Hvad Betyder VAUDEVILLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vodevil
• vaudeville

Eksempler på brug af Vaudeville på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fortæl mig om Vaudeville.
Cuéntame de Vaudeville.

Vaudeville er i problemer.
El vodevil está en problemas.

Hun var skuespiller i Vaudeville.
Era una actriz de vodevil.

I 1920'erne, Watson bliver en vaudeville komiker under scenen navnet"Billy Devore.".
En los 1920s él se convirtió en comediante de vaudeville bajo el nombre artístico de"Billy Devore".

Jeg optrådte engang… så smart som noget i vaudeville.
Tuve un acto una vez. Profesional como todo en el vodevil.

Han debuterede i teater, med roller i vaudeville, at engagere sig i stumfilm i 1914.
Debutó en la escena teatral, con papeles en el vodevil, para dedicarse al cine mudo en 1914.

Hans far, Al Sutherland, var teater manager og producer, og hans mor, Julie Ring, var en vaudeville performer.
Su padre, Al Sutherland, era gerente y productor teatral, y su madre, Julie Ring, era una artista de vodevil.

I 1920'erne, Watson bliver en vaudeville komiker under scenen navnet"Billy Devore.".
En los años 1920 él se convirtió en comediante de vodevil bajo el nombre artístico de"Billy Devore".

Hans første rigtige job var på udstillingen med en trup af omrejsende vaudeville, Dancing Sisters Verselle.
Su primer trabajo real en el espectáculo fue con una compañía de vodevil itinerante, las Dancing Verselle Sisters.

Uden dette, vil situationen minder om en vaudeville spille i, som de første personer i den stat, da det ikke sidder fast.
Sin esta situación recuerda a algún tipo de vodevil, de jugar en la que el primero a las personas de un estado que no ha importunado.

Den flutter-tonguing er almindelig i jazzmusik især, at der er forbundet til New Orleans eller Vaudeville stil.
El flutter-tonguing es común en música jazz sobre todo la que se asocia a Nueva Orleans o al estilo Vaudeville.

Født i Sacramento, hans forældre var vaudeville kunstnere, køn i at arbejde med deres børn.
Nacido en Sacramento(California), sus padres eran artistas de vodevil, género en el que trabajaban junto a sus hijos.

Til overtrædelsen gik John Oishei, en aspirerende dramatiker, der drev et vaudeville teater i Buffalo.
Hasta la brecha, John Oishei, un dramaturgo aspirante que operaba un teatro de vodevil en Buffalo, dio un paso al frente.

Musikken var en blanding af sorte blues og vaudeville stilarter og materialer med nyere swing rytmer.
La música era una mezcla de blues negros antiguos y de teatros de variedades con el material de los nuevos ritmos de swing.

Lucille Ball gjorde det alle i underholdningsindustrien- fra spillefilm til radio til tv og endda nogle modellering og vaudeville.
Lucille Ball hizo todo en la industria del entretenimiento-desde los largometrajes a la radio a la televisión e incluso de algunos modelos y variedades.

Albertson første rigtige job i showbusiness var med en vaudeville vej trup, de Dancing Verselle Sisters.
Su primer trabajo real en el espectáculo fue con una compañía de vodevil itinerante, las Dancing Verselle Sisters.

Som vaudeville skuespiller medvirkede i Palace Theatre i New York, hvor de fleste af hans senere karriere dedikeret til radio og sommer teater.
Como actriz de vodevil actuó en el Teatro Palace de Nueva York, siendo la mayor parte de su carrera posterior dedicada a la radio y al teatro de verano.

Det er et stort ansvar for en vaudeville elsker.
Esa es una tarea difícil para un artista de vodevil.

Indrettet i en harmonisk kombination af vaudeville teater og udendørs terrasse, dette locale fremmer en meget social stemning.
Decorado en una armoniosa combinación de teatro de vodevil y patio al aire libre, este local fomenta un ambiente muy social.

Strand Palace Hotel ligger i Londons West End-kvarter, blot 700 m fra teatrene Adelphi og Vaudeville, og det har taget imod gæster siden 1909.
El Strand Palace Hotel abrió sus puertas en 1909 y está situado en el West End de Londres, a solo unos 700 metros de los teatros Adelphi y Vaudeville.

Kun i 11 uger spiller det sjoveste show i London på Vaudeville Theatre og forbedrer sig på at dele ud af sin ondskabsfulde humor på alt og alle shows i nærheden.
Para sólo 11 semanas, el espectáculo más gracioso de Londres llega al Vaudeville Theatre y se prepara a desatar su sentido de humor ácido sobre cualquier persona o espectáculo en su línea de vista.

Strand palads Hotel Pris per dag fra £112 Strand Palace Hotel ligger inden for 700 m fra Adelphi Theatre og Vaudeville Theatre i Londons West End.
Strand palacio Hotel Precio por día de £112 El Strand Palace Hotel está situado en el West End de Londres, a 700 metros de los teatros Adelphi y Vaudeville.

I årene efter sin mands retssag, Nesbit karriere i vaudeville og stumfilm, blandt andre aktiviteter, haft ringe succes, og hans liv var præget af adskillige selvmordsforsøg.
En los años posteriores al juicio de su marido, la carrera de Nesbit en el vodevil y en el cine mudo, entre otras actividades, tuvieron poco éxito, y su vida se vio marcada por varios intentos de suicidio.

Iført røde sko, danser en ung pige sig gennem alle stilarter fra tango til stepdans, fra vaudeville til balsal, fra klassisk til Bauhaus ballet.
La obra presenta a una joven que con sus zapatos rojos baila en todos los estilos de ese periodo: del tango al claqué, del vodevil a los bailes de salón, del clásico al ballet de la Bauhaus.

I 1902, 10 år gammel, sluttede han en gruppe af cirkus akrobater kendt som fem vidunderlige Astons, som rejste landet touring cirkus og vaudeville.
En 1902, a los 10 años de edad, se juntó a un grupo de acróbatas de circo conocidos como los Cinco Maravillosos Astons, los cuales viajaron por el país en giras circenses y de vodevil.

Marx tilbragte sine tidlige år ledsager sin far omkring vaudeville kredsløb i USA og i udlandet.
Marx gastó sus primeros años acompañando a su padre alrededor del recorrido del vodevil en los Estados Unidos y en el extranjero.

Narodnyj artist Rossijskoj Federatsii er en russisk ærestitel, der tildeles for fremragende præstationer inden for teater, musik, cirkus, vaudeville og biografkunst.
Artista del Pueblo de Rusia en ruso, Народный артист Российской Федерации, People's Artist of Russia, Título Superior de honor de la Federación de Rusia, se otorga por logros sobresalientes en el campo del teatro, música, circo, vodevil y el cine.

Gennem årene har Grand vært vært for viktorianske melodrama, burlesque, vaudeville, varianter, musikalske betragtninger, symfonier og operaer.
Con los años, Grand ha acogido melodramas victorianos, burlesque, vaudeville, espectáculos de variedades, recitales musicales, sinfonías y óperas.

Et årti senere, medvirkede han Skylight, Hare, som vandt ham en Barclay Theatre Award og som spillede med stor succes for en sæson på Vaudeville Theatre i Londons West End.
Una década más tarde, protagonizó Skylight, de Hare, que le supuso el Premio Barclay de teatro y que se representó con mucho éxito durante una temporada en el Vaudeville Theatre del West End londinense.

Han nød oplevelsen og fik en unge bly i Jerry For Short i New York, efterfulgt af en tur i vaudeville med Texas Guinan indtil hun faldt ham fra den handling, afskedige ham som"alt for stiv.".
Disfrutó de la experiencia y consiguió un plomo juvenil en Jerry Para el Corto en Nueva York, seguida de un viaje en el vodevil con Texas Guinan hasta que le dejara caer del acto, despidiéndole como"demasiado tieso".

Hvordan man bruger "vaudeville" i en Dansk sætning

Theatret Vaudeville, som satiriserer over Alt, har giort en Satire paa dette Stykke under Titel: Comment faire?

Hans skildringer bærer undertiden præg af københavnsk vaudeville med deres næsten stereotype bybude, tjenestepiger og borgerfruer i tidstypiske dragter og med byens kendte bygninger som kulisser.

Oversættelse: Holger Bech, Sange: Holger Bech Bech, Holger: Guldfisken Moderne Vaudeville i 2 Afdelinger af Fleming Lynge og Svend Rindom.

Andersen kalder denne en Vaudeville er kun Misbrug og Misforstaaelse af Navnet; og hr.

Den amerikanske vaudeville har således ingen lighedspunkter med den franske teaterform vaudeville.

Løbende indspilning af sange fra "Den danske vaudeville".

I USA skiftede man ordet variety ud med vaudeville, der var en blanding af kontant komedie, minimusicals og cirkuspræget artisteri.

Gid jeg med min nye Vaudeville maa vise, at efter min Reise ogsaa mit dramatiske Talent har udviklet sig.

Downhome blues værdsættes og opfattes som autentisk, mens vaudeville blues ikke gør det.

Hvordan man bruger "vaudeville, vodevil" i en Spansk sætning

The Season's First Big Vaudeville Show!

Hay que vivir para continuar asistiendo al vodevil político.

Also featured vaudeville stunts during intermissions.

MAHJA JH**fVl"l/fI""C for Junior Vaudeville every year.

'El paso fundamental del vodevil a la astracanada'.

Watch vaudeville acts, circus shows, and broadways.

Vaudeville dancer Rufus Greenlee and partner.

¿Qué papel juega Claire en este vodevil inglés?

Teatre Obra: El Titot, vodevil de Georges Feydeau.

This reads like an old Vaudeville act.