Hvad Betyder VELSIGNELSE I FORKLÆDNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bendición disfrazada

Eksempler på brug af Velsignelse i forklædning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En velsignelse i forklædning.
Una Bendición en Disfraz.

Det kan være en velsignelse i forklædning.
Puede ser una bendición disfrazada.

Hvad du synes er den mest forfærdelige ting i verden kan være en velsignelse i forklædning.
Lo que puede parecer lo peor del mundo puede ser una bendición disfrazada.

Det er en velsignelse i forklædning.
Es una bendición disfrazada.

Det kan bogstaveligt talt være en velsignelse i forklædning.
De cualquier manera, podría ser una bendición disfrazada.

Bevist velsignelse i forklædning, apt.
Probada bendición disfrazada, apt.

Men måske var branden, en velsignelse i forklædning.
Pero a lo mejor el fuego fue una bendición.

Et problem kan være en velsignelse i forklædning, hvis det forhindrer dig i at blive skadet af noget mere alvorligt.
Un problema puede ser una bendición disfrazada si impide un daño severo.

Men det viste sig at være en velsignelse i forklædning.
Pero ha resultado ser una bendición disfrazada.

Kaution bindinger er en velsignelse i forklædning for befolkningen dømt under nogle afgifter, kriminel eller strafbar handling.
Fianzas son una bendición disfrazada para las personas condenadas bajo algunos cargos criminales o delito.

Men det viste sig at være en velsignelse i forklædning.
Sin embargo, resultó ser una bendición disfrazada.

Dette er en velsignelse i forklædning, fordi selv om du er i nød, har du også befriet dig fra en usund situation.
Esta es una bendición disfrazada porque, aunque estés angustiado, también te has librado de una situación no saludable.

Det kan være en velsignelse i forklædning.
Podría ser una bendición disfrazada.

Min og andres barndom var forfærdelige med prygl og elendighed. En velsignelse i forklædning.
Mi infancia y de los demás era horrible con golpes y la miseria. Una bendición disfrazada.

Dette er en velsignelse i forklædning.
Esto es una bendición disfrazada.

Der er ingen wifi, som faktisk viste sig at være en velsignelse i forklædning.
No hay acceso wifi que en realidad resultó ser una bendición disfrazada.

Måske dette er en velsignelse i forklædning for at Mohammad kunne komme tilbage til naturen og den måde, han elskede at leve sit liv.”.
Tal vez esto es una bendición disfrazada para que Mohammad regrese a la naturaleza y la forma en que amó vivir toda su vida".

Tilgængelighed er en velsignelse i forklædning.
La accesibilidad es una bendición disfrazada.

Hvis du er blandt dem derefter overveje selv heldig for denne tekniske fejl, da det er en velsignelse i forklædning.
Si usted está entre ellos, entonces considérese afortunado por este error técnico ya que es una bendición disfrazada.

Det kan være en velsignelse i forklædning.
Esto podría ser una bendición disfrazada.

Hvad du synes er den mest forfærdelige ting i verden kan være en velsignelse i forklædning.
Lo que pensamos que es la peor cosa del mundo puede realmente ser una bendición disfrazada.".

At blive suspenderet var en velsignelse i forklædning.- Det ved jeg godt.
La suspensión ha sido una bendición disfrazada. Lo sé.

For Chengdu-regeringen er dette en velsignelse i det uheldige og kan endda være en velsignelse i forklædning.".
Para el gobierno de Chengdu, esto es una bendición para los desafortunados, e incluso puede ser una bendición disfrazada".

At blive suspenderet var en velsignelse i forklædning.- Det ved jeg godt.
Que hayas sido suspendido resultó ser una bendición. Lo sé.

Det er en velsignelse i forklædning, når du får et fredeligt og uforstyrret miljø for at skrive dine tanker uden afbrydelse eller distraktion.
Es una bendición disfrazada cuando tienes un ambiente tranquilo y tranquilo para escribir tus pensamientos sin interrupción o distracción.

Du ved aldrig, dette kan en velsignelse i forklædning.
Nunca se sabe, esto podría ser una bendición disfrazada.

Uønskede graviditeter er nogle gange en velsignelse i forklædning, men er også ofte en kilde til traumer og psykiske forstyrrelser.
Los embarazos no deseados a veces son una bendición disfrazada, pero a menudo también son una fuente de traumas y trastornos psicológicos.

Som anført i den russiske ordsprog- en velsignelse i forklædning!
Como se indica en el proverbio ruso- una bendición disfrazada!

Imidlertid kan overholdelse af de nyeste standarder være en velsignelse i forklædning, især hvis de bliver anden karakter.
Sin embargo, cumplir con los últimos estándares puede ser una bendición disfrazada, especialmente si se convierten en una segunda naturaleza.

Ikke så populær som andre websider på listen, men det er blevet en velsignelse i forklædning for RARBG.
No es tan popular como los otros sitios web en esta lista, pero eso se ha convertido en una bendición encubierta para RARBG.