Eksempler på brug af
Velprøvede
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Velprøvede sådanne dråber.
Bien probados tales gotas.
Når vi bruger tjenester fra velprøvede agenturer.
Nos defendemos cuando tomamos los servicios de agencias probadas.
Velprøvede eksterne produkter baseret på Dødehavet salte.
Productos externos bien probados basados en sales del Mar Muerto.
Dette sker, nårvi bruger tjenester fra velprøvede agenturer.
Siendo así cuandoutilizamos la ayuda de agencias probadas.
Velprøvede måder at balancere hormoner, der styrer din vægt.
Formas comprobadas de equilibrar las hormonas que controlan tu peso.
Dette sker, nårvi bruger tjenester fra velprøvede agenturer.
Esto sucederá cuandotomemos la ayuda de agencias probadas.
Der er velprøvede øvelser og lydnedlaster til rådighed gratis.
Hay ejercicios probados y descargas de audio también disponibles de forma gratuita.
Dette sker, nårvi bruger tjenester fra velprøvede agenturer.
Esto sucederá cuandousemos los servicios de agencias comprobadas.
At handle efter velprøvede ordninger giver også mere håb for en effekt.
Además, operar de acuerdo con esquemas comprobados da mucha más esperanza para el resultado.
Du kan være sikker på, at du altid køber originale og velprøvede produkter.
Usted puede estar seguro de comprar siempre los productos originales y probados.
Du vil bruge den mest velprøvede metode- øge indholdet, der er offentliggjort på din blog.
Utilizará el método más probado: aumentar el contenido publicado en su blog.
Som regel prøver mødre og dads at vælge naturlige og velprøvede opskrifter.
Como regla general, las mamás y los papás intentan elegir recetas naturales y probadas.
Velprøvede karakterer Skov Steppe, Til minde Grishko, Dneprovsky, Donetsk Gul.
Calificaciones bien probadas Forest Steppe, en memoria de Grishko, Dneprovsky, Donetsk Yellow.
Den fiskevogn, vi tilbyder, gives til eksperter på det rigtige og velprøvede udstyr.
El carro de pesca que ofrecemos está destinado a expertos en equipos limpios y probados.
Vores velprøvede Mammut Base Fit 2.0® teknologi med fordoblede hælremmer forhindrer trykpunkter.
Nuestra probada tecnología Mammut Base Fit 2.0® con correas de talón dobles evita los puntos de presión.
Den fiskevogn, vi tilbyder, gives til eksperter på det rigtige og velprøvede udstyr.
El carro de pesca que proporcionamos se entrega a expertos en equipos buenos y probados.
Jeg anbefaler velprøvede forberedelser til mine klienter, kun med en sikker, naturlig og naturlig sammensætning.
Recomiendo a mis clientes preparaciones probadas, solo con una composición segura, natural y natural.
Sygdomme skal bekæmpes, og for dette kan du bruge velprøvede folkemetoder i århundreder.
Las enfermedades deben combatirse, y para esto puedes usar métodos populares comprobados durante siglos.
Hvis spillere vælger velprøvede systemer, der sikrer en stabil indkomst, vil det gøre spillerne rige.
Si los jugadores optan por sistemas probados que garanticen un ingreso estable, hará que los jugadores sean ricos.
Han kan rådes til alle, der ikke kan lide forsøg,men foretrækker velprøvede muligheder.
Se le puede recomendar a cualquiera que no le gusten los experimentos, pero queprefiera opciones probadas.
Det er værd at bruge noget mere på velprøvede produkter af fremragende former i stedet for at forgifte kroppen….
Vale la pena gastar un poco en productos probados de calidad apropiada en lugar de envenenar el cuerpo….
De, der tjener en MO, er mere end velbevandrede inden for aktuelle emner og praksis,de anerkendes som dygtige og velprøvede fagfolk.
Aquellos que obtienen un MO están más que bien versados en temas y prácticas actuales, son reconocidos comoprofesionales consumados y probados.
Det er værd at bruge noget mere på velprøvede produkter af fremragende former i stedet for at forgifte kroppen….
Vale la pena gastar un poco lejos en productos probados de forma perfecta en lugar de envenenar el cuerpo….
Taneral Pro magnet- og dekompressionsbælte er en sand opdagelse blandt specialister, der har valgt innovativ teknologi og velprøvede metoder.
El cinturón magnético y de descompresión Taneral Pro es un verdadero descubrimiento entre los especialistas que han optado por tecnología innovadora y métodos probados.
Nedenfor indsamles de mest populære og velprøvede opskrifter, der gør håret tykkere og mere storslået.
A continuación se muestran las recetas más populares y probadas que hacen que el cabello sea más grueso y más magnífico.
Begge stoffer er velprøvede i at genoprette hjernefunktionen efter skader, læsioner af væv i kroppen på grund af blødninger under slagtilfælde.
Ambos fármacos están bien probados para restaurar la función cerebral después de lesiones, lesiones de los tejidos del cuerpo debido a hemorragias durante los accidentes cerebrovasculares.
Faktisk er der midler til traditionel medicin,som er velprøvede i behandlingen af hæmorider.
De hecho, hay medios de medicina tradicional,que están bien probados en el tratamiento de hemorroides.
Det er derfor, at det er værd at vælge velprøvede og velkendte midler, og det er nøjagtigt African Mango, som stormede til toppen af mange slankende produktplaceringer.
Es por esta razón que vale la pena elegir medios comprobados y bien conocidos, y esto es exactamente African Mango, que llegó a la cima de muchos rankings de productos adelgazantes.
Vi har udarbejdet et udvalg af de mest velprøvede frostresistente sorter af æbletræer, der ikke vil skuffe dig.
Hemos preparado una selección de las variedades de manzanos resistentes a las heladas más probadas que no le decepcionarán.
Ved hjælp af den velprøvede softwareteknologi vil disse tunge benders opfylde behovene hos møbelfabrikanter, bilproduktion, skibsbyggere eller jobbutikapplikationer.
Utilizando la tecnología de software probada, estas dobladoras de servicio pesado satisfarán las necesidades de los fabricantes de muebles, la producción automotriz, los constructores de barcos o las aplicaciones de talleres.
Resultater: 42,
Tid: 0.0528
Hvordan man bruger "velprøvede" i en Dansk sætning
Som alle Dacia’s øvrige modeller bygger Duster på velprøvede (læs: ældre) Renault-kompontenter.
Det her projekt er det første til at anvende velprøvede analytiske metoder til at vurdere fertiliteten af menneskelig og bovin (fra kvæg, red.) sæd dyr.
Dertil har mangode og velprøvede metoder sombroer ellerproteser.
MyFord Touch blander styrken af de mest velprøvede grænseflader i forbrugerelektronik - herunder MP3-afspillere og mobiltelefoner - med en ny generation af Fords prisbelønnede SYNC-system.
Bogen er forsynet med velprøvede redskaber, udviklet af kapaciteter med stor erfaring på området, til etablering af kollegavejledning.
Meget velprøvede vitaminer Doppelgerts Aktiv til diabetikere.
Men også den velprøvede almindeligt interesserede i ældre dansk litteratur og ikke mindst salmedigtning må finde et og andet her af interesse.
Vores afprøvede, pålidelige og velprøvede profitgenererende software gør det nemt for handlende med alle kvalifikationsniveauer at kapitalisere på cryptocurrencies.
Med en ny processor og det samme velprøvede zoomobjektiv skal Sony på ny sætte standarden for billedkvalitet i kompaktklassen.
Vi tilbyder en stor portefølje af velprøvede aktiviteter til det store indeni.
Hvordan man bruger "probados, probado, probadas" i en Spansk sætning
Probados con apple está transformando rápidamente.
- Pues verá, estudios científicamente probados demuestran.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文