Hvad Betyder SNAREST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• antes
• tan pronto como
• pronto
• mayor brevedad
• rápidamente
• urgentemente
• en el plazo más breve
• próximamente
• breve
• en cuanto
• urgente
• más pronto posible

Eksempler på brug af Snarest på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi ringer til dig snarest.
Te llamaremos en breve.

Vi skal snarest tale sammen.
Necesitamos hablar urgentemente.

Vi ringer til dig snarest.
Le llamaremos en breve.

Han kommer snarest med et forslag.
Pronto vendrá con otra propuesta.

Jeg må se ham snarest.
Tengo que verle urgentemente.

I vil snarest modtage mail med invitationen.
Próximamente recibirás un correo electrónico con la invitación.

Nye tider kommer snarest.
Pronto llegarán nuevos tiempos.

Vi har snarest brug for et rammedirektiv, ikke en grønbog.
Necesitamos urgentemente la directiva marco, no un Libro Verde.

I får min beslutning snarest.
Pronto les daré mi decisión.

I skal rejse snarest muligt.
Deben marcharse, tan pronto como sea posible.

Juryen offentliggøres snarest.
El jurado se anunciará próximamente.

Skal De tage det snarest muligt samme dag.
Se debe tomar lo antes posible el mismo día.

Jeg vil opdatere billederne snarest.
Voy a actualizar las fotos pronto.

Den vil jeg sørge for snarest, om du så vil det eller ej.
El que dispondré en breve, te guste o no.

Disse vil blive afleveret snarest.
Estas serán entregadas próximamente.

Kommissionen udtaler sig snarest muligt om meddelelsen.
La Comisión se pronunciará sobre esta comunicación lo antes posible.

Begge dele skal gøres snarest.
Estas dos cosas deben hacerse rápidamente.

Forældre skal snarest søge et svar på dette tilsyneladende simple spørgsmål.
Los padres deben buscar urgentemente una respuesta a esta pregunta aparentemente simple.

Han læser det snarest muligt.
Va a leerla lo antes posible,¿cierto.

Vores operatører vil ringe til dig snarest.
Nuestros operadores le llamarán en breve.

Skal ratificeres snarest muligt.
Ratificada a la mayor brevedad posible.

Den Ankylosaurus går hjem til naturen snarest.
El Ankylosaurus va a ir a su casa pronto, a la naturaleza.

Okay, jeg kommer snarest muligt.
Bien, diles que llegaré en cuanto pueda.

En af vores eksperter kontakter dig snarest.
Uno de nuestros especialistas se contactará con usted pronto.

Forhandlingerne skal indledes snarest muligt og uden unødvendige forsinkelser.
Las negociaciones deben iniciarse tan pronto como sea posible y sin demoras innecesarias.

Vi kontakter dig snarest.
Nos comunicaremos con usted lo más pronto posible.

En peacefull international snarest, dag sønderrevet af afskyr og ødelæggelse.
Un tranquilo internacional tan pronto como, hoy en día desgarrado por detestar y destrucción.

Og vi må få ham anholdt snarest muligt.
Que lo detengan lo antes posible.

Administrer dosis snarest muligt efter rekonstitution for at undgå bundfældning.
Administrar la dosis lo antes posible después de la reconstitución para evitar la sedimentación.

Forventer personligt møde snarest.
Esperamos a nuestro encuentro personal pronto.

Hvordan man bruger "snarest" i en Dansk sætning

Dem kommer jeg snarest tilbage til.

Forsikrede skal snarest muligt efter at have fået diagnosticeret en af de i punkt 3 nævnte visse kritiske sygdomme indsende en skriftlig anmeldelse til Nykredit.

Uddan dig som landinspektør snarest muligt, hvis du har en drøm om at kombinere fagene som jurist, ingeniør, landskab- og byarkitekt.

Er din tank en af dem, bør du udskifte tanken snarest for at undgå risiko for forurening fra en tank, der springer læk.

Ehlers ordre til snarest at tage til Hejninge, og den 12.

Gerne snarest muligt, da vi snart har deadline!

Stillingen ønskes besat snarest og senest den 1.

Opstart: snarest muligt - Jobsamtaler vil blive afholdt løbende.

Efterfølgende får foreningen stadig henvendelser om lange ventetider og andre klager, men forholdene er blevet klart bedre, hvorfor vi håber og tror på en stabilisering snarest muligt.

Det er der ikke egentlig, lyder Svaret, men det skal gøres snarest.

Hvordan man bruger "antes, pronto" i en Spansk sætning

Sebastián Marroquín, antes Juan Pablo Escobar.

Pronto tendrán una reseña del libro.

antes aquí habría una afirmación rotunda.

¿Se siente miedo antes del combate?

Muy pronto faltó una sola semana.

Camino pronto destacó como buena estudiante.

contáctenos tan pronto como sea posible.

space tan pronto como sea posible.

Espero escribir algo antes del viernes.

Pronto todo tipo pero podría cambiar.