Hvad Betyder VARME VAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aguas cálidas
• agua caliente
• calentar el agua
• aguas calientes
• calentamiento de agua

Eksempler på brug af Varme vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Drik dit varme vand.
Bebe tu agua caliente.

Dette varme vand kan bruges til forskellige formål.
Esta agua caliente puede ser aprovechada con diversos fines.

Ordne dit varme vand.
Arreglar su agua caliente.

Området er berømt for sine koraler og det klare, varme vand.
La zona es famosa por sus corales y sus claras y cálidas aguas.

Hvor kommer dit varme vand fra?
¿De dónde viene el agua caliente?

Lig tilbage, nyd solen og svøm i Middelhavets varme vand.
Recuéstate, toma el sol y nada en las cálidas aguas del Mediterráneo.

Det her varme vand er så dejligt.
Esta agua caliente se siente tan buena.

Godt. Drik dit varme vand.
Bien. Tómate tu agua caliente.

Solfangere varme vand ved hjælp af solenergi.
Los colectores solares calentar el agua con energía solar.

En dråbe mælk i Deres varme vand, hr. Fæhoved?
¿Una nube de leche en su agua caliente, Sr. Tetedepiaf?

Øerne er en vigtig turistdestination på grund af deres krystalklare varme vand.
Las islas son un importante destino turístico por sus cristalinas aguas cálidas.

Hvis ikke du kan varme vand, er jeg ikke interesseret.
Si no puedes calentar agua a 100 grados, no me interesas.

Dens specialitet er kaffe og cappuccino, selvom den også kan varme vand og mælk.
La especialidad es café y capuccino, aunque también se puede calentar agua y leche.

Svømme i det krystal klare, varme vand et par kilometer fra centrum.
Báñese en sus aguas cálidas y cristalinas a pocos kilómetros del centro.

Varme vand betyder, at anlægget vil blive forringet, indtil den forsvinder helt.
Aguas cálidas suponen que la planta vaya degradándose hasta desaparecer por completo.

Producerer op til 70% af dit varme vand gratis.
Cubre hasta un 75% de las necesidades de agua caliente sanitaria de forma gratuita.

Den usædvanlige varme vand blev gendannet på vores anmodning straks.
El suministro de agua caliente inusual fue restaurado a nuestra solicitud de inmediato.

Vi får også fine ringetoner fra dem, og de er stadig mere bekvemme, vi bør ikke varme vand.
También recibiremos bellos rizos de ellos, y aún así es más conveniente, no debemos calentar el agua.

Det op til 68 °C varme vand benyttes til flere forskellige behandlinger.
El agua caliente, que alcanza en ocasiones los 68 ºC, se utiliza para las más variadas terapias.

I øjeblikket næsten 90 procent af boliger i Israel varme vand ved hjælp af solenergi paneler.
En la actualidad, casi el 90 por ciento de los hogares en calentar el agua a Israel utilizando paneles de energía solar.

De elsker varme vand, og foder på skildpadder, andre hajer, og endda hvaler.
Les encanta el agua caliente, y se alimentan de tortugas, otros tiburones, e incluso ballenas.

Oven på din slentretur kan du hengive dig til det naturligt varme vand fra Thermae Bath Spa, engang kelternes og romernes favorit.
Después del paseo, sumérgete en las aguas calientes naturales del Thermae Bath Spa, que alguna vez fue el favorito de celtas y romanos.

Trods varme vand, vedvarende vind shear forhindrede væsentlig styrkelse.
A pesar de las cálidas aguas, la persistencia de cizalladura del viento impedió un fortalecimiento importante.

Hvis man tilsætter en lille smule citronsaft til ens varme vand med honning, så vil man få en udrensende og fordøjelsesfremmende drik.
Si agregas un poco de jugo de limón al agua caliente con miel, obtendrás una bebida desintoxicante y digestiva.

Menorcas varme vand har også næsten halvtreds dykkesteder og synlighed omkring 100 fødder(30 meter).
Las aguas cálidas de Menorca también tienen cerca de cincuenta sitios de buceo y visibilidad de alrededor de 100 pies(30 metros).

Ud over den spektakulære landskaber, svømning i disse varme vand er en ekstra bonus til din fantastiske camping og havkajak ferie!
Además de los espectaculares paisajes, nadar en estas aguas cálidas es una ventaja adicional a su campamento y kayak de mar increíble vacaciones!

Varme vand i sådanne systemer er meget mindre og i god opvarmning af make-up er påkrævet meget sjældent.
El calentamiento de agua en estos sistemas es mucho más pequeño y en buen calentamiento de maquillaje se requiere muy raramente.

Kombineret med det klare blå varme vand, dette gør svømning og snorkling meget afslappende.
En combinación con la clara agua caliente azul, esto hace que la natación y el buceo muy relajante.

En meget velplejet have omgiver ejendommen op til poolområdet med termisk dækning, der giver varme vand i de kommende måneder friskere.
Un jardín muy bien conservado rodea toda la propiedad hasta llegar a la zona de la piscina con cubierta térmica que permite calentar el agua en los meses al mas frescos.

Det milde klima, varme vand og de solbeskinnede strande tiltrækker året rundt hundredtusinder af turister.
Su clima suave, las aguas cálidas y soleadas playas atraen a miles de turistas durante todo el año.