Eksempler på brug af Ven jack på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er min ven Jack Hodges.
Este es mi amigo, Jack Hodges.Min ven Jack har lige været her.
Wills ven, Jack, kommer måske også.
Quizá venga Jack, el amigo de Will.Han var også min ven, Jack.
Era mi amigo, también, Jack.Og du, min ven Jack, hvor skal du hen?
¿Y tú, mi amigo Jack, a dónde irás?Du er en sand ven, Jack.
Realmente eres un buen amigo, Jack.Din ven Jack, holder du af ham?
No has--- Tu amigo, Jack¿te preocupas por él?Og det er vores ven Jack også.
Como también lo es nuestro amigo Jack.Wills ven, Jack, kommer måske også.
El amigo de Will, Jack, quizá venga también.Jack está muerto, amigo.¿Jack?Min ven Jack og jeg fiskede altid her.
Mi amigo Jack y yo solíamos pescar este lago en el verano.Har du mødt Bobbies ven Jack?
¿Conoces al amigo de Bobbie, Jack?Vores gamle ven, Jack, er ved at blive seriøs.
Nuestro viejo amigo Jack se nos está poniendo serio.Lad mig præsentere dig for min ven Jack.
Dejame presentarte a mi amigo Jack.Min ven Jack… han har et specialt talent for afhøringer.
Mi compañero Jack… tiene un don especial para los interrogatorios.Hvorfor ikke spørge din ven Jack?
¿Por qué no se la pides a tu amiguito Jack?Min ven Jack Rudolph er ikke medlem af bestyrelsen, det er jeg.
Mi amigo Jack Rudolph no es miembro del Consejo de Administración, yo sí.Jeg bliver siddende med min ven Jack Daniels og spilder selv lidt tid.
Me sentará aquí con mi amigo Jack Daniel's y perderé algo de mi tiempo.Det må være dejligt at blive genforenet med Deres ven Jack Bauer.
Estará contento de ver de nuevo a su amigo Jack Bauer.Jeg flytter hen til min ven Jack Handle og Nancy har fundet et hus inde i byen.
Me mudaré con mi amigo, Jack Handle y Nancy encontró un lugar en la ciudad.Giv dit navn og dit nummer til din ven Jack nedenunder.
Deja tu nombre y número con Jack, tu amigo de allá abajo.Din ven Jack er netop kommet ud som en transgender person, og ønsker nu at blive kaldt Maria.
Tu amigo Jack recientemente se ha declarado una persona transgénero, y ahora prefiere que lo llamen Mary.Selv hvis jeg ville hjælpe din ven Jack, så er der ikke noget, jeg kan gøre.
Incluso si quisiera ayudar a tu amigo Jack, no hay realmente nada que tú o yo podamos hacer.Capone holdt stille i cirka fem uger, mensiden da overfaldet en lille skurk i hans bedste ven Jack Guzik.
Capone se mantuvo en silencio durante unos cinco semanas, perodesde entonces asaltó un pequeño hueco de su mejor amigo Jack Guzik.Jeg har ingen interesse udover at hjælpe min ven Jack med at komme ud med samme antal huller, som han havde før.
Un tercero interesado. No tengo ningún interés en esto excepto ayudar a mi amigo Jack a salir de aquí con el mismo número de agujeros con el que entró.Da hun indser, at hun ikke længere kan udgive bøger, fordi hun ikke mere er i takt med markedet,begynder hun på bedrageri sammen med sin loyale ven Jack Hock.
Cuando Lee ve que ya no publican sus libros porque no está a la altura del mercado, cambia su método yempieza a realizar falsificaciones instigada por su leal amigo Jack Hock.Som min ven Jack Straw sagde indledningsvis, er der nu færre konflikter i Afrika end for 10 år siden, og hvor der er fred og stabilitet, er der reelle udsigter og håb for en bedre fremtid.
Como mi amigo Jack Straw ha dicho al abrir este debate, ahora hay menos conflictos en África que hace una década y, cuando hay paz y estabilidad, hay una esperanza real de un futuro mejor.Lav video ekstremt kritiseret og censureret på mange stationer i verden, som den dukkede Grohl,sammen med sin ven Jack Black, synligt beruset og poserer obskøne positurer.
Low Vídeo criticado y censurado, ya queaparecían Grohl, junto con su amigo Jack Black, visiblemente borracho y posando en posturas obscenas.
