Hvad Betyder VARME TEMPERATURER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• temperaturas cálidas
• temperaturas calientes
• temperaturas templadas

Eksempler på brug af Varme temperaturer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Varme temperaturer var vendt tilbage; blomster blomstrede;
Las temperaturas cálidas habían regresado; las plantas florecían;

I det sydlige Italien, vil du finde varme temperaturer hele året.
En el sur de Italia, encontrará temperaturas cálidas durante todo el año.

Træet kræver varme temperaturer og høj luftfugtighed til at vokse og overleve.
El árbol requiere temperaturas cálidas y alta humedad para crecer y sobrevivir.

Rigtige fans kan spise chokolade selv i varme temperaturer.
Los verdaderos fanáticos pueden comer chocolate incluso en temperaturas cálidas.

Det kan godt lide afkøles til varme temperaturer og behøver ikke at blive befrugtede ofte.
Además esta es una planta a la que le encantan las temperaturas cálidas y no necesita ser fertilizada con frecuencia.

Dermed forbliver din krop behagelig kølig, selv ved varme temperaturer.
Esto mantiene tu cuerpo fresco y seco, incluso a temperaturas cálidas.

Stor pulje til afkøling i varme temperaturer og masser af håndklæder til indendørs og udendørs brug.
Gran piscina para refrescarse en las temperaturas calientes y un montón de toallas para uso en interiores y al aire libre.

Hold det uden for rækkevidde af varmt sollys og andre varme temperaturer.
Manténgalo fuera del alcance de la luz solar caliente y otras temperaturas cálidas.

Generelt kan du forvente blå himmel og varme temperaturer, selv om natten, men i henhold til hvor du er i Frankrig, der er variationer i klimaet.
En general, se puede esperar cielos azules y temperaturas cálidas, incluso de noche, pero de acuerdo a dónde se encuentra en Francia, hay variaciones en el clima.

Bananer er en tropisk frugt, så de kan specielt godt lide varme temperaturer.
Los plátanos son una fruta tropical, por lo que se acomodan especialmente bien a las temperaturas cálidas.

Besøger hver side af juli og august vil bringe varme temperaturer også, og lidt mere stille attraktioner, selvom kompromiset er lidt mere nedbør.
Visitar ambos lados de julio y agosto traerá temperaturas cálidas también, y lugares de interés un poco más tranquilo, aunque el compromiso es un poco más precipitaciones.

Hver specifik pleje behov, men generelt har alle brug for fugt, lys og varme temperaturer.
Cada una necesita unos cuidados específicos, pero generalmente todas necesitan humedad, mucha luz y temperaturas templadas.

Til den dekorative kanin, direkte sollys, er varme temperaturer kontraindiceret, da denne pattedyrsart ikke sveder, og ætsens venøse æsker er ansvarlige for varmevekslingen.
Para el conejo decorativo, la luz solar directa, las temperaturas calientes están contraindicadas, ya que esta especie de mamífero no suda, y los vasos venosos de las orejas son responsables del intercambio de calor.

Denne kage vil forbløffe dig med hver gaffel, hvor perfekt Kaffeeklatsch også passer til varme temperaturer.
Este pastel te sorprenderá con cada tenedor, lo perfecto que Kaffeeklatsch también se adapta a las temperaturas cálidas.

Kulde kan brænde din hud lige så let som varme temperaturer hvis ikke anvendes korrekt.
Las temperaturas frías pueden quemarle la piel tan fácilmente como las temperaturas calientes si no aplicación correctamente.

Jakken holdt min overkrop beskyttet mod regnen og viste sig at være super åndbar selv i varme temperaturer.
La chaqueta mantiene la parte superior del cuerpo protegida de la lluvia y es súper transpirable incluso en temperaturas cálidas.

Folk fra hele verden tour dette sted at have en fornemmelse af coo og varme temperaturer og har en smag af de forskellige køkkener i området.
Gente de todo el mundo recorrido este lugar para tener una sensación del coo y temperaturas cálidas y tienen un sabor de las cocinas diferentes en el área.

Vomitoxins kan dannes af rug, byg, og hvede, især i vejret overgange fra kølig til varme temperaturer.
Vomitoxinas pueden formar en el centeno, la cebada y el trigo, sobre todo durante las transiciones de tiempo en frío a temperaturas cálidas.

To klimaanlæg giver en behagelig kølighed om sommeren og centralvarme giver varme temperaturer om vinteren, selvom du sandsynligvis ikke brug for det.
Dos aparatos de aire acondicionado brindan un agradable frescor en verano y la calefacción central ofrece temperaturas cálidas en invierno, aunque probablemente no lo necesite.

Flere abe arter er også fundet i savanner, der er karakteriseret ved bestemte våd og tør sæsoner i tillæg til varme temperaturer.
Varias especies de monos también se encuentran en las sabanas, que se caracterizan por determinadas estaciones húmedas y secas, además de temperaturas cálidas.

I september er vejret på Ibiza stadig godt, typisk sommerligt med varme temperaturer og en høj procentdel af solrige dage.
En Septiembre el clima en Ibiza sigue siendo bueno, típicamente veraniego, con temperaturas cálidas y un alto porcentaje de días soleados.

Generelt er det en tendens til at sige det bedste tidspunkt at rejse til Bruxelles i slutningen af foråret og det tidlige efterår, med varme temperaturer.
En general se tiende a decir que la mejor época para viajar a Bruselas es a finales de la primavera y a principios de otoño, con temperaturas templadas.

Vores sommersæson her i Montezuma betyder blå himmel, solrige dage og varme temperaturer, perfekt til vores strandfront paradis.
Nuestra temporada de verano aquí en Montezuma significa cielos azules, días soleados y temperaturas cálidas, perfectas para nuestro paraíso frente a la playa.

Varme temperaturer vil ikke kun få os til at smile, de burde også hjælpe bilen til at arbejde bedre sammen med dækkene, hvilket er en nøgle-ingrediens til enhver løbweekend.
Las temperaturas cálidas no solo dibujarán una sonrisa en nuestras caras, sino que también servirán para que los neumáticos de nuestros coches funcionen mejor, ya que son un ingrediente esencial este fin de semana.

Trods lige over livlige barer og restauranter huset er roligt om natten, og komfortabel i varme temperaturer med air-con.
A pesar de estar justo por encima de animados bares y restaurantes de la casa es tranquilo por la noche, y cómodo en temperaturas calientes con aire acondicionado.

Nogle feriesteder i USA og Canada har haft dårlige år på grund af varme temperaturer, så priserne er ikke så høje som de normalt er.
Algunos resorts en los Estados Unidos y Canadá han tenido años difíciles últimamente debido a las temperaturas cálidas, por lo que los precios no son tan altos como lo son normalmente.

En indbygget varmebestandig slange og en metaldyse anvendes som forholdsregler for at undgå klinker og afsløre varme temperaturer i aske.
Una manguera resistente al calor incorporado y una boquilla de metal se utilizan como medida de precaución para evitar clinker y detectar temperaturas cálidas en cenizas.

De Kanariske Øer er et populært vinter ferie valg for europæerne på grund af de året rundt varme temperaturer og hyppige solrige dage.
Las Islas Canarias son una opción popular de las vacaciones de invierno para los europeos debido a las temperaturas cálidas y los frecuentes días soleados.

Så snart en varm temperatur er etableret udenfor, begynder de at plante.
Tan pronto como se establece una temperatura cálida en el exterior, comienzan a sembrar.

Lørdag vil der være forholdsvis varmt, temperaturen vil stige til 5….
El jueves será aún relativamente calor, la temperatura subirá hasta 5….

Hvordan man bruger "varme temperaturer" i en Dansk sætning

Hvis du går mellem kolde og varme temperaturer , så dit kamera vil tåge op for lidt.

Giv dem mellemprodukter til varme temperaturer, filtreret lys og drenk og lad tørre.

Selvom mange nyder de varme temperaturer, så er der dog også mange udfordringer ved det tørre vejr.

Solskin dagen lang, og dejlige varme temperaturer.

Fordi de er tropiske planter, crotons kræver varme temperaturer.

Strømpen er tynd, og egner sig bedst til varme temperaturer.

Varme temperaturer Når computere er opstaldet i et varmt klima , kan de stoppe fungere så godt som de ville i et køligere rum.

Eller skal du være klar til at måle sommerens varme temperaturer?

Men hvis du godt kan lide varme temperaturer og flotte strande, så burde du tage til Thailand.

Det tropiske klima i Malaysia indbyder altid til varme temperaturer mellem 20 og 30 grader.

Hvordan man bruger "temperaturas templadas" i en Spansk sætning

En invierno, prefieren temperaturas templadas aunque son capaces de aguantar épocas de frío.

Península de Baja California: Temperaturas templadas por la mañana.

Esto garantiza las temperaturas templadas del planeta.

Temperaturas templadas por la mañana y noche y muy calorosas durante el día.

Temperaturas templadas a cálidas y viento del Noreste de 25 a 40 km/h.

disfruta de temperaturas templadas y casi 2000 horas de sol al año.

Se caracteriza por temperaturas templadas y ambiente más seco.

Temperaturas templadas por la mañana y noche y cálidas durante el día.

Las temperaturas templadas se extendieron hasta los polos.

Temperaturas templadas por la mañana y noche, calurosas durante el día.