Hvad Betyder HIDTIL HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hasta ahora ha
• momento ha
• hasta la fecha ha
• hasta ahora han
• hasta ahora hemos
• hasta ahora había
• momento han
• hasta la fecha hemos
• hasta la fecha han
• momento hemos

Eksempler på brug af Hidtil har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hidtil har de konvergeret.
Hasta ahora han estado relacionados.

Al hans handlen hidtil har været strategisk.
Nuestro planteamiento hasta ahora ha sido estratégico.

Hidtil har det været en udfordring.
Hasta ahora ha sido un reto.

Den store tilslutning hidtil har været opmuntrende, -tak for det!
El apoyo que he notado hasta ahora ha sido increíble¡GRACIAS!

Hidtil har han jo kunnet alt.
Hasta ahora ha sido capaz de todo.

Den skal varetage en opgave, som hidtil har været gjort manuelt.
Realiza con eficiencia un trabajo que hasta ahora había que hacer manualmente.

Hidtil har I lavet noget rod.
Hasta ahora han hecho sólo desastres.

En fortsættelse af den kontrol, som manden hidtil har udøvet over dem.
Les obliga a perder el control que hasta ahora han ejercido sobre el trabajador.

Hidtil har jeg kun set dem.
Hasta ahora hemos visto únicamente los.

Mere forskning er nødvendig, men resultaterne hidtil har været lovende.
Se necesita más investigación, pero los hallazgos hasta ahora han sido prometedores.

Hidtil har vi behandlet alle.
Hasta el momento hemos analizado todos.

Det gør vi for at undgå noget procesmæssigt bøvl, der hidtil har bremset sagen.
Y ello desterrando los descuidos que, hasta el momento, han frenado el proceso.

Hidtil har 125 000 personer besøgt den.
Hasta ahora ha recibido 125 000 visitas.

Den nuværende lufthavn hidtil har haft et fremragende sikkerhed rekord.
El aeropuerto presente hasta ahora ha tenido un registro de seguridad excelente.

Hidtil har diskussionen været medicinsk.
Hasta la fecha ha sido un centro médico.

Et Europa, som ikke kan gennemføre de fællesskabspolitikker, der hidtil har været.
Una Europa que no podrá realizar las políticas comunitarias que hasta ahora han existido.

Hidtil har fokus været på det strukturelle.
Hasta ahora ha sido sobre lo estructural.

Hans indsats hidtil har bidraget til at redde utallige liv.
Sus esfuerzos hasta ahora han ayudado a salvar innumerables vidas.

Hidtil har man skullet gøre det manuelt.
Hasta ahora había que hacerlo de forma manual.

Som hidtil har kostet syv liv.
Unas obras que hasta el momento han costado ya la vida a siete trabajadores.

Hidtil har det fungeret uden nogen problemer.
Hasta ahora ha funcionado sin problema alguno.

Hidtil har vi betragtet det som et umisteligt.
Hasta ahora había sido considerado como invencible.

Hidtil har vi talt om udendørs parasitter.
Hasta ahora hemos estado hablando de parásitos de exterior.

Hidtil har det nået 4 på ARIA Club chart Charts.
Hasta ahora ha llegó al 4 en el gráfico de ARIA Club Charts.

Men hidtil har reaktionerne mildest talt været skeptiske.
Las reacciones hasta ahora han sido mayormente escépticas.

Hidtil har den kunnet opfylde denne forpligtelse fuldt ud.
Hasta ahora ha podido satisfacer plenamente este compromiso.

Hidtil har vi kun talt om, hvad der ikke kan gøres.
Hasta ahora hemos hablado principalmente de lo que no se puede hacer.

Hidtil har EU fuldstændig svigtet sin opgave i den forbindelse.
Hasta el momento ha fracasado estrepitosamente en esta tarea.

Hidtil har det vundet løbet 1.5million signaturer ved t… Læs mere.
Hasta el momento ha ganado más firmas 1.5million en t… Leer más.

Hidtil har vi overalt haft meget forskellige nationale bestemmelser.
Hasta ahora hemos tenido regulaciones nacionales muy diferentes.

Hvordan man bruger "hidtil har" i en Dansk sætning

Der er tale om en præmis, som ikke hidtil har været anført i relation til indfrielse af ansvarlig lånekapital.

Hidtil har Huawei hovedsagligt leveret telefoner til teleselskaber rundt omkring i verden, men er nu i stedet, begyndt at sælge telefoner under deres eget brand.

Den natur, vi hidtil har haft, bliver totalt spoleret, så det er fint at få en klar udmelding om, at vi skal eksproprieres, siger Thomas Jensen.

Hidtil har Eurofound udført et stort arbejde vedrørende ungdomsspørgsmål i forbindelse med beskæftigelse, livskvalitet og social samhørighed.

Hidtil har de bedt om sølle 3-5.000 kroner for at lave en helt ny hjemmeside!

Dette er i overensstemmelse med, hvad der hidtil har været anført i størstedelen af teorien 109.

Hidtil har de været let at sluge og ikke svært at tage hver dag.

Hidtil har han kun haft arbejde i Brabrand Boligforening, men vil også gerne arbejde i villaer.

Hidtil har det ligget i kortene, at hun ville forlade Folketinget ved næste valg, fordi det er umuligt at blive valgt som løsgænger.

Alt, hvad jeg har haft hidtil har været meget godt.

Hvordan man bruger "momento ha, hasta la fecha ha, hasta ahora ha" i en Spansk sætning

¿En algún momento ha realizado conductas delictivas?

Nadie hasta la fecha ha podido cobrar esa cifra.

000 euros, y hasta la fecha ha ganado 60.

César también señala que ese momento ha llegado.

Hasta ahora ha sido una búsqueda infructuosa.

Desde aquella comparativa hasta ahora ha habido.

Cuatro años después, ese momento ha llegado.

Pero por desgracia, ese momento ha acabado.

Hasta la fecha ha estado alejado de los escenarios.

El curso hasta la fecha ha cumplido mis expectativas.