Hvad Betyder VARMEANLÆGGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema de calefacción
• instalación de calefacción

Eksempler på brug af Varmeanlægget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så du skal tjekke varmeanlægget.
Debes comprobar el sistema de calefacción.

Hver varmeanlægget er unikt, men der er fælles træk i alle.
Cada sistema de calefacción es único, pero hay características comunes en todos.

Så du skal undersøge varmeanlægget.
Debes comprobar el sistema de calefacción.

Varmeanlægget mest berørt af aflejring af calcium og magnesium salte.
El sistema de calefacción más afectada por la deposición de sales de calcio y magnesio.

Hvordan man bruger varmeanlægget rigtigt.
Cómo usar correctamente la calefacción.

Om sommeren kan vandet varmes op uafhængigt af varmeanlægget.
En el funcionamiento de verano, puede calentar el agua independientemente de la calefacción.

Blandt besværet installation af varmeanlægget er et af de prioriterede sæder.
Entre la instalación sin problemas del sistema de calefacción es uno de los asientos reservados.

Spm: Kan varmeovnen bruges selvstændigt, uden at den forbindes til varmeanlægget?
D:¿Se puede hacer funcionar la termoestufa no conectada a la instalación de calefacción?

Varmeanlægget og elektrisk pejs nedenunder er fint, har ikke gået kold.
El sistema de calefacción y la chimenea eléctrica del piso inferior están muy bien, no hemos pasado frío.

Så du skal tjekke varmeanlægget.
Así que debes comprobar el sistema de calefacción.

Varmeanlægget er perfekt, og vi kan garanterer dig en varm og hyggelig hus i vinteren tid.
El sistema de calefacción es perfecto y le podemos garantizar una casa cálida y acogedora en invierno.

F- overfladeareal af varmeveksleren af varmeanlægget, m2;
F: superficie de calefacción de la caldera(m2).

Varmeanlægget er perfekt, og vi kan garanterer dig en varm og hyggelig hus i vinteren tid.
El sistema de calefacción es perfecto y nos puede garantizar que una casa cálida y acogedora en invierno.

Hvorfor er det en fordel at have som"hjertet" af varmeanlægget er en gaskedel?
¿Por qué es beneficioso tener como el"corazón" del sistema de calefacción es una caldera de gas?

Varmeanlægget har en indbygget vandtank på 10 liter, der også varmes op om vinteren.
La calefacción dispone de un depósito de agua integrado con una capacidad de 10 litros, que en invierno se calienta también a la vez.

Det skal så lige siges at varmeanlægget ikke virker som et air-condition anlæg.
Lo primero que debés saber es que el sistema de calefacción no funciona como el del aire acondicionado.

Truma Therme til campingvogne udnytter den eksisterende varme fra varmeanlægget for at varme vandet op.
El termosifón Truma Therme para caravana utiliza el calor de la calefacción ya disponible para calentar agua.

Transportabel industrielle varmeanlægget er heller ikke den bedste løsning, da de har lav varmeafgivelse.
También instalación de calefacción portátil industrial no es la mejor opción, ya que el calor de ellos es baja.

Korrekt valg af kedlen hovedsagelig bestemmer effektiviteten af hele varmeanlægget.
La selección adecuada de la caldera principalmente determina la eficiencia de todo el sistema de calefacción.

Blandt andet for korrekt drift af varmeanlægget er ansvarlig varmelegeme og motor, som ligger i det.
Entre otras cosas, para el correcto funcionamiento de la calefacción es responsable calentador y motor, que se encuentra en ella.

Vi blev overrasket over den 10eur supplement til aktivering af varmeanlægget og ikke tage det.
Nos quedamos sorprendidos por el suplemento de 10 euros para la activación del sistema de calefacción y no tomarlo.

Processen med at afbalancere varmeanlægget tror jeg er kendt for alle ejere af deres hjem.
El proceso de desequilibrar el sistema de calefacción, creo, es familiar a todos los propietarios de sus propios hogares.

Term lim punkt- i dette tilfælde har endnu ikke sagt noget, og kan ikke være en guide til at køre varmeanlægget.
Plazo punto de pegamento- en este caso aún no ha dicho nada, y no puede ser una guía para ejecutar el sistema de calefacción.

Varmeanlægget fra Eberspächer forlænger sæsonen og sikrer i alle rum god og stabil varme på de køllige dage.
El sistema de calefacción de Eberspächer prolongar la temporada y asegurar en todas las habitaciones bien y estable al calor en los días køllige.

På negativsiden af eksplosive gasserudstyr i tilfælde af overtrædelse af sikkerheden i driften af varmeanlægget.
En el lado negativo de gases explosivosequipo en caso de violación de la seguridad en el funcionamiento del sistema de calefacción.

Kedlen kan kaldes hjertet af varmeanlægget og det vigtigste middel til at tjene til opvarmning lejligheder og huse.
La caldera puede ser llamado el corazón del sistema de calefacción y de los principales medios de servir para apartamentos y casas de calefacción..

Det giver ubegrænsede muligheder for justering, automatisering, mulighed for lokal reparation, udvidelse af varmeanlægget.
Se ofrece posibilidades ilimitadas para el ajuste, la automatización, la posibilidad de reparaciones local, la expansión del sistema de calefacción.

For eksempel ved hjælp af enheden, er det vigtigt at undgå kontakt med varmeanlægget og de andre objekter, der har en høj temperatur.
Por ejemplo, utilizando el dispositivo, es importante para evitar el contacto con el sistema de calefacción y los otros objetos que tienen una temperatura alta.

Desuden bør hans valg være baseret på strenge maksimale overensstemmelse tilladte grænser for vifte af tryk i varmeanlægget.
Además, su elección debe basarse en estrictos límites de la conformidad máximos permisibles de gama de presiones en el sistema de calefacción.

Varmeanlægget er baseret på tilførsel og cirkulation af vand, og varmerørene giver en effektiv og økonomisk opvarmning af stalden.
El sistema de calefacción se basa en la introducción y circulación de agua; las tuberías de calefacción proporcionan una calefacción eficiente y económica a la nave.

Hvordan man bruger "varmeanlægget" i en Dansk sætning

Til gengæld kan gulvvarme være skyld i mere træk ved vinduerne, og går varmeanlægget i stykker, kan det være dyrt at reparere.

Varmeanlægget antages at være et 2-strengs radiatoranlæg med et dimensionerende temperatursæt på 70/40 ºC ved en udetemperatur på -12 C.

Den maj er dagen, hvor der kan sommerlukkes for varmeanlægget.

Varmeanlægget antages at være et 8 kw 2-strengs radiatoranlæg dimensioneret efter en middeltemperatur på vandsiden på 55 C og en afkøling på 15 C ved en udetemperatur på -12 C.

Der er ikke monteret automatik på varmeanlægget til central styring.

Varmeanlægget i bilen fungerede ikke, så det var først langt oppe ad formiddagen at jeg fik følelsen tilbage i mine tæer.

VVS-installationer 10.1 Fyldes der vand på varmeanlægget mere end én gang årligt?

I starten havde vi problemer med at få varme nok, men nu ser det ud til, at vi har lært at håndtere varmeanlægget.

Naturligvis bliver både varmeanlægget og blæseren automatisk aktiveret, når temperaturen falder til under målværdien, så længe apparatet er tændt.

Der er tale om et forholdsvis stort indgreb i varmeanlægget.

Hvordan man bruger "instalación de calefacción" i en Spansk sætning

Arranques para instalación de calefacción por agua caliente.

Instalación de calefacción por gas (hay toma).

Instalación de calefacción y ACS (agua caliente sanitaria).

Instalación de calefacción individual de gas (falta caldera).

Cuentan con instalación de calefacción y aire acondicionado.

Equipado con instalación de calefacción y armarios empotrados.

¿Cómo conseguir una instalación de calefacción perfecta?

Reparación instalación de calefacción Reparación instalación de calefacción en mi vivienda.

Pre instalación de calefacción central y doble acristalamiento.

cuenta con instalación de calefacción y muy soleado.