Eksempler på brug af Comprobada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solución Integral y Comprobada.
No ha sido comprobada en la práctica.
Una teoría que ha sido comprobada.
Det er en teori, der er blevet testet.Protección comprobada y confiable.
Contrastadas cuya eficacia est comprobada.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
compruebe los precios
comprobar la ubicación
comprobar la disponibilidad
comisión comprobópara comprobar precio
comprobar la eficacia
fechas para comprobarcomprobar la calidad
comprobar disponibilidad
comprobar el cumplimiento
Mere
Eficacia comprobada científicamente*.
La tecnología existe y ha sido comprobada.
Protección antivirus comprobada independientemente.
Uafhængigt bevist antivirus-beskyttelse.Y que además sea susceptible de ser comprobada.
Mening og desuden kan blive afprøvet.Producción comprobada antes del 1 de marzo de 1989.
¿Crees que tu novia necesita ser comprobada?
Calidad comprobada del sistema mecánico inverso.
Bevist kvalitet af det mekaniske omvendte system.En caso de prótesis con mejora funcional comprobada.
Protese med konstateret funktionel forbedring.ED 100/250- Confiabilidad comprobada en ambientes fríos.
ED 100/250- Gennemprøvet pålidelighed i kolde omgivelser.Cada monitor industrial tiene una calidad 100% comprobada.
Alle industriskærme har en 100% gennemtestet kvalitet.Su muerte quedó comprobada a través de testigos y pruebas.
Hans krænkende adfærd er dokumenteret af vidner og film.El producto final eran supersoldados de lealtad comprobada.
Slutproduktet af dokumenteret loyalitet var super soldater.Tecnología comprobada incluso en maquinaria de construcción pesada.
Dokumenteret teknologi selv til tungt maskineri.Apueste por Titan gel,una preparación con efectividad comprobada.
Sats på Titan gel,et præparat med dokumenteret effektivitet.No hay una forma comprobada de prevenir el cáncer de garganta.
Der er ingen bevist måde at forhindre hals kræft opstår.Priva de libertad a personas cuya culpabilidad no ha sido comprobada.
Sanktioner anvendes overfor borgere, hvis skyld ikke er bevist.Beneficios para la salud comprobada de la cúrcuma y curcumina.
Bevist sundhedsmæssige fordele ved gurkemeje og curcumin.Todas las líneas de productos llevan el sello TÜV como garantía de su calidad comprobada.
Alle produktlinjer fra Sortimo har TÜV-seglet for afprøvet kvalitet.La funda también está comprobada y aprobada por Oeko Standard 100.
Betrækket er også testet og godkendt som Oeko Standard 100.La mayoría de los conductores saben quela presión de los neumáticos debe ser comprobada regularmente.
De fleste bilister ved, atdækkenes lufttryk skal kontrolleres regelmæssigt.Imparcialidad comprobada mediante auditorías independientes de iTech Labs.
Bevist fair af uafhængige revisioner af iTech Labs.Diseño distinguido y tecnología comprobada, por dentro y fuera.
Karakteristisk design og gennemprøvet teknologi, både indvendigt og udvendigt.Ciberseguridad comprobada para centros de datos hiperconvergentes.
Dokumenteret it-sikkerhed til for hyper-konvergerede datacentre.A eficacia de los componentes activos ha sido comprobada mediante estudios científicos.
Effektiviteten af de anvendte aktivstoffer er dokumenteret i videnskabelige undersøgelser.Rápida y comprobada solución para la eliminación de Meteoroids amenazas.
Hurtig og testet løsning til at fjerne trusler fra Meteoroids.
