Hvad Betyder FRIST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• frist
• tidsfrist
• periode
• tidsbegrensning
• tid
• fristen
• perioden
• frister
• regnskapsdato
• henstandsperiode
• tidsgrense

Eksempler på brug af Frist på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Frist mig ikke.
Ikke frist meg.

Jeg har en frist.
Jeg har en tidsfrist.

Frist ej skæbnen.
Ikke frist skjebnen.

Det er for kort frist!
Det er for kort tid.

Frist ikke djævelen.
Ikke frist djevelen.

Sidste frist er i dag.
Siste frist er i dag.

Frist til at svare.
Tidsgrense for å svare.

Giv dig selv en frist.
Still deg selv en tidsfrist.

Denne frist er overholdt.
Denne fristen overholdes.

Bondevik havde frist til 21.
Bondevik hadde frist til 21.

Frist for fremsættelse af krav.
Frist for framsetting av krav.

Anden runde frist: 1 juli.
Andre runde regnskapsdato: July 1.

Frist for fremsendelse af data.
Frist for oversending av data.

Hvornår er der frist for at klage?
Når er fristen for å klage?

Frist for indbetaling af restskat.
Frister for innbetaling av restskatt.

Vi er skænket frist til i morgen.
De var gitt frist til i morgen.

Første runde ansøgning frist: 6….
Første runde søknad regnskapsdato: 6. mai.

Sidste frist for Eftertilmeldinger 2.
Siste frist for påmelding 2.

Jeg vidste ikke, der var en frist.
Jeg visste ikke at det var en tidsbegrensning.

Din frist udløber klokken ti i aften.
Din frist løper ut klokken ti i kveld.

Regionsrådet fastsætter en frist herfor.
Havneutvalget setter tidsfrist for dette.

Kennedy's frist til at lande på månen.
Kennedys tidsfrist for å lande på månen.

Dommeren skal, hvis der fængsles, fastsætte en frist.
Besluttes det varetekt, skal det settes en tidsfrist.

Frist for spørgsmål til udbudsmaterialet.
Frist for spørsmål til tilbudskonferanse.

Der er også en frist for denne kontrakt.
Det er også en tidsbegrensning på denne kontrakten.

Frist 730 2015: emner der kræves til præsentation og datoer.
Frist 730 2015: emner kreves for presentasjon og datoer.

August er sidste frist for bestilling af rotøj.
August er siste frist for bestilling av grovavfallshenting.

Men Gud giver ikke henstand til nogen, når hans frist er udløbet!
Men Gud gir ingen utsettelse når hans tid er kommen!

Inden for en frist, som fastsættes af medlemsstaten.
Innenfor en tidsfrist som fastsettes av medlemsstaten.

I særlige tilfælde kan denne frist afkortes til en uge.
I unntakstilfeller kan fristen forkortes til en uke.

Hvordan man bruger "frist" i en Dansk sætning

Når en proceshandling ikke skal udføres på et specifikt tidspunkt, kan den udføres på et hvilket som helst tidspunkt inden for den specificerede frist.

Den enkelte bruger er ansvarlig for, at dette sker inden for en rimelig frist - max 6 mdr.

Den enkelte bruger skal på opfordring fra foreningen sørge for at bringe disse ting i orden inden for en rimelig frist - max 1 måned.

Seneste frist for tilmelding til Årsmødet er mandag den 30.

Gælder denne forlængelse også, selv om den pågældende frist regnes fra en fremtidig begivenhed?

Hvis der ikke er fastsat en frist i loven, fastsættes den af retten eller dommeren.

Reetablering i de omkringliggende boliger skal ske inden for en rimelig frist fastsat af bestyrelsen.

Ved manglende overholdelse af disse regler kan bestyrelsen beslutte at opsige lejemålet og give en rimelig frist til fjernelse af materiel.

Hvis du springer denne frist, så har du forspildt chancen for at blive optaget som medlem af a-kassen på baggrund af din uddannelse.

Eneste anke er deres korte - ikke eksisterende betalings frist.

Hvordan man bruger "periode, tidsfrist, tidsbegrensning" i en Norsk sætning

Hver periode bør beskrives mer detaljert.

Den endelige Iran-avtalen har tidsfrist 30.

Det hastighet dating tidsbegrensning ingen tidsbegrensning.

Ansvar Tidsfrist 2019 Kommentar PBDavd./ÅRIM 2010 Utgår?

periode var vel flatterende for Stavanger.

Gjerne med ein tidsfrist for innspel.

Alle har en individuell tidsbegrensning for stress.

Neste periode blir rett over jul.

Rådmannen satte ingen tidsfrist for dette arbeidet.

Tidsfrist for betaling setjast til 15.