Hvad Betyder VEL VÆRD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bien vale la pena

Eksempler på brug af Vel værd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt i alt vel værd en gå.
En general merece la pena ir.

Jeg ved ikke, hvad han endte med at gøre, men det er vel værd at nævne?
No sé que hizo al final, pero vale la pena mencionarlo,¿cierto?

Det er vel værd at skåle for.
Vale la pena brindar por ello.

Hvad man end kalder det, så er det vel værd at fundere over?
Como sea que lo llamen… es algo interesante de meditar,¿no te parece?

Det er vel værd at opholde sig ved denne tale.
Vale la pena detenerse en este discurso.

Dette kan ske når som helst- så det er vel værd at gøre tidligt.
Esto puede hacerse en cualquier momento, así que bien vale hacer desde el principio.

Det var vel værd at holde hemmeligt.
Entonces supongo que valió la pena mantener el secreto.

Selvfølgelig ikke, men det er vel værd at undersøge.
No, no, por supuesto que no, pero eso no significa que no valga la pena comprobarlo.

Men ingen af billedeme er vel værd at myrde nogen for. Men alligevel havde han gemt dem i kuglepennen?
Ninguna de las fotos valen la pena para asesinarlo.¿Por qué esconderlas?

Men en rigtig familie, det er vel værd at slås for?
Yo me quedo en silencio Pero una familia real… eso es por lo que vale la pena luchar, verdad?

Det er vel værd at klatre, den eneste ulempe er, at topmødet ofte er pakket ind i tåge.
Merece la pena subir, la única pega es que la Cumbre está a menudo envuelto en niebla.

Men at forhindre Karls oprør er vel værd at ofre lidt søvn for.
Aún así, supongo que detener la rebelión de Charles vale la pena perder un poco de sueño.

Én flaske af afrikansk Mango ekstrakt bliver kun sat du tilbage en håndfuld dollars- det er vel værd at prøve.
Una botella de extracto de Mango africano solo establecer nuevamente un puñado de dólares, vale la pena intentarlo.

Men da de er så let tilgængelige, er de vel værd at besøge for en dag eller to!
Sin embargo, ya que son tan fácilmente accesible, son bien vale la pena visitar por un día o dos!

Kom godt bekendt med den unikke jargon aktiemarkedet kan tage lidt tid, men det er vel værd at gøre.
Familiarizarse con la jerga exclusiva del mercado de valores puede tomar un poco de tiempo, pero bien vale la pena hacer.

Når det er sagt, GSD er vel værd at alle grooming og støvsugning, du nogensinde vil gøre.
Dicho esto, el GSD es bien vale la pena todo el arreglo personal y pasar la aspiradora que tendrá que hacer.

Sandheden om abs-programmet og dets bonusser er vel værd at prisen på$ 39.95.
La verdad sobre el programa y sus abs primas es bien vale la pena el precio de 39,95.

Det tager en masse udholdenhed til at holde op med denne djævel kvinde, men det er vel værd at ride!
Se necesita una gran cantidad de energía para mantenerse al día con esta mujer del diablo, pero es bien vale la pena el viaje!

Den anklager Google afgift er nominelle og det er vel værd at bruge for alle potentielle kunder, du kan tjene gennem dette program.
La carga cargas Google es nominal y sin duda vale la pena el gasto para todos los clientes potenciales que puede obtener a través de este programa.

Jeg fik nogle friske, knasende tilbud her til morgen på flere telefoner, vel værd at kigge på!
Recibí algunas ofertas frescas y crujientes esta mañana en varios teléfonos,¡vale la pena echarle un vistazo!

Murano er kendt for sin glasblæsning og, selvom noget touristy, er det vel værd at bruge tid til at observere kunsten at glasfremstilling på Museo del Vetro.
Murano es conocida por su cristal soplado y, aunque un poco turística, es bien vale la pena su tiempo para observar el arte de la fabricación de vidrio en el Museo del Vetro.

Hvis en mand forsøger at finde kort sigt sjovt, det er vel værd at skrive.
Si un hombre es perseguido el objetivo de encontrar una breve entretenimiento, de esta manera, y vale la pena escribir.

Der er en hel del mere data og insights i den fulde rapport, hvilke er vel værd at læse for dem der forsøger at følge med i de seneste tendenser og hvordan de kan bruges i deres markedsføring.
Hay un montón más de información en el informe completo que bien vale la pena ver para aquellos que intentan estar al tanto de las últimas tendencias y cambios, y considerando cómo podrían usarlos en su enfoque de comercialización.

Turbulensen Uddannelsesprogram herunder dets værdifulde bonusser er vel værd at prisen på$ 39.95.
La turbulencia del programa de formación incluido su valiosa primas es bien vale la pena el precio de 39,95.

Personalet er fremragende kilder til information om turen, så det er vel værd at tale med dem for at lære de nyeste betingelser på sporet.
El equipo de trabajo brinda una excelente información acerca de la excursión, así que vale la pena hablar con ellos para saber lo último acerca de las condiciones del camino.

Er for flattering", men han gav også nogle gode råd, som han ønskede at sætte i print og det er vel værd at gentage her.
Es muy halagador", pero también dio un buen consejo que quería llevar a la impresión y bien vale la pena repetir aquí.

Selv om det er en pebret medlemskab(det koster omkring 300 dollars om året), det er vel værd, hvis du ønsker, at ekstra boost i dit søgeresultat tilstedeværelse.
Aunque es un caro membresía(gastos relativos a 300 dólares por un año), es bien vale la pena, si quieres que te impulso adicional en el interior de su resultado de la búsqueda presencia.

Londons RV1 busrute forbinder mange af Londons største seværdigheder, så det er vel værd at vide om.
Ruta de autobús RV1 de Londres conecta muchos de los principales lugares de interés de Londres por lo que vale la pena conocer.

Men hvis du har lyst til at kæmpe for den skæbne andet godt resultat og har et ønske om at slå de andre aktører på dette område, er det vel værd at prøve!
Sin embargo, si usted tiene el deseo de luchar por el destino de otro buen resultado y tener el deseo de que los otros jugadores en este campo, es bien vale la pena intentarlo!

Resultat: Doomsday Clicker spil er uendelig, og også her er det umuligt at miste noget i denne absolut er, men efter min mening er det hurtigt keder sig, men er vel værd at prøve!
Resultado: Doomsday Clicker juego es infinito, y aquí, también, es imposible perder algo en esta duda lo es, pero en mi opinión, es rápidamente aburrido, sin embargo, es bien vale la pena intentarlo!

Hvordan man bruger "vel værd" i en Dansk sætning

Det er vel værd at aktivere denne funktion: det koster ikke noget ekstra, og Blår hævder, at det øger højre-aflæser med 12%.

Slottets fasinerende historie er vel værd at se lidt mere på.

Dette hotel var en lidt af en køretur fra hvor jeg var på besøg men det var vel...værd at køre.

Men da vi først den mad ankom, var det vel værd at vente.

Men hotellet buffet er vel værd at prøve.

Så længe sekvensen af cascades bliver ved, er selv de mindste gevinster med blå perler vel værd at have i en sekvens.

Og det er vel værd at bruge tid og energi på – er det ikke?

En gammel, rusten sko som dukkede op under gravning var vel værd at tage vare på.

Samlet set er det vel værd at vente!Mere Den bedste morgenmad i Fontana Red Hill har det hele fantastisk service!!

Hvis du har en stor belastning hø og en flok heste, der skal fodres med forskellige krav, er det vel værd at vide, hvad de spiser.

Hvordan man bruger "bien vale la pena" i en Spansk sætning

Bien vale la pena soportar algunos escalofríos.

Balthazar Tours Bien vale la pena el precio.

Pero será bien vale la pena la espera.

Bien vale la pena hacerlo por Oaxaca.

Por eso bien vale la pena definirlas.

Verdad que bien vale la pena rectificar?

Bien vale la pena el tiempo para explorar.

Bien vale la pena un buen Domingo paseo.

Bien vale la pena una visita breve.

Bien vale la pena dedicarle unos minutos.