Hvad Betyder VELKLÆDTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bien vestidos
• elegantes
• bien vestido
• bien vestida
• vestido elegantemente

Eksempler på brug af Velklædte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Velklædte eller døde.
Bien vestidos o muriendo.

Den høje og velklædte fyr.
El tío alto y bien vestido.

Tre velklædte, lettere berusede mexicanere.
A tres mexicanos bien vestidos, un poco borrachos.

Vi kan lide velklædte ponyer.
Nos gustan las ponis bien vestidas.

Velklædte mænd finder den i deres yndlingsbitik.
Los hombres bien vestidos la descubren en los comercios.

Jeg forstår dig, lille velklædte fugl.
Te entiendo, pajarito bien vestido.

Fire velklædte"drenge"….
Cuatro jóvenes bien vestidos… representantes.

På diskoteket var der fyldt med unge, velklædte mennesker.
En un pasillo había muchos jóvenes, gente bien vestida.

To velklædte mænd, som hver holder en hest ved tøjlen.
Dos hombres bien vestidos, uno sosteniendo un caballo de la brida.".

Alle er smukke, velklædte, rige og glade.
Todos son hermosos, bien vestidos, ricos y felices.

Tænk en verden Hvor alle mennesker Er ulasteligt velklædte.
Imagina un mundo donde los chicos y chicos estén vestidos impecablemente.

Erfarne, høflige og velklædte chauffører.
Chófer experimentado, cortés y vestido elegantemente.

Talende frøer! Med deres egen lille udendørs bar! Og så velklædte de er!
¡Ranas que hablan, con su propio bar al aire libre y están muy elegantes¡Perfecto!

Erfarne, høflige og velklædte chauffører. Business.
Chófer experimentado, cortés y vestido elegantemente. Business.

Disse velklædte herrer er kendt for deres intense levende udseende og showmanship.
Estos elegantes caballeros son conocidos por sus intensos y espectaculares shows en vivo.

Jeg er i øvrigt imponeret over, hvor mange velklædte mennesker, man ser i København.
No puedo creer a cuanta gente bien vestida he visto en las calles de México.

Lederne af eurozonen er ikke andet end velklædte banditter, og appeller om lovlighed har aldrig været kendt for at forhindre en bandit i at skære halsen over på en mand og stjæle hans tegnebog.
Los líderes de la zona euro no son más que bandidos bien vestidos y nunca se ha conocido que apelaciones a la legalidad impidan a un bandido cortarle la garganta a un hombre y robarle su cartera.

Vi præsenterer 23 nostalgi-duftende designs i hør og bomuld til velklædte gåture i parken.
Presentamos 23 diseños perfumados en lino y algodón para elegantes paseos en el parque.

De er mere bekymrede for, hvor velklædte deres børn er, i stedet for den vidunderlige gave, de modtager.
Ellos están más preocupados en cuanto a qué tan bien vestido a sus hijos son más que el maravilloso regalo que están recibiendo.

VEDDAG, 25. jan 2012- Tim Gunn er en af de bedste, mest vellidt(og velklædte) fyre på tv.
MIÉRCOLES, 25 de enero de 2012- Por todas las razones, Tim Gunn es uno de los chicos más agradables, más queridos(y bien vestidos) en la televisión.

Jeg husker engang jeg underviste en bootcamp, og dette velklædte kinesisk dreng kom ind i baren flankeret af tre smukke hvide piger.
Recuerdo una vez que estaba enseñando un campo de entrenamiento, y este chico chino bien vestido entró en el bar, flanqueada por tres chicas bastante blancas.

Hvad du mangler: en rapkæftet goblin sprøjtende pop kultur referencer, som han knive velklædte alfer fra skyggerne.
Lo que se está perdiendo: un duende falta de boca escupiendo referencias de la cultura pop como él knifes elfos bien vestidos de las sombras.

Forestillingen om, at de fleste ønsker dommere, velklædte advokater og storslåede retslokaler som omgivelser for bilæggelsen af tvister, er ikke længere korrekt.
La noción de que la mayoría de la gente quiere jueces y elegantes abogados en una gran sala de juicios como escenario para la resolución de sus disputas ya no es correcto.

Men gaden, universitetsområdet, havde foruroliget mig, det myldrede med studerende fra Napoli og provinsen og hele Syden, støjende, velklædte og selvsikre unge mennesker, og andre, ubehøvlede og stadig laverestående.
Pero la calle, los espacios universitarios me llenaron de angustia, estaban repletos de estudiantes napolitanos y de la provincia y de todo el sur, jóvenes bien vestidos, bulliciosos, seguros de sí mismos, y muchachos de modales toscos y a la vez serviles.

Under Marchen mod Versailles den 5. oktober 1789 så vidner"velklædte borgere","kvinder med hat" ifølge Hardy, der tilføjer, medens han beskriver massen af kvinder foran Assemblée de Versailes:"Dette mærkelige skue blev endnu mærkeligere, når man så flere af kvindernes påklædning, de eleganteste havde jagtknive eller halvsabler hængende ved deres skørter".
En la marcha hacia Versal les del 5 de octubre de 1789, hubo testigos que vieron a"burguesas bien vestidas","mujeres con sombrero" según Hardy, quien añade, en su descripción de las mujeres concentradas en la Asamblea de Versal les:"este extraño espectáculo lo era aún más por los trajes de algunas de ellas que, vestidas con bastante elegancia, colgaban de sus faldas cuchillos de caza o medios sables".

Den populære kultur sætter ofte casinoer sammen med billedet af velklædte mennesker, der læner sig hen over luksuriøse rouletteborde.
La cultura popular a menudo asocia los casinos con la imagen de gente bien vestida que se inclina sobre lujosas mesas de ruleta.

Der var en gruppe af lurvet klædte mænd rygning og griner i et hjørne, en saks-kværn med hans hjul, to gardere, der var flirter med en sygeplejerske- pige, og flere velklædte unge mænd der var lounging op og ned med cigarer i munden.
Había un grupo de hombres mal vestidos fumando y riendo en una esquina, una afilador con su rueda, dos guardias que estaban coqueteando con una enfermera- niña, y varios hombres bien vestidos jóvenes que estaban descansando arriba y hacia abajo con los cigarros en la boca.

Hovedstaden i Baden-Württemberg i sydvest Tyskland, betragtes som en by fuld af velklædte og særdeles konkurrencedygtig virksomhed, Det er faktisk en meget behagelig by at besøge.
La capital de Baden-Württemberg, en el suroeste de Alemania, considerada como una ciudad llena de bien vestido y de negocios altamente competitivo, En realidad, es una ciudad muy agradable para visitar.

Hvem ville mistanke om, at en butik med et så luksuriøst udseende, fuld af velklædte og uddannede butiksejere, rent faktisk sælger falske varer?
¿Quién podría sospechar que una tienda con una apariencia tan lujosa, llena de tenderos bien educados y vestidos, en realidad está vendiendo productos falsos?

Han er velklædt og han har fået en stor bil.
El chico está bien vestido y tiene un buen coche.

Hvordan man bruger "velklædte" i en Dansk sætning

Van Gogh er malerier om det sublime - Den velklædte mand Van Gogh er malerier om det sublime 23.

Da vi kom derhen var der omkring 20 mennesker, meget velklædte.

Vi jagter de seneste tendenser på gaden, som er fyldt med elegante og dristige damer, dandyer og velklædte herrer .

Tøj taler i tunger - Den velklædte mand siger: 6.

Så glem undskyldningerne, hank op i det velklædte tøj og tryk nummeret.

Vi glæder os til at præsenterer HUGO som en nyhed i slutningen af dec En guide til raw denim jeans til en velklædte mand.

Vi jagter de seneste tendenser på gaden, som er fyldt med elegante og dristige damer, dandyer og velklædte herrer, både.

Vi jagter de seneste tendenser på gaden, som er fyldt med elegante og dristige damer, dandyer og velklædte herrer, både street og chik.

dec En guide til raw denim jeans til en velklædte mand.

Hvordan man bruger "bien vestido, elegantes, bien vestidos" i en Spansk sætning

Bien vestido aya en Something flavoured aventura.

Este año abundan estos elegantes neurópteros.

bien vestidos y atractivos, podrían identificarse con perfiles de profesionales.

Dos hombres bien vestidos desentonan con la dejadez del lugar.

Épica bienes elegantes imobsters por tormenta8.

Algunos turistas bien vestidos conversan en una esquina.

Llegó bien vestido y se atavió en las sombras.

Intento crear looks que sean bonitos, bien vestidos y cómodos.

Disfruta recostándote sobre sus elegantes cojines.

Entre estas, destacan dos elegantes suites.