Eksempler på brug af Varm damp på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fare varm damp.
Peligro vapor caliente.Sikker håndtering af varm damp.
Manejo seguro de vapor caliente.Eye Varm damp varmepude.
Vapor caliente Eye Pad Calefacción.Kan slippe varm damp ud.
Puede salir vapor caliente.Forsigtig, når filmen tages af, da varm damp.
Tenga cuidado al retirar el film pues podría salir vapor caliente.Kan slippe varm damp ud.
Que puede liberar vapor caliente.Nogle gange er plader ogkopper også varm damp.
A veces, los platos ytazas también se llenan de vapor caliente.Brug ikke for meget varm damp, da det kan skade huden.
No utilice demasiado vapor caliente, ya que esto puede dañar la piel.Bestandigt overfor gentaget sterilisering med varm damp.
Resistente a esterilización reiterada con vapor caliente.Denne behandlede træ med varm damp ved t= 220-240 ° C under tryk, uden ilt.
Esta madera tratada con vapor caliente en t= 220-240° C bajo presión, sin oxígeno.Korrosionsbestandighed Optimal bestandighed mod autoklavering med varm damp.
Excelente resistencia a la esterilización en autoclave de vapor caliente.Varm damp opfrisker tøjet og dræber op til 99,9% af bakterierne*.
El vapor caliente refresca tu ropa y elimina hasta De kan holdes i 10-20 sekunder over varm damp i et dørslag, så de bliver lidt blødere.
Se pueden mantener durante 10-20 segundos sobre vapor caliente en un colador para que se ablanden un poco.For at ødelægge giftige stoffer underkastes råmaterialerne foreløbigt speciel behandling med varm damp.
Para destruir sustancias tóxicas, la materia prima se somete preliminarmente a un tratamiento especial con vapor caliente.Med en kombination af varm damp, vand og en exfoliant, vil barbering være perfekt selv for første gang.
Con una combinación de vapor caliente, agua y un exfoliante, el afeitado será perfecto incluso por primera vez.Den første steriliserer værktøjer ved hjælp af UV-stråler, som effektivt dræber bakterier, ogden anden påvirker mikrober med varm damp.
Primero esterilizan los instrumentos por medio de los uf-rayos, que matan effectivamente las bacterias, ysegundo influyen los microbios por el vapor caliente.Om de terapeutiske virkninger af varm damp på kroppen af en syg person har været kendt siden oldtiden.
Acerca de los efectos terapéuticos del vapor caliente en el cuerpo de una persona enferma se conoce desde la antigüedad.Hvis det ønskes, kan du også købe en befugter,der fungerer i overensstemmelse med princippet om fordampning af varm damp, hvilket gør luften i rummet fugtig.
Si lo desea, también puede comprar un humidificador,que funciona según el principio de evaporación del vapor caliente, que humedece el aire de la habitación.Kan varm damp beskadige uret, skal du ikke tage et brusebad, varme kilder eller varmt vandbad.
Vapor caliente puede dañar el reloj, por favor, no tomar una ducha, aguas termales o baño de agua Brug heller ikke damprensere, da varm damp kan føre til opsætning af komponenterne i laminatet.
Tampoco use limpiadores a Hygiejniske lofter(BioGuard type) er dækket på toppen med en speciel sammensætning, som beskytter dem mod virkningerne af varm damp og fastgørelse af fedt.
Los techos higiénicos(tipo BioGuard) están cubiertos en la parte superior con un compuesto especial que los protege de los efectos del vapor caliente y la grasa adherida.Derudover har varm damp en positiv effekt på behandlingshastigheden af patologien og reducerer risikoen for komplikationer signifikant.
Además, el vapor caliente tiene un efecto positivo en la velocidad del tratamiento de la patología y reduce significativamente el riesgo de complicaciones.Selvfølgelig er det nu mere civiliseret, der er forstøvningsmidler,hvorigennem befugtet varm damp med natriumhydrocarbonat fodres, patienten kan kun indåndes.
Por supuesto, ahora es más civilizado, hay nebulizadores,a través de los cuales se alimenta vapor caliente humedecido con hidrocarbonato de sodio, el paciente solo puede ser inhalado.Faktum er, at når en varm damp indåndes, udløses en beskyttelsesreaktion i form af ufrivillig sammentrækning af larynxens muskler.
El hecho es que cuando se inhala un vapor caliente, se desencadena una reacción de protección en forma de contracción involuntaria de los músculos de la laringe.Hvis barnet lider af en hvilken som helstsredechno vaskulære eller neurologiske sygdomme, ellerkan simpelthen ikke ånde varm damp, kan karret erstattes af en varm komprimere.
Si el niño está sufriendo Derudover påvirker varm damp positivt graden af behandling af patologi og reducerer risikoen for komplikationer signifikant.
Además, el vapor caliente tiene un efecto positivo en Forkæl dig på sofaen for at få en total afslapning,beroliget af kontakt med klippen og omgivet af varm damp er en eksklusiv, hemmelig glæde, der gjorde det berømte Grotta Giusti.
Disfrutar en Ninjo benytter varm damp til at desinficere opsamlingsbeholderne, hvorefter PSD(Pipe System Disinfection) desinficerer maskinens indvendige rør- og dysesystem.
La unidad Ninjo utiliza vapor térmico para la desinfección de receptáculos, tras lo cual la función de desinfección del sistema de tuberías(PSD) desinfecta el sistema interno de tuberías y boquillas.Ninjo rengør opsamlingsbeholdere med en række højtryksvandcyklusser, der leveres gennem strategisk placerede faste ogroterende dyser, fulgt af en desinfektionsfase med varm damp.
La unidad Ninjo limpia los receptáculos con una serie de ciclos de agua a alta presión que se ejecutan mediante diversas boquillas colocadas estratégicamente, tanto fijas como giratorias,seguida de una fase de desinfección mediante el uso de vapor térmico.Hovedkilderne til udledning er forurenet varm damp fra rensningen af kulfiltre til behandling af luft samt forurenet rensevand fra processen.
Las principales fuentes de emisiones son el vapor caliente contaminado de la limpieza de los filtros de carbono para el tratamiento del aire y el agua contaminada con los aclarados en los procesos.
