Hvad Betyder VARME OG SOLRIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cálidos y soleados
• calurosos y soleados
• cálidas y soleadas

Eksempler på brug af Varme og solrige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dagene er dog som regel varme og solrige.
Los días son generalmente soleados y calurosos.

Landets varme og solrige klima er ideelt til kokosnødt vækst.
El clima cálido y soleado del país es ideal para el crecimiento del coco.

Visoren er ideel til varme og solrige dage.
El mojito es ideal para días soleados y calurosos.

Jo mere varme og solrige dage der er, desto mere rigelige og bedre bliver høsten.
Cuantos más días cálidos y soleados haya, más abundante y mejor será la cosecha.

Trods den nordlige breddegrad kan somrene være varme og solrige.
Pese a su latitud norteña, sus veranos pueden ser cálidos y soleados.

Somrene i Polen er varme og solrige, men vintrene kan være barske.
Los veranos en Polonia son cálidos y soleados, pero los inviernos pueden ser duros.

Pine nåle tæppe jorden og duft luften på varme og solrige dage.
Las agujas de pino alfombran el suelo y huelen el aire en días calurosos y soleados.

Generelt er somrene varme og solrige med temperaturer mellem typisk 25°-30°C.
Normalmente los veranos son calurosos y soleados, con temperaturas entre los 25°-30 °C.

De tilpasser sig godt til forskellige klimatiske forhold, selvom de kommer fra varme og solrige områder.
Se adaptan bien a diversas condiciones climáticas, aunque provienen de zonas cálidas y soleadas.

På varme og solrige dage skal substratet i kasser være vandet med varmt, afregnet vand;
En días calurosos y soleados, el sustrato en las cajas se debe irrigar con agua tibia y sedimentada;

De forsynet os med en dejlig velkomst pakke, som vi heldigvis forbruges på de varme og solrige dage.
Nos dieron con un buen paquete de bienvenida, que felizmente nos consumida en los días calurosos y soleados.

Summers i Ottawa har en generøs række varme og solrige dage med en gennemsnitlig temperatur på 26 ° C(80 ° F).
Los veranos en Ottawa tienen un generoso número de días cálidos y soleados con temperaturas medias de 26° C(80° F).

Du har adgang til en fælles swimmingpool, som du kan nyde på de mange varme og solrige sommerdage.
Usted tendrá acceso a una piscina comunitaria que se puede disfrutar en los muchos días cálidos y soleados de verano.

På varme og solrige dage valgte hestene skiltet med den lodrette streg, som betød, at de ville have dækkenet af.
En los días cálidos y soleados, los caballos eligieron el símbolo asociado a retirar la manta si la llevaban puesta.

Takket være sit usædvanligt milde klima, med tørre, varme og solrige somre, er Okanagan Canadas frugtplantage.
Gracias a su clima excepcionalmente suave, con veranos secos, cálidos y soleados, el Okanagan es el huerto de Canadá.

Somrene er varme og solrige med en gennemsnitlig høj omkring 31C i juli og august, og en lille mængde af nedbør.
Los veranos son calurosos y soleados, con una máxima promedio en torno 31C en julio y agosto, y una pequeña cantidad de lluvia.

Fra oktober til november og fra april til maj, dagene er varme og solrige og nætter afkøles.
De octubre a noviembre y de abril a mayo, los días son cálidos y soleados y las noches frescas.

Alle hibiscus vokser bedst i varme og solrige klimaer, og kræver et væld af sollys til at overleve.
Todos las especies de hibisco se desarrollan mejor en climas cálidos y soleados, y para sobrevivir necesitan una buena cantidad de luz solar.

Det betyder, hvis du besøger i løbet af sommeren, du næsten garanteret varme og solrige dage med knap en sky på himlen!
Esto significa que si usted visita durante el verano que está casi garantizado días calurosos y soleados con apenas una nube en el cielo!

Folk som kun foretrækker varme og solrige dage skal helst undgå november, december og januar, hvor temperaturerne kan blive helt ned til 4°C(39°F).
Si prefiere días cálidos y soleados, evite los meses de noviembre, diciembre y enero, ya que las temperaturas pueden bajar hasta los 4ºC.

Men forårs- og sommermånederne var usædvanligt varme og solrige, og pesten spredte sig hurtigt.
Pero la primavera y el verano siguientes fueron inusualmente cálidos y soleados, favoreciendo la rápida expansión de la enfermedad.

Mange turister er tiltrukket af byen, og det omkringliggende område på grund af dens subtropiske klima, der er præget af varme og solrige somre og milde vintre.
Muchos turistas se sienten atraídos por la ciudad y sus alrededores, debido a su clima subtropical que se caracteriza por veranos calurosos y soleados e inviernos suaves.

Det kan blande med VOC og anden lort i atmosfæren på varme og solrige dage og hjælpe med at skabe smog, hvilket ikke er godt, men igen vil du ikke dræbe dig straks.
Se puede mezclar con VOCs y otras mierdas en la atmósfera en días calurosos y soleados y ayudar a crear smog, que no es grande, pero de nuevo, no va a matar al instante.

USA er verdensberømt for sit store udvalg af populært turistmål, der spænder fra skyskraberne i Manhattan og Chicago, de naturlige vidundere Yellowstone og Alaska, til de varme og solrige strande i Florida, Hawaii og Californien.
Es el hogar de una amplia gama de destinos turísticos populares, desde los rascacielos de Manhattan y Chicago hasta las maravillas naturales de Yellowstone y Alaska, hasta las cálidas y soleadas playas de Florida y Hawai.

Under de frodige vintre, ikke for varme og solrige somre, den tidlige ankomst af koldt vejr og forårsfrost, viser sorten høj modstand og udbytte.
En las condiciones de los inviernos helados, los veranos no demasiado cálidos y soleados, la llegada anticipada del clima frío y las heladas primaverales, la variedad muestra una alta resistencia y rendimiento.

Desuden er fremkomsten af en anden afgrøde i høj grad bestemt af varme og solrige vejrforhold i løbet af foråret og sommeren.
Además, la aparición de un segundo cultivo está determinada en gran medida por las condiciones climáticas cálidas y soleadas durante la primavera y el verano.

Da menneskets vugge er Afrika, har mennesker, der har erhvervet brun eller sort hud, overlevet evolutionært på dette varme og solrige kontinent på grund af det naturlige valg for højt eumelaninindhold.
Como la cuna de la humanidad es África, las personas que han adquirido piel marrón o negra han sobrevivido evolutivamente en este continente cálido y soleado debido a la selección natural de alto contenido de eumelanina.

Vælg et varmt og solrigt sted til stikkelsbærbuskene.
Elija un lugar cálido y soleado para el castor.

Sød, varm og solrig, rooibos te udstråler et rigt afrikansk folkeminde.
Dulce, cálido y soleado. El Rooibos tiene sus raíces en el folclore africano.

En ferie i Letland vil være varm og Solrig, til tider regn forventes.
En un día festivo en letonia será cálido y soleado, asientos se espera lluvia.

Hvordan man bruger "varme og solrige" i en Dansk sætning

Den lettere model uden for er perfekt til varme og solrige forårsdage.

Det varme og solrige vejr har tilsyneladende også sat gang i kælvingen inde i isfjorden.

Rejsespejder har fundet nogle af de bedste rejsedestinationer til det varme og solrige Spanien frem til dig.

En bijouterie og tilbehør til hår, lavet i form af smukke sommerfugle, kan minde om varme og solrige dage hele året rundt!

I den ind til videre varme og solrige sommer er der ekstra god grund til at læse op på betydningen af flag på stranden.

Denne parfume udstråler glæde og nydelse, så man kan ikke undgå, at blive mindet om varme og solrige sommerdage - duften af det nemme liv.

Hunde kan dø af hedeslag - Agria Dyreforsikring Det sker hyppigt at hundeejere efterlader deres hund i bilen på varme og solrige sommerdage.

Klik på den måned, du gerne vil rejse i, så giver varmeguiden dig forslag til varme og solrige rejsemål.

Det kan selvfølgelig være lidt vemodigt at tænke over, at der er rigtig lang tid til varme og solrige dage.

Her kombineres dansk arkitektur, kultur og charme med den gyldne stats varme og solrige klima med over solskinsdage om året.

Hvordan man bruger "calurosos y soleados, cálidos y soleados" i en Spansk sætning

Deliciosamente refrescante para los calurosos y soleados días de verano.

Los días calurosos y soleados son el mejor condimento para hacer deporte al aire libre.

El módulo LG NeON® R mantiene el máximo rendimiento en días calurosos y soleados utilizando un coeficiente de temperatura mejorado.

Puedes esperar que las condiciones incluyan días cálidos y soleados y noches templadas agradables.

Días cálidos y soleados con noches frescas, escasas lluvias y viento Ropa ligera y cortavientos.

Los meses más cálidos y soleados en especial de mayo, junio,.

En los Highlands, los días suelen ser cálidos y soleados con escasa humedad.

Inició la primavera, y con ella arrecian los días calurosos y soleados que alcanzarán su clímax en los meses de abril y mayo.

Pero los días calurosos y soleados pueden representar una amenaza para los niños pequeños y los adultos de mayor edad.

Revisa la temperatura en los días cálidos y soleados si vas a mantener las orquídeas en el exterior.