Hvad Betyder UTILIZAR PARA COMPROBAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bruges til at kontrollere
• bruges til at tjekke
• bruge til at kontrollere

Eksempler på brug af Utilizar para comprobar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Selecciona el producto que deseas utilizar para comprobar los detalles.
Vælg det produkt, du vil bruge, for at se flere oplysninger.

Se puede utilizar para comprobar qué materiales conducen la electricidad.
Det kan bruges til at kontrollere, hvilke materialer der fører strøm.

Esto es porque el formulario online de arriba solo se puede utilizar para comprobar el estado de una ESTA.
Onlineformularen ovenfor kan altså kun bruges til at tjekke ens ESTA-status.

Se puede utilizar para comprobar el trióxido de molibdeno generado Tyrone.
Kan bruges til at kontrollere den genererede molybdæn trioxid Tyrone.

Manifestación versión de esta aplicación de reparación está disponible, que se puede utilizar para comprobar su actuación.
Demo Version af denne reparation ansøgning er tilgængelig, som kan bruges til at tjekke dens ydeevne.

También se puede utilizar para comprobar el resultado de un tratamiento.
Undersøgelsen kan også bruges til at kontrollere effekten af en behandling.

En este artículo te guiaremos a través de diferentes herramientas que se pueden utilizar para comprobar varios tipos de fugas en tu conexión VPN.
I denne artikel vil vi guide dig gennem forskellige værktøjer, som kan anvendes til at verificere VPN forbindelser for forskellige typer lækager.

También se puede utilizar para comprobar la continuidad de los cables y los fusibles.
Du kan også bruge den til at kontrollere kontinuiteten af ledninger og sikringer.

Debido a la baja validez de las referencias, se recomienda a los empleadores a utilizar para comprobar si la información proporcionada era de hecho.
På grund af den lave gyldighed referencer er arbejdsgivere rådes til at bruge dem til at kontrollere, om oplysningerne var faktuelle.

Se puede utilizar para comprobar su valor o el valor correspondiente Fiat criptomoneda.
Du kan bruge den til at tjekke sin tilsvarende fiat værdi eller cryptocurrency værdi.

MSpy es otra herramienta de monitorización populares que se puede utilizar para comprobar los mensajes privados de otra persona en Facebook.
MSPY er en anden populær overvågning værktøj, der kan bruges til at kontrollere en andens private beskeder på Facebook.

Hay otra forma que se puede utilizar para comprobar el sistema de desbloqueo de un iPhone, que es a través de la restauración de la dispositivo a través de iTunes.
Der er en anden måde, du kan bruge til at kontrollere den unlock systemet af en iPhone, som er gennem genoprette indretningen via iTunes.

MSpy es la mejor aplicación de orientación de los padres que se puede utilizar para comprobar los mensajes en Mac o PC con Windows y Android.
MSPY er den bedste forældrenes vejledning program, der kan bruges til at kontrollere meddelelser på Mac eller Windows PC og Android.

LanguageTool se puede utilizar para comprobar la gramática de cualquier texto que previamente copiado en el portapapeles.
LanguageTool kan bruges til at kontrollere grammatik enhver tekst, der tidligere er kopieret til udklipsholderen.

También tiene una versión demo de este software, que se puede utilizar para comprobar la eficacia antes de ir a la versión de pago.
Du har også en demo-version af denne software, som du kan bruge til at kontrollere effektiviteten før de går til den betalte version.

Se puede utilizar para comprobar su maquillaje, para poner su lente de contacto, afeitarse, peinarse,etc. mediante el uso de esta aplicación, Espejo.
Du kan bruge den til at tjekke din make up, til at sætte din kontaktlinse, at barbere, til kam osv ved hjælp af denne app, Mirror.

Programa de monitoreo que se puede utilizar para comprobar las actividades que ocurren en tu Mac.
Overvågningsprogram, som du kan bruge til at kontrollere aktiviteter, der forekommer på din Mac.

Una vez que enviamos su pedido, le enviaremos un correo electrónico confirmando el envío junto con un número de referencia del paquete registrado o un número de Rastreo DHL que puede utilizar para comprobar el estado de su paquete en línea.
Når vi sender din ordre, vil vi sende dig en e-mail, der bekræfter afsendelse sammen med en anbefalet parcel referencenummer eller et DHL trackingnummer, som du kan bruge til at kontrollere status for din pakke online.

La versión demo se puede utilizar para comprobar la adecuación de software de antemano antes de comprarlo.
Demo version kan bruges til at kontrollere egnetheden af software på forhånd, inden de køber det.

El DR gratis Control aplicación permite la grabación ser iniciado y detenido y se puede utilizar para comprobar y ajustar los niveles de entrada.
Gratis DR Control app giver mulighed for optagelse at være startet og stoppet, og kan bruges til at kontrollere og justere input niveauer.

Así, una persona sana se puede utilizar para comprobar la respuesta de la paciente en el hombre un medicamento en particular(o sustancia, o antígeno… o grupo de células).
Således kan en rask person kan anvendes til at kontrollere patientens respons mand på et bestemt lægemiddel(eller stof, eller antigen… eller gruppe af celler).

Aquí, usted sabrá acerca de algunas de las mejores aplicaciones que se pueden utilizar para comprobar los mensajes privados de sus hijos en su cuenta de Facebook.
Her, du vil vide om nogle af de bedste programmer, som du kan bruge til at tjekke dine børns private beskeder på deres Facebook-konto.

Tradicionales de rayos X se puede utilizar para comprobar la cavidad abdominal para crecimientos sospechosos, pero MRIS y la tomografía computarizada ofrece una vista más detallada.
Traditionelle røntgenstråler kan bruges til at tjekke bughulen for mistænkelige vækstrater, men MRIs og CT-scanninger vil give en mere detaljeret visning.

En este artículo te guiaremos a través de diferentes herramientas que se pueden utilizar para comprobar varios tipos de fugas en tu conexión VPN.
I denne artikel gør vi det guider dig gennem forskellige værktøjer, der kan bruges til at verificere VPN-forbindelser til forskellige typer lækager.

Programa de monitoreo que se puede utilizar para comprobar las actividades que ocurren en tu Mac Por algunas razones, tengo que compartir mi MacBook con algunos chicos.
Overvågningsprogram, som du kan bruge til at kontrollere aktiviteter, der forekommer på din Mac For nogle grunde, Jeg er nødt til at dele min MacBook med nogle fyre.

Spyzie es otra aplicación orientación de los padres que se puede utilizar para comprobar los mensajes de texto en línea de ambos dispositivos iOS y Android.
Spyzie er en anden forældrenes vejledning program, der kan bruges til at kontrollere tekstbeskeder online for både iOS og Android-enheder.

El índice se puede utilizar para comprobar si tus habilidades de programación siguen estando al día o para tomar una decisión estratégica sobre qué lenguaje de programación debes adoptar cuando inicias el desarrollo de un nuevo software.
Du kan bruge dette index til at se om dine programmeringsevner stadig er tidssvarende eller til at lave en strategisk beslutning om hvilke udviklingsplatforme du vil anvende, når du starter på et nyt projekt.

Además de los datos de video, la cadena de bloques también se puede utilizar para comprobar la autenticidad de los dispositivos conectados a la red de la cámara.
Ud over videodata vil blokkæden også kunne benyttes til at kontrollere autenticiteten af enheder, der er forbundet til kameranetværket.

Piezorespuesta microscopía de fuerza se puede utilizar para comprobar que las películas cristalizadas presentan una respuesta piezoeléctrica a través del efecto piezoeléctrico inverso.
Piezoresponse force mikroskopi kan bruges til at kontrollere, at det krystalliserede film præsentere en piezoelektrisk svar via det omvendte piezoelektriske effekt.

Además de eso, también hay una versión de demostración gratuita dado que se puede utilizar para comprobar la calidad de la herramienta antes de la compra de la clave de licencia.
Oven i det, er der også en gratis demoversion givet som du kan bruge til at kontrollere kvaliteten af værktøjet, inden de køber licensnøglen.