Hvad Betyder HIDTIL HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hittil har
• så langt har
• til dags dato har
• hittil hadde

Eksempler på brug af Hidtil har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hidtil har vejret jo været godt.
Hittil har været vært fint.

Rapporter, som hidtil har været hemmelige.
Rapporter som så langt har vært hemmeligholdt.

Hidtil har jeg ikke set noget.
Hittil har jeg ikke sett noe.

Yuliy. Hidtil har mit mål været at udrydde vampyrerne.
Hittil har mitt mål vært å utrydde vampyrene. Yuliy.

Hidtil har vi hørt om 25 skibe.
Hittil har vi hørt om 25 skip.

Hidtil har jeg været hurtig nok.
Så langt har jeg vært rask nok.

Hidtil har kunderne fundet os.
Så langt har kundene kommet til meg.

Hidtil har myndighederne sagt nej.
Så langt har myndighetene sagt nei.

Hidtil har denne sag været global!
Så langt har dette vært på global basis!

Hidtil har de kun givet mig problemer.
Hittil har de bare gitt meg problemer.

Hidtil har alt været godt, ingen klager.
Så langt har alt vært bra, ingen klager.

Hidtil har man bygget vingerne og skroget.
Så langt har man bygd vinger og flykropp.

Men hidtil har der ligget magt bag hans ord.
Men så langt har det vært kraft bak ordene hans.

Hidtil har vi udgivet to videnskabelige artikler.
Hittil har vi utgitt to vitenskapelige artikler.

Hidtil har mange virksomheder været i overensstemmelse.
Hittil har mange bedrifter vært i samsvar.

Hidtil har de fleste forskning fokuseret på grøn te.
Hittil har mest forskning fokusert på grønn te.

Hidtil har du hørt alle hype på Facebook;
Til dags dato har du hørt all sprøytenarkoman på Facebook;

Hidtil har jeg kun leget med paven.
Hittil har jeg bare hatt forpostfektninger med paven.

Hidtil har ingen anden hoste været så hurtig.
Så langt har ingen annen host vært så fort.

Hidtil har man troet, at de ikke fandtes i hjernen.
Hittil har man trodd at de ikke fantes i hjernen.

Hidtil har Lundell udgivet 24 albums og 13 romaner.
Så langt har Lundell utgitt 24 studioalbum og 13 romaner.

Mere! Hidtil har jeg syntes, at Shakescar var meget kedelig.
Mer! Hittil har jeg ment at Shakescar var så kjedelig.

Men hidtil har aktionen i Sarajevo været en pinlig fiasko.
Men hittil har aksjonen i Sarajevo vært en pinlig fiasko.

Hidtil har viruset dræbt mere end 35 millioner mennesker.
Så langt har aids tatt livet av mer enn 25 millioner mennesker.

Hidtil har Tyskland solgt næsten seks millioner TV Ultra HD.
Så langt har Tyskland solgt nesten seks millioner TV Ultra HD.

Hidtil har al evaluering af tilgængelighed/læsbarhed været subjektiv.
Hittil har all evaluering av lesbarhet vært subjektiv.

Hidtil har påvirket den hastighed og længden af min walking.
Så langt har dette påvirket hastigheten og lengden på min gang.

Hidtil har syv primære årsager til aldring blevet identificeret.
Hittil har syv viktigste årsakene til aldring blitt identifisert.

Hidtil har jeg ikke bemærket mangler, det holder ganske godt.
Så langt har jeg ikke lagt merke til mangler, det holder ganske bra.

Hidtil har denne forebyggende behandling bestået af injektioner.
Hittil har denne forebyggende behandlingen bestått av injeksjoner.

Hvordan man bruger "hidtil har" i en Dansk sætning

Hidtil har rygterne imidlertid sagt, at dette vil ske 15.

Hidtil har Google udbudt separat plads på sine forskellige tjenester, Google+ foto, drev og mail.

Vi er meget taknemmelige for den støtte og de ressourcer, IFS hidtil har investeret i Friedrich Alexander University (FAU), siger Dr.

BE, CZ, SE, SK, UK. 45 Hidtil har Domstolen kun afsagt domme vedrørende kønsskifte.

Jeg har været medlem i Lions i ca. 4 år - og dit indlæg er faktisk det bedste, som jeg hidtil har hørt.

Steen Bosebjerg påpeger præcist og skarpt, at vi bliver nødt til at gøre op med de meget faktuelle værktøjer, ledelserne hidtil har styret efter.

Hidtil har det fungeret uden nogen problemer.

Stort vægttab og hård intervaltræning forbedrer småkarsfunktionen, men hidtil har man ikke kunne påvise, at en forbedring i blodkarrenes funktion også medfører færre brystsmerter.

Med dette studie viser vi, at klimaforandringerne i Arktis påvirker kysterne på en anden måde, end man hidtil har set”, siger Mette Bendixen.

De forandringer man ønsker sig, sker altid på bekostning af noget, man i praksis hidtil har prioriteret højere, og et nyt adfærdsmønster kommer ikke af sig selv.

Hvordan man bruger "så langt har, til dags dato har" i en Norsk sætning

Så langt har han ikke gjort dette.

Så langt har barcelona værten fantastisk ferie.

Til dags dato har det ikke skjedd.

Så langt har det utrolig nok fungert.

Så langt har han ikke funnet noe.

Til dags dato har paret ingen barn.

Til dags dato har ingenting skjedd.

Så langt har ikke det skapt problemer.

Til dags dato har dette aldri fungert!

Så langt har ikke konkurrentene inntatt flyplassen.