Hvad Betyder COMPROBADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• dokumenterede
• bevist
• konstaterede
• gennemprøvede
• afprøvede
• kontrollerede
• testet
• efterprøvede
• verificerede
• tjekket

Eksempler på brug af Comprobadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ya están comprobadas.
Det er tjekket.

Comprobadas por personas, máquinas y la madre naturaleza.
Testet af folk, maskiner og moder natur.

Construido en plataformas comprobadas.
Konstrueret på dokumenterede platforme.

Formas comprobadas de prevenir la embriaguez al día siguiente.
Beviste måder at forhindre beruselse næste dag.

Tratamiento de las diferencias comprobadas.
Behandling af konstaterede forskelle.

Tres formas comprobadas para salvar a miles al vender su casa.
Tre bevist måder at redde tusindvis, når de sælger dit hjem.

¡No paramos hasta que estén todas comprobadas!
Vi stopper ikke, før alt dette er tjekket.

Visa y Mastercard están comprobadas con un código de seguridad.
Visa og Mastercard bliver verificeret med en sikkerhedskode.

Brindamos un servicio inigualable y soluciones comprobadas.
Vi leverer gennemprøvede og sikre løsninger.

Versatilidad y efectividad comprobadas en todo el mundo.
Dokumenteret alsidighed og effektivitet over hele verden.

Lo demás son historias más o menos comprobadas.
Dertil kommer en del mere eller mindre verificerede historier.

Formas comprobadas de equilibrar las hormonas que controlan tu peso.
Dokumenterede måder at fastsætte hormoner, der styrer din vægt.

Sólo aceptamos las cuentas PayPal comprobadas.
Bemærk venligst, at vi kun accepterer verificerede PayPal-konti!

Hay varias maneras comprobadas de estirar los zapatos apretados en casa.
Der er flere dokumenterede måder at strække stramme sko hjemme.

El mercado y la difusión de tecnologías comprobadas.
Støtte markedsføring og udbredelse af afprøvede teknologier.

Vale la pena presentar las soluciones comprobadas proporcionadas por profesionales.
Det er værd at give efterprøvede løsninger fra fagfolk.

Tanto su eficacia como su total seguridad de uso han sido comprobadas.
Både deres effektivitet og fuld brugsikkerhed er bevist.

Vale la pena aprovechar las soluciones comprobadas proporcionadas por especialistas.
Det er værd at give efterprøvede løsninger fra fagfolk.

Cómo abrir una botella de vino sin sacacorchos: formas comprobadas.
Sådan åbner du en flaske vin uden en korketrukker: Beviste måder.

Una selección de recetas comprobadas para el vello abdominal en mujeres.
Et udvalg af dokumenterede opskrifter til abdominal hår hos kvinder.

La música es medicina: sobre las propiedades medicinales comprobadas de este arte.
Musik er medicin: om, bevist, medicinske egenskaber af denne art.

Formas comprobadas de proteger las uvas de las heladas de primavera que regresan.
Dokumenterede måder at beskytte druer mod tilbagevendende forårsfrost.

Capacidad para brindar soluciones comprobadas para los procesos agrícolas.
Evnen til at levere afprøvede løsninger til land- og jordbrugsprocesser.

Por lo tanto, debe comprar plántulas de asociaciones de jardinería comprobadas.
Derfor bør du købe kimplanter fra dokumenterede havearbejde partnerskaber.

Incorpora las mejores prácticas establecidas y comprobadas en la gestión de proyectos.
Den udformer etablerede og dokumenterede bedste praksis i projektledelse.

Estrategias psicológicas para reducir el dolor físico científicamente comprobadas.
Videnskabeligt bevist psykologiske strategier til at reducere fysisk smerte.

Earthkind"Las mejores formas comprobadas para deshacerse de los ratones de forma natural" 2017.
Earthkind"Bevist bedste måder at slippe af med mus naturligvis" 2017.

Cómo transferir videos de la computadora al iPhone[Soluciones comprobadas 3].
Sådan overfører du videoer fra computer til iPhone[3 dokumenterede løsninger].

Cómo ganar dinero en casa: 7 formas comprobadas para principiantes buenos ejemplos.
Sådan tjener du penge derhjemme- 7 dokumenterede måder for begyndere+ gode eksempler.

Internos de guardia en las corporaciones penales según las leyes comprobadas y métodos.
Vagt indsatte i strafferetlige selskaber efter gennemprøvede love og metoder.

Hvordan man bruger "comprobadas" i en Spansk sætning

Los sermones están comprobadas que no sirven.

Prácticas mundialmente comprobadas que aumentan su tranquilidad.

Soluciones de inversión comprobadas para aquellos que.

Insatisfacción del fármaco no comprobadas remedio homeopático.

En aquellas acciones que están comprobadas científicamente.

Todas nuestras piezas están comprobadas y homologadas.

Desgraciadamente, las reservas comprobadas alcanzan a 124.

Son páginas analizadas y comprobadas por mí.

Rendir cuentas mensuales comprobadas a la Tesorería Municipal.

Las teorias de einstein han sido comprobadas ciertas.

Hvordan man bruger "konstaterede, bevist" i en Dansk sætning

Derfor vurderer Horten, at den konstaterede mangel formentlig ikke er nok til, at kommunen kan påberåbe sig væsentlig misligholdelse overfor Kabelplus.

Bjarne Nielsen konstaterede, at Beboermødet var lovligt indvarslet, hvorefter to stemmetællere blev valgt til at sikre korrekt optælling af stemmer i tilfælde af tvivl under afstemninger.

Under feltarbejdet konstaterede han, at mange lærere var meget bevidste om, at de ikke ville opfattes som kedelige af eleverne.

Dirigenten konstaterede, at generalforsamlingen var lovlig varslet og at der var fremmødt 169 deltagere og at der forelå 72 gyldige fuldmagter, i alt 241 stemmeberettigede.

Forskere har længe været bevist, at hovedparten af ​​nye sygdomme er direkte relateret til den psykologiske tilstand.

Se fotobogen her CEWE FOTOBOG er mangedobbelt testvinder CEWE FOTOBOG har gentagende gange bevist at vi har markedets bedste fotobogssoftware.

Konstaterede fejl: Elemementet HovedFordringTilbagekaldÅrsagKode mangler i HovedFordringTilbagekaldAArsagStrukturType.xsd.

Hun konstaterede, at jeg var 5 fingre åben, og at barnet igen lå som stjernekigger, og det var derfor, veerne var så korte og intense og svære at styre.

Leif konstaterede at generalforsamlingen var korrekt indkaldt.

Gør et bevist forsøg på at fatte dig i korthed.