Hvad Betyder VEJFORBINDELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• carretera
• conexiones viales
• comunicaciones
• conectividad vial
• conexiones terrestres

Eksempler på brug af Vejforbindelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Niger har kun vejforbindelser.
Níger sólo tiene conexiones por carretera.

Der er vejforbindelser til Bahrain og halvøen Arabien.
También hay conexiones a Bahrein y la península de Arabia.

Hotel Linden har gode vejforbindelser.
El Hotel Linden goza de buenas conexiones por carretera.

Landsbyen har gode vejforbindelser med nem adgang til motorvejen og Oxford.
El pueblo tiene buenas conexiones por carretera con fácil acceso a Reading y Oxford.

Større europæiske havne forbindes med jernbane- og vejforbindelser.
Grandes puertos europeos conectados por ferrocarril y carretera.

Det har kun tre vejforbindelser med byen, kombineret med nogle billetter til fodgængere.
Posee apenas tres conexiones viales con la ciudad, sumadas a algunas entradas para peatones.

Madrid er en nem by at nå med store flyve-, jernbane- og vejforbindelser.
Madrid es una ciudad fácil de alcanzar con importantes conexiones de vuelo, ferrocarril y carretera.

Lufthavnen serveres ved ekstremt gode vejforbindelser til byen via Highways 101 og 380.
El aeropuerto cuenta con excelentes conexiones por carretera con la ciudad a través de las autopistas 101 y 380.

Kommunikationen mellem de mest udviklede centrale område og de perifere områder, er ved vejforbindelser.
La comunicación entre la zona central más desarrollada y las zonas periféricas se efectuaba por conexiones terrestres.

Portsmouth til Fishbourne har fremragende vejforbindelser til resten af Storbritannien og den østlige del af IOW.
Portsmouth a Fishbourne cuenta con excelentes conexiones por carretera con el resto del Reino Unido y el este de la OIA.

Hotellet er et ideelt udgangspunkt for at udforske London og er bekvemt placeret tæt på store vejforbindelser og offentlig transport.
El hotel es la base ideal para explorar Londres y está aprpiadamente situado cerca de las principales conexiones y transporte público.

Privat finansieret på$ 1.5 milliarder, de 40km vejforbindelser M5, M4 og M2 motorveje og er en væsentlig del af transporten i større Sydney.
Con financiación privada en$ 1,5 mil millones, las comunicaciones por carretera 40km del M5, M4 y M2 Autopistas y….

Lufthavnen er i eksklave i Frankrig og ekstraterritoriale vejforbindelser det med byen;
El aeropuerto se halla en un exclave en Francia y una carretera extraterritorial lo enlaza con la ciudad;

Der er fremragende vejforbindelser og faciliteter, inklusiv cafeer, restauranter, shopping områder og et vekselkontor.
Cuenta con excelentes conexiones por carretera y servicios, que incluyen cafeterías, restaurantes, zonas comerciales y una casa de cambio.

I januar 1994 enedes Kroatien og Serbien i Geneve om at genetablere vejforbindelser og telekommunikationen mellem de to republikker.
En enero de 1994, Croacia y Serbia acordaron en Ginebra la restauración plena del transporte y las comunicaciones entre las dos repúblicas.

I nærheden af gode vejforbindelser, og kun en times kørsel væk fra de travleste lufthavne og havne i det sydlige Finland.
Es muy fáciles de alcanzar; cerca de excelentes conexiones por carretera y sólo una hora en coche de los aeropuertos y puertos más ocupados en Finlandia meridional.

Nyheden om Malta kommer i forlængelse af indførelsen af nye luftruter til Venedig og Tel Aviv samt nye vejforbindelser til Tyrkiet og Balkan.
La nueva ruta a Malta se añade a las recientes incorporaciones aéreas con destino Venecia y Tel Aviv, y las nuevas conexiones terrestres a Turquía y los Balcanes.

Vejene på halvøen er fremragende, og der er også gode vejforbindelser til byer, der ligger længere ude som Trieste, Ljubljana og Zagreb.
Las calles de la península son excelentes y hay muy buenas conexiones viales hacia ciudades como: Trieste, Liubliana y Zagreb.

Ifølge undersøgelsens skøn vil tunnelen tiltrække mellem 30 og 40% af godstransporten, forudsat at der anlægges jernbane og vejforbindelser på begge sider af Kanalen.
Según las previsiones realizadas en el estudio, el túnel atraerá del 30 al 40% del transporte de mercancías dependiendo de la construcción de líneas de ferrocarril y carretera en las orillas británica y continental.

Hotellet ligger 4 km fra Benidorm, og der er gode vejforbindelser til forlystelsesparkerne Terra Mítica og Terra Natura.
El hotel está a 4 km de Benidorm y goza de buenas conexiones por carretera con los parques temáticos Terra Mítica y Terra Natura.

Vejforbindelser: mulighed for at opretholde sikre basale vejforbindelser mellem EU og Det Forenede Kongerige i en begrænset periode, forudsat at Det Forenede Kongerige yder gensidig behandling til virksomheder og operatører i EU.
Conectividad vial: Permite la continuidad de la conectividad vial básica entre la UE y el Reino Unido durante un periodo de tiempo limitado, siempre que el Reino Unido brinde un tratamiento recíproco a las empresas y operadores de la UE.

Winterberg har desuden fortrinlige vejforbindelser, hvilket gør det til en nem køretur fra mange større tyske byer.
Winterberg también tiene excelentes conexiones por carretera, por lo que es muy fácil llegar a ella en coche desde las principales ciudades alemanas.

EU-finansierede arbejder vil give løsninger på problemer med overbelastning og forbedre vejforbindelser i de nordvestlige og nordøstlige dele af landet.
Las obras financiadas por la UE proporcionarán soluciones a los problemas de congestión y mejorarán las conexiones viales en el noroeste y noreste del país.

Fra Torremolinos er der glimrende vejforbindelser til resten af de større byer i Andalusien, hvilket gør det nemt at tage på en smuttur til enhver af af disse.
Torremolinos tiene también excelentes comunicaciones por carretera con el resto de capitales andaluzas, lo que facilitará su desplazamiento a cualquiera de ellas.

Kort beskrivelse Dette business-hotel ligger i en rummelig og idyllisk park og har gode vejforbindelser til motorvej A14, Leipzigs centrum og messeområdet.
Este hotel de negocios está situado en un bonito y amplio parque y goza de excelentes conexiones por carretera con la autopista A14, el centro de la ciudad de Leipzig y el recinto de exposiciones.

Dens nær byen og nær mange vejforbindelser, så du nemt kan bevæge dig rundt på øen uden at skulle passere ind i byens trafik.
Está cerca de la ciudad y cerca de muchas conexiones por carretera para que pueda moverse fácilmente alrededor de la isla sin tener que pasar en el tráfico de la ciudad.

Få minutter fra hotellet finder man motorvej A100, der tilbyder gode vejforbindelser til messecentret Messe Berlin samt Tegel Lufthavn og Schönefeld Lufthavn.
La autopista A100 se halla a solo unos minutos y ofrece buenas conexiones con el centro de exposiciones Messe Berlin y los aeropuertos de Tegel y Schönefeld.

Villa Lepolahti ligger i nærheden af fremragende vejforbindelser, og kun en times kørsel væk fra de travleste lufthavne og havne i det sydlige Finland.
Las casas de madera rolliza de Kriipi son muy fáciles de alcanzar; cerca de excelentes conexiones por carretera y sólo una hora en coche de los aeropuertos y puertos más ocupados en Finlandia meridional.

Dette hotel ligger kun 3 minutter fra motorvej A7 og tilbyder gode vejforbindelser til Fulda(30 minutter), Würzburg(45 minutter) og Frankfurt(90 minutter).
Este establecimiento está a solo 3 minutos de la autopista A7, que ofrece buenas conexiones por carretera a Fulda(30 minutos), a Würzburg(45 minutos) y a Frankfurt(90 minutos).

Ud over lufthavnen er der også en bus station, veludviklet netværk af vejforbindelser og er en ideel base for at besøge andre interessante steder og monumenter i egyptiske kultur, som nutidige og yderst rig gammel historie.
Además de el aeropuerto hay una parada de autobús, bien desarrollada red de comunicaciones por carretera y es una base ideal para visitar otros lugares de interés y monumentos de la cultura egipcia, como la historia antigua contemporánea y extremadamente rico.

Hvordan man bruger "vejforbindelser" i en Dansk sætning

Det er derfor vigtigt, at der sikres gode og effektive vejforbindelser i kommunen samt til den øvrige del af landet.

Stationerne skulle placeres henholdsvis nord og syd samt begge beliggende ved de nye vejforbindelser og lige ved selve indfaldsvejene til sygehuset.

Set i en prestigefyldt beliggenhed med meget god transport-og vejforbindelser!

Meget tyder således på, at den tværgående trafik vil stige voldsomt i årene fremover i et omfang, som ikke kan rummes på de eksisterende vejforbindelser.

For både erhvervsaktive, unge uddannelsessøgende og ældre spiller smidig kollektiv transport, gode vejforbindelser og sikre cykelstier en væsentlig rolle.

Der er gode vejforbindelser til området med kort afstand til Djurslands bedste badestrande og mange attraktioner.

Nogle af disse landanlæg forventes bygget under alle omstændigheder, fx styrkede vejforbindelser til Kalundborg.

Med områdets gode vejforbindelser forventes den øgede trafik i området ikke at medføre særlige trafiksikkerhedsproblemer.

Fjordforbindelsen Frederikssund som driver Kronprinsesse Marys Bro hæfter sig ved, at trafikken over nye store vejforbindelser ofte vokser de første år.

For Vestegnens arbejdspladser og erhvervsliv vil der blive bedre vejforbindelser til Nordsjælland.

Hvordan man bruger "comunicaciones, carretera" i en Spansk sætning

Comunicaciones locales: Ethernet, TCP/IP, Profibus, Modbus.

Donde carretera rebumba ese permiso posadeño.

Embarazos, desencuentros, comunicaciones fallidas pueden alterarte.

¿Las comunicaciones internas deben ser radicadas?

Ellos proporcionaron comunicaciones claras sin problemas.

pare 400 persa- Carretera Nacional-li, Barcelo.

Honorable julius genachowskichairmanfederal comunicaciones dentro de.

Carretera para turistas estamos trabajando aqui.

Mil pies krutch untraveled carretera amv.

Suite 314 460 springbank carretera london.