Eksempler på brug af Acceso sin precedentes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vivimos en una era de acceso sin precedentes a la información.
Acceso sin precedentes de las empresas de la UE a los contratos públicos.
Virksomheder i EU får en hidtil uset adgang til offentlige udbud.Estaremos informando en vivo desde la alfombra roja,conseguir un acceso sin precedentes a todas las estrellas.
Vi vil rapportere live fra den røde løber,få enestående adgang til alle de stjerner.Tenga un acceso sin precedentes a los métodos, técnicas y a la mejor obra de Bob Tyrrell.
Få hidtil uset adgang til Bob Tyrrell metoder, teknikker og best practice.Nos entusiasma una vez más ofrecer a los miembros Prime acceso sin precedentes a un mundo que ellos creían conocer”.
Vi er spændte på at kunne tilbyde Prime-medlemmer uhørt adgang til en verden, de troede, de kendte”.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
fácil accesolibre accesoun fácil accesomejor accesoacceso público
el libre accesomayor accesoel acceso público
pleno accesorápido acceso
Mere
Psiphon Pro le brinda acceso sin precedentes a sus transmisiones de noticias favoritas o plataformas de redes sociales.
Psiphon Pro giver dig hidtil uset adgang til dine foretrukne nyhedsudsendelse eller sociale medieplatforme.Nos emociona poder brindar de nueva cuenta a nuestros miembros Prime acceso sin precedentes a un mundo que pensaron que conocían.”.
Vi er spændte på at kunne tilbyde Prime-medlemmer uhørt adgang til en verden, de troede, de kendte”.Nuestra ubicación ofrece un acceso sin precedentes a los recursos educativos, culturales y profesionales de la ciudad de Nueva York y su región.
Vores beliggenhed giver uovertruffen adgang til uddannelsesmæssige, kulturelle og karriere ressourcer i New York City og dens region.Estamos emocionados de ofrecer una vez más a los clientes de Amazon Prime un acceso sin precedentes a un mundo que creían que conocían.
Vi er spændte på at kunne tilbyde Prime-medlemmer uhørt adgang til en verden, de troede, de kendte”.El campo de deportes de UC ofrece acceso sin precedentes a organizaciones deportivas comunitarias y profesionales aquí en el campus.
UC's Sports Commons giver dig hidtil uset adgang til samfunds- og professionelle sportsorganisationer lige her på campus.Como director de un estudio de más de 75 años de la Universidad de Harvard sobre el desarrollo de adultos,Waldinger tiene un acceso sin precedentes a los datos sobre la verdadera felicidad y satisfacción.
Som direktør på et 75 år gammelt studie om voksenudvikling,har Waldinger uden fortilfælde adgang til data om ægte lykke og tilfredshed.El ciclo de noticias de 24 horas y el acceso sin precedentes a los viajes, la cultura y las ideas ha hecho que la Generación Z sea profundamente consciente socialmente.
Den 24-timers nyhedscyklus og hidtil uset adgang til rejser, kultur og ideer har gjort Gen Z dybt socialt opmærksom.Los radios y sensores baratos de largo alcance y bajo consumo energético permitirán acelerar de manera exponencial el monitoreo ambiental ycolocarán los cimientos para un acceso sin precedentes a la información sobre el planeta.
Billige langtrækkende og energibesparende sensorer og radioer vil muliggøre en eksponentiel acceleration af miljøovervågning ogskabe grundlaget for enestående adgang til oplysninger om planeten.La fuerza laboral de Schindler tiene un acceso sin precedentes a la información a la hora o momento que lo necesiten.
Schindlers arbejdsstyrke har nu en hidtil uset adgang til oplysninger, når de har brug for det.Acceso sin precedentes al archivo personal de Muhammad Ali de“revistas de audio”, así como entrevistas y testimonios de su círculo más cercano de familiares y amigos se utilizan para contar la historia de la vida de la leyenda.
Hidtil uset adgang til Muhammad Alis personlige arkiv af"audio optagelse", samt interviews og udsagn fra hans inderkreds af familie og venner fortæller legendens livshistorie.Como director de un estudio de 75 años sobre el desarrollo adulto,Waldinger tiene un acceso sin precedentes a datos sobre la verdadera felicidad y la satisfacción personal.
Som direktør på et 75 år gammelt studie om voksenudvikling,har Waldinger uden fortilfælde adgang til data om ægte lykke og tilfredshed.You’ ll tener acceso sin precedentes a la asistencia de profesionales, oportunidades de trabajo en red, y las relaciones sociales en todo el mundo.
Youâ € ™ ll har uovertruffen adgang til professionel rådgivning, karriere networking muligheder og sociale forbindelser rundt omkring i verden.Internet y los medios de comunicación social se han convertido en una forma importante de fomentar la libertad de expresión, al ofrecer un acceso sin precedentes a la información y una forma de comunicar con la audiencia más amplia posible.
Internettet og de sociale medier er blevet en vigtig måde at fremme ytringsfriheden på; de giver en hidtil uset adgang til information og er et middel til at kommunikere med det størst mulige publikum.Filmado durante 14 meses con un acceso sin precedentes al círculo personal del hombre y el deportista, esta es la primera película documental oficial de una de las figuras más célebres de fútbol.
Filmet over 14 måneder med hidtil uset adgang til inderkredsen af manden og han sport, er dette den første officielle og fuldt autoriseret film af en af de mest berømte figurer i fodbold.Aclamado por los fans y honrado por los críticos durante 25 años, Madden NFL se conoce como«Franquicia 33»de la NFL debido a su auténtico modo de juego, un acceso sin precedentes al equipo de desarrollo de la NFL y su lugar prominente en la cultura de la NFL.
Madden NFL, som har været elsket af fans og hædret af anmelderne i 25 år, er også kendt som”NFL's 33. klub” på grundaf de autentiske spiloplevelser, udviklingsholdets uovertrufne adgang til NFL-indhold og -information og seriens fremtrædende plads i selve NFL-kulturen.Filmado durante 14 meses con un acceso sin precedentes al círculo íntimo del hombre y el deporte, esta es la primera película oficial y totalmente autorizada de una de las figuras más celebradas en el fútbol.
Filmet over 14 måneder med hidtil uset adgang til inderkredsen af manden og han sport, er dette den første officielle og fuldt autoriseret film af en af de mest berømte figurer i fodbold.Amado por los fanáticos y honrado por los críticos durante 25 años, Madden NFL, es conocido como la«Franquicia 33» de la NFL,debido a su auténtico modo de juego, el acceso sin precedentes al equipo de desarrollo de los recursos de la NFL y su destacado lugar prominente en la cultura de la NFL.
Madden NFL, som har været elsket af fans og hædret af anmelderne i 25 år, er også kendt som”NFL's 33. klub” på grundaf de autentiske spiloplevelser, udviklingsholdets uovertrufne adgang til NFL-indhold og -information og seriens fremtrædende plads i selve NFL-kulturen.Ronaldo: Grabado a lo largo de 14 meses con acceso sin precedentes al círculo íntimo del hombre y del deporte, este es el primer filme oficial y totalmente autorizado de una de las figuras más famosas del fútbol.
RONALDO Filmet over 14 måneder med hidtil uset adgang til inderkredsen af manden og han sport, er dette den første officielle og fuldt autoriseret film af en af de mest berømte figurer….Con un acceso sin precedentes a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, Chain of Command ingresa en los más recónditos y raramente explorados cenáculos del Pentágono, en las líneas de los campos de batalla alrededor del mundo e incluso en la cabina del piloto de un avión de caza en misión.
Med hidtil uset adgang til USAs væbnede styrker, får Chain of Command et sjældent indblik i Pentagons allerhelligste, fronten på slagmarken og endda cockpittet på et kampfly på mission.Para desarrollar su investigación el proyecto Alimentando el Planeta del Worldwatch ha tenido un acceso sin precedentes a las principales instituciones internacionales de investigación, incluyendo las pertenecientes al Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional.
I forbindelse med denne forskning, modtog Worldwatch's Ernær Planeten projektet hidtil uset adgang til de store internationale forskningsinstitutioner, herunder dem i Consultative Group on International Agricultural Research(CGIAR) system.Con acceso sin precedentes a las organizaciones deportivas y comunitarias de la UC aquí y en el campus y alrededor de Canberra, se lo alentará a trabajar junto con algunos de los principales equipos deportivos y centros de investigación de élite de Australia…[-].
Med uovertruffen adgang til UCs professionelle og sportslige sportsorganisationer lige her på campus og omkring Canberra, vil du blive opfordret til at arbejde sammen med nogle af Australiens førende elite sportshold og forskningscentre…[-].Al llevar a cabo esta investigación, el proyecto Nourishing the Planet de Worldwatch ha conseguido un acceso sin precedentes a las instituciones internacionales de investigación más importantes, entre las que se encuentran aquellas incluidas en el Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional(CGIAI).
I forbindelse med denne forskning, modtog Worldwatch's Ernær Planeten projektet hidtil uset adgang til de store internationale forskningsinstitutioner, herunder dem i Consultative Group on International Agricultural Research(CGIAR) system.La serie«ofrece un acceso sin precedentes a Gates mientras busca soluciones únicas a algunos de los problemas más complejos del mundo con el mismo nivel de optimismo, curiosidad y fervor que inspiró su visión original de Microsoft«, detalla el mensaje de la compañía.
Ifølge en pressemeddelelse fra Netflix giver serien”enestående adgang til Gates, mens han forfølger unikke løsninger på nogle af verdens mest komplekse problemer, med det samme niveau af optimisme, nysgerrighed og inderlighed der inspirerede hans oprindelige vision for Microsoft”.RONALDO IMPACTANTE- ÍNTIMO- CONTUNDENTEFilmado durante 14 meses, con un acceso sin precedentes al circulo intimo del hombre y el deportista, esta es la primera película oficial y totalmente autorizada de una de las más celebres figuras del soccer.
RONALDO Filmet over 14 måneder med hidtil uset adgang til inderkredsen af manden og han sport, er dette den første officielle og fuldt autoriseret film af en af de mest berømte figurer….Grabado a lo largo de 14 meses con acceso sin precedentes al círculo íntimo del hombre y del deporte, este es el primer filme oficial y totalmente autorizado de una de las figuras más famosas del fútbol.
Filmen er optaget over 14 måneder med enestående adgang til inderkredsen omkring manden og sporten og er den første offcielle og fuldt ud autoriserede film om en af fodboldens mest berømte… Læs mere.
