Eksempler på brug af Vuelva a comprobar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tjek og dobbeltkig på tallene!Cambiar el subíndice a un valor que existe y vuelva a comprobar.
Skift sænket til en værdi, der eksisterer og kontrollere igen.Vuelva a comprobar que ha seleccionado la opción de audio correcta.
¿Una vez fijado, aliviar su peso sobre la hamaca y vuelva a comprobar el cerrojo?
Når knyttet, lette din vægt på hængekøje og recheck bolten?Siempre vuelva a comprobar el contenido del dispositivo antes de golpear en la opción de formato.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
volver a casa
volver al trabajo
piel se vuelvevolver a página
volver a la normalidad
volver al principio
volver a la escuela
para volver a casa
vuelve a la cama
cabello se vuelve
Mere
Corregir la ortografía del nombre de campo y/ o su alias,y luego vuelva a comprobar.
Ret stavningen af navnet felt og/ eller dens alias,og derefter kontrollere igen.Vuelva a comprobar que los remitentes de un mensaje sospechoso de hecho son los que dicen ser.
Dobbelttjek, at afsendere af en mistænkelig meddelelse er faktisk dem, der de hævder at være.Modificar la fórmula para que no se trate de dividir por cero,y luego vuelva a comprobar.
Rediger formlen så den ikke forsøger at dividere med nul,og derefter kontrollere igen.Vuelva a comprobar si la miel se pasteuriza y casi todas las marcas vender la miel pasteurizada.
Dobbelttjek hvis honningen er pasteuriseret og næsten alle mærker sælge pasteuriseret honning.Reestructurar o subdividir la fórmula para crear resultados más pequeñas,y luego vuelva a comprobar.
Omstrukturere eller underinddele formlen til at oprette mindre resultater,og derefter kontrollere igen.Dado que, la operación se ha completado correctamente no vuelva a comprobar en lugar borrado todos los archivos MP4 del sistema Mac.
Siden blev operationen gennemført med succes ikke kontrollere igen i stedet slettes alle MP4 filer fra Mac system.Ingrese una fecha que se encuentre dentro del rango de 1 a 9999 años(incluyendo los valores extremos),y luego vuelva a comprobar.
Indtast en dato, der falder inden for området af år 1 til 9999(herunder de endelige værdier),og derefter kontrollere igen.Podríamos estaremos enviando nuestros últimos bonos y promociones,así que vuelva a comprobar si se nos aparece como“segura” en la bandeja de entrada.
Vi kan sende dig vores nyeste bonusser og promotions,så dobbelttjekke, hvis vi er opført som“Safe” i din indbakke.Añadir el subtotal requerido para el informe y luego volver a entrar en la fórmula, o borrar la fórmula,y luego vuelva a comprobar.
Tilføj den ønskede subtotal til rapporten og derefter indtaste formlen eller slette formlen,og derefter kontrollere igen.Seleccione el volante a la derecha, mientras que la creación de particiones y vuelva a comprobar si no hay información almacenada en él.
Vælg det rigtige drev samtidig skabe partitioner og dobbelttjekke, hvis der ikke er oplysninger gemt i det.Sea paciente, vuelva a comprobar todas las conexiones y seguir las recomendaciones proporcionadas suministradas con el hardware de conexión de red.
Vær tålmodig, dobbeltkig alle forbindelser og følg de anbefalede anbefalinger, der leveres sammen med hardware til netværksforbindelse.Siempre recomendamos que el jugador se examinan las condiciones y vuelva a comprobar el bono directamente en el sitio web de empresas de casino.
Vi anbefaler altid, at spilleren undersøger de betingelser og dobbelt-tjekke bonus direkte på casino selskaber hjemmeside.Conectar: Vuelva a comprobar que el Chromecast y el dispositivo móvil, tableta, o portátil que está utilizando para configurar el Chromecast con son tanto en el misma conexión Wi-Fi red.
Forbinde: Dobbelttjek, at Chromecast, og den mobile enhed, tablet, eller laptop, du bruger til at konfigurere Chromecast med, er både på samme Wi-Fi netværk.En caso de que desea desinstalar,rápidamente ejecutar una completa estabilidad vuelva a comprobar y ver lo que los resultados de la misma.
I tilfælde af at du ønsker at afinstallere det,skal du straks køre en komplet stabilitet kontrolleres igen og se, hvad resultaterne betyder.En lugar, usted podría tomar un momento y vuelva a comprobar si los servicios en línea que se utilizan y que ofrecen una autenticación de dos factores también puede hacer uso de un método basado en la aplicación de autenticación en los gustos de google Authenticator y Authy.
I stedet, du kunne tage et øjeblik og dobbelttjekke, om de online-tjenester, du bruger, og som tilbyder en to-faktor-autentificering kan også gøre brug af en app-baseret metode til autentifikation i den holder af Google Autentificering og Authy.Si está atrapado en un romance en línea torbellino,tomar un segundo para reducir la velocidad y vuelva a comprobar que todo lo que están diciendo es verdad.
Hvis du er fanget ien hvirvelvind online romance, tage en anden til at bremse og dobbelttjekke, at alt, hvad de siger er sandt.Asegúrese de que necesita para el destino, y vuelva a comprobar la zona de su destino con un agente de viajes si es necesario antes de subir.
Sørg for, at din metro billet eller pass dækker zonerne, du har brug for destinationen, og dobbelt-tjekke din destination zone med en billet agent om nødvendigt før boarding.Todo lo que usted debe hacer es instalar el software,llevar a cabo un detallado sistema vuelva a comprobar y pulse el botón de eliminación anterior parece.
Alt du skal gøre er at installere softwaren,vil give en detaljeret system kontrolleres igen, og tryk på afskaffelse knappen tidligere ser det ud til.También, asegúrese de que deselecciona todos los pre-investigado vuelva a comprobar que las marcas de decir que quieres modificar tus iniciar la página web o el valor predeterminado de la herramienta de búsqueda.
Også, sikre, at du fjerner markeringen af alle pre-undersøgt recheck mærker, at sige, at du ønsker at ændre din indlede en web-side eller standard søgeværktøj.Asegúrese de elegir un abogado con sus intereses en mente yasegúrese de que compruebe y vuelva a comprobar todas las tasas, impuestos, costos y trámites para usted.
Sørg for at vælge en advokat med dine interesser i tankerne, ogsørg for at de kontrollere og dobbelttjekke alle gebyrer, skatter, omkostninger og papirarbejde for dig.En la inclusión, la garantía de que usted elija personalizada o avanzada de la configuración de los programas libres y, a continuación,deselelct pre-analizó vuelva a comprobar que las marcas de estado que usted realmente necesita para adquirir la“inestimable navegador add-ons” y akin software.
I inklusion, sikre, at du vælger brugerdefineret eller avancerede indstillinger for gratis programmer ogderefter deselelct pre-analyseret recheck mærker, at oplyse, at du rent faktisk har brug for at erhverve“uvurderlig browser add-ons' og beslægtet software.Probé dos portátiles diferentes y me da el mismo error"detectado Limitar las tarifas de agua,esperando segundo 60 Antes de volver a comprobar" qué se puede hacer? un consejo?
Jeg prøvede på to forskellige laptops og giver mig den samme fejl"opdaget vand hastighedsbegrænsende,venter 60 sekunder før Efterkontrol" hvad kan du gøre? nogle råd?Si usted alquila un coche, este debe ser incluido en su contrato de alquiler,pero siempre vuelve a comprobar que usted y todos los que planean conducir el coche están debidamente asegurados.
Hvis du lejer en bil, bør dette indgå i din lejekontrakt,men altid dobbelttjekke, at du og alle dem, der planlægger at køre bilen er ordentligt forsikret.Algunos de los puntos de venta en todo el apartamento no funcionaba por lo que encontrar lugares para cargar las baterías de todo el mundo tomaron un poco de ensayo y error- vuelve a comprobar que lo que sea que la carga haya cargando realmente cuando lo conecte!
Et par af de forretninger rundt om i lejligheden virkede ikke så at finde steder at opkræve alles batterier tog lidt trial& error- dobbelttjekke, at uanset hvad du opladningen er faktisk opladning, når du sætter det i!Así equipaje todo el día, volver a comprobar en repetidas ocasiones y amarga disputa más de tiempo, por fin, la noche no encontrado en el hoyo, que desapareció rastros de dos zorros que parecían exactamente la noche- no congeladas y descongeladas.
Så bagage hele dagen, gentagne gange efterkontrol og bitter strid mens længere, omsider, om aftenen kom ikke på tværs af hullet, som forsvandt spor af to ræve, der så præcis den nat- ikke frosne, og optøet.
