Hvad er oversættelsen af " TO YOU SOON " på dansk?

• til dig snart
• til dig snarest
• de til dig hurtigt

Eksempler på brug af To you soon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Talk to you soon.
Tale med dig snart.

Mr. Pope will reach out to you soon.
Hr. Pope vil kontakte dig snart.

If success comes to you, soon you will become Chief of the troops, fleets or proclaim himself emperor.
Hvis succes kommer til dig, snart vil du blive chef for tropperne, flåder, eller til at erklære sig kejser.

I will get to you soon.
Jeg kommer til dig om lidt.

Thanks for your time, sir, and we will get back to you soon.
Tak, for din tid, sir, vi kontakter dig snart.

After you order the goods online, it will delivery to you soon and you can get your excellent item in just a few days.
Når du bestiller varer på nettet leveres de til dig hurtigt, og du kan få gode varer inden for få dage.

Watch this video Dating ill talk to you soon.
Se denne video Dating syg tale til dig snart.

After you order the goods online, it will delivery to you soon and you can get your excellent item in just a few days. Also, good customer service is our character.
Når du bestiller varer på nettet leveres de til dig hurtigt, og du kan få gode varer inden for få dage. Desuden er god kundeservice vores kendetegn.

Mr. Pope will reach out to you soon.
Mr. Pope vil nå ud til dig snart.

This Multidimensional Wisdom will be downloaded to you soon, so that you can assist all Ascending humans to fully embody and integrate their own Higher Selves.
Denne Multi-dimensionelle Visdom vil blive downloadet til jer snart, så I kan hjælpe alle Opstigende mennesker med helt at legemliggøre og integrere deres eget Højere Selv.

We will get back to you soon.
Vi vil vende tilbage til dig snarest.

And let go of the fact that he didn't come to you sooner? your rock, who is right now packing up and bailing on a surgery that he needs to live because you can't get your stubborn head out of your ass Remember Nick, your brother's best friend.
Og droppe operationen, han har brug for, og glemme, at han ikke kom til dig før. fordi du ikke kan tage dig sammen din faste klippe, som lige nu er ved at pakke Husker du Nick, din brors bedste ven.

I'll, um, talk to you soon.
Kom og besøg mig, når du kan.

If you will just sign here, here, and here initial here, put your name here we will get the rest of the forms to you soon.
Hvis du bare vil underskrive her, her, og her initialer her, Dit navn her Vi får resten af papirene til dig snart.

So I will speak to you soon.
Jeg kontakter dig snart igen.

Please get in touch here and we will come back to you soon.
Kontakt os venligst her, og vi vil vende tilbage til dig snarest.

So for instance, if you sign up for the September exam, your score will come back to you soon enough that, if you need to retake the exam, you will be able to do so in December, which in this scenario would be the soonest opportunity.
Så for eksempel, hvis du tilmelder dig til eksamen September, din score vil komme tilbage til dig snart nok, at, hvis du har brug for at generobre eksamen, vil du være i stand til at gøre det i december, som i dette scenario ville være den hurtigst lejlighed.

Same thing is gonna happen to you soon.
Samme ting sker snart med dig.

Dating ill talk to you soon.
Dating syg tale til dig snart.

Calm down, my entire debt will[definitely] have been paid to you soon.
Vær rolig, hele min gæld vil(definitivt) blive betalt til dig snart.

I should have come to you sooner.
Jeg skulle være kommet til dig før.

Reply to: thank you my friend, we will send the order to you soon.
Svar til: tak min ven, vil vi sende ordren til dig snart.

Listen, I will talk to you soon, okay?
Hør, gotta jeg gå… I will snakke med dig snart, okay!

One of the moderators will respond to you soon.
En af redaktørerne vender tilbage til dig hurtigst muligt.

I should have listened to you sooner.
Jeg burde have lyttet til dig tidligere.

Rush, I realize I should have listened to you sooner.
Rush, jeg indser, at jeg skulle have lyttet til dig tidligere.

They're on Daniel. They will get to you soon enough.
De fandt Daniel, og så finder de også snart dig.

Reply to: OK, thank yo uso much, we have received the payment and will send to you soon with DHL.
Svar til: OK, tak yo uso meget, vi har modtaget betaling, og vil sende til dig snart med DHL.

A customer service representative will reach out to you soon for any follow-on steps.
En kundeservice-specialist vil kontakte dig snart for at gennemføre næste trin, hvis det er nødvendigt.

We will try to re-send the license to you soonest!
Vi vil forsøge at re- sende licensen til dig snarest!