Hvad er oversættelsen af " SNAREST " på engelsk?

• as soon as
• shortly
• soon
• urgently
• quickly
• as quickly as possible
• earliest
• ASAP
• snarest
• as rapidly as

Eksempler på brug af Snarest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er hos dig snarest.
We will be with you soon.

Vi skal snarest tale sammen.
We need to speak urgently.

Jeg må se ham snarest.
I have to see him urgently.

Du er snarest anmodet til at….
You are urgently requested to….

Kontakt agent Mulder snarest.
Agent Mulder shortly.

Dette panel vil snarest påbegynde sit arbejde.
This panel will start its work shortly.

I}Jeg må se ham snarest.
I have to see him urgently.

Mit personale. snarest muligt.- De kommer.
My staff. They will be here as soon as possible.

Giv mig hans status snarest.
I need his status ASAP.

Du vil snarest modtage en e-mail der bekræfter din tilmelding.
You will soon receive an email confirming your registration.

Jeg vil være tilbage snarest.
I will be back shortly.

Begynder vi snarest muligt.
We will start as soon as possible.

Du må få ham indlagt snarest.
You must get him to hospital ASAP.

Repræsentant vil snarest kontakte dig.
Representative will shortly contact you.

Bestil nu eller kontakt os snarest.
Book now or contact us soon.

ACHAT5's produkter vil snarest være tilgængelig på vores hjemmeside.
ACHAT5's products will soon be available on our website.

Har brug for overblik snarest.
ASAP, I need overview.

Husk, køber en politik på din snarest muligt at betale lavere præmier.
Remember, purchasing a policy at your earliest allows you to pay lower premiums.

Billeder vil blive opdateret snarest.
Images will be updated soon.

Disse myndigheder fremsender snarest muligt anmodningen til Kommissionen.
These authorities shall forward requests to the Commission as quickly as possible.

Han skal opereres snarest.
And he needs surgery soon.

Vi bør snarest muligt indføre et forbud mod transport af levende dyr.
We should introduce a ban on the transport of live animals at the earliest possible moment.

Nogen bør der snarest.
Someone should be there shortly.

Bekendtgoerelserne sendes af de ordregivende myndigheder snarest muligt og paa den bedst egnede maade til Kontoret for De Europaeiske Faellesskabers Officielle Publikationer.
The contracting authorities shall send the notices as rapidly as possible and by the most appropriate channels to the Office for Official Publications of the European Communities.

Vi opdaterer jer snarest.
We will update you as soon as.

De bør afvikles snarest, og andre atomkraftværker i Rusland skal opgraderes sikkerhedsmæssigt i henhold til Den Internationale Atomenergiorganisations(IAEA) sikkerhedsnormer.
They should be phased out as quickly as possible, and other nuclear power stations in Russia must be upgraded from a safety point of view in accordance with the International Atomic Energy Agency's(IAEA's) safety standards.

De vil ringe tilbage snarest.
They will call back shortly.

Jeg stemte for denne beslutning, da jeg er enig i, at Kommissionen snarest muligt skal udarbejde en EU-strategi for Atlanterhavsregionen, der beskæftiger sig med maritime og territoriale spørgsmål.
I voted in favour of this resolution as I support the need for the Commission to establish, as rapidly as possible, a European strategy for the Atlantic region which addresses maritime and territorial issues.

Send den til laboratoriet snarest.
Get this down to the lab quickly.

I hver medlemsstat vedtages snarest muligt en lov til gennemfoerelse heraf, saaledes at den kan traede i kraft paa et tidspunkt, der under hensyn til konjunkturerne bestemmes af den paagaeldende medlemsstat, dog senest 1. januar 1970.
In each Member State the legislation to effect this replacement shall be enacted as rapidly as possible, so that it can enter into force on a date to be fixed by the Member State in the light of the conjunctural situation; this date shall not be later than 1 January 1970.

Hvordan man bruger "snarest" i en Dansk sætning

Da der er problemer med sortering af restaffald og emballage, vil der snarest blive omdelt en anvisning hertil.

Der planlægges i den forbindelse afholdt borgermøder – de nærmere rammer herfor vil blive udmeldt snarest.

Vi garanterer ikke at nå alle Networking og tak for idag Navne offentliggøres snarest

Baldersbo – Der indkaldes snarest til stormøde for, at engageret pårørende i brugerrådet.

Nikolaj Kirke i Bogense oplås hermed til besættelse snarest muligt.

Oplæg fra konferencen bliver tilgængelige her på siden snarest.

Seminaret afholdes både i København, Odense og Århus Hold øje med vores website - datoer offentliggøres snarest Ønsker du at blive adviseret når datoerne er fastlagte?

Login Den lånte bærbare PC har et login, som er: bruger = Laerer password = IT-klasse Passwordet bedes lavet om snarest!

Acer support har rådet mig at installere XP i stedet, og det vil jeg snarest gøre.Anders Uff.

Alzheimerforeningen skrev derfor et åbent brev til sundhedsminister Astrid Kragh med en opfordring til snarest at fremsætte det bebudede lovsforslag.

Hvordan man bruger "soon, shortly" i en Engelsk sætning

Sabadra and see you soon again.

The Grievant went home shortly thereafter.

See you again soon sweet girl!

You have copy optimizes shortly have!

Keep cool until shortly before serving.

Shortly thereafter, the trail splits again.

Then bursting into tears shortly thereafter.

Shortly turn right, sign marked Glenmalure.

College acceptances and scholarships soon follow.

Pretty soon though, she wanted more.