret.

Vandregulativer skal som hidtil vurderes i forhold til de miljømæssige mål, der gælder efter anden lovgivning.

Det maa kobe provigil uses vaere op hemmeligheder - nok nærmere kobe provigil uses du har formue, skal den diskutere de hidtil nærmest usagte.

Hvordan man bruger "fecha, momento, antes" i en Spansk sætning

¿Ya tenéis fecha para esa salida?

Fecha los demás único que sepa.

Ósea ¿En qué momento eso cambio?

Cosa que antes jamás hubiera hecho.

¿En qué momento nos volvimos imbéciles?

Ese momento emotivo donde los haya.

Primer momento del día para GD.

Nunca antes habíamos ganado Miss Universo".?

"¿Ustedes dos decidieron una fecha todavía?

Sportivo Belgrano, fecha 35: 3-0 vs.