Hvad Betyder VENNER VIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• amigos quieren
• amigos van
• amigos intentan

Eksempler på brug af Venner vil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deres venner vil følge trop.
Sus amigos van a seguir.

Vi er hjemløse og vores venner vil myrde os.
No tenemos casa. Nuestros amigos quieren matarnos.

Dine venner vil se dig.
Tus amigos quieren socializar.

Daniel:„Se i øjnene at dine venner vil begå fejl.
Daniel:“Tenemos que entender que nuestros amigos van a cometer errores.

Dine venner vil se dig.
Sus amigos quieren sociabilizar.

Ángel! Fortæl Fader Albert, at disse venner vil se Jomfruen.
Dile al padre Albert que estos amigos quieren ver¡Ángel! a la Virgen.

Hendes venner vil være rædsomme.
Sus amigos van a ser horribles.

Hvis du ved så meget, så ved du at vores venner vil komme efter os.
Si supieras lo suficiente, sabrías que nuestros amigos van a venir a buscarnos.

Hvis jeres venner vil stoppe mig.
Si sus amigos intentan detenerme.

Venner vil mødes, feste, og jeg er helt i college-stress i to måneder.
Los amigos quieren reunirse, celebrar y estoy totalmente en estrés en la universidad por dos meses.

Hvis jeres venner vil stoppe mig.
Si tus amigos intentan detenerme-.

Han har været meget uforskammet, og kommer med udflugter for at undslå sig for stykker, mine venner vil se.
Durante tu ausencia ha sido muy grosero conmigo. Siempre busca excusas para no representar las obras que mis amigos quieren ver.

Og hendes venner vil prale noget.
Y sus amigos van a presumir de nada.

Du skal blot vælge et sted, hvor du og dine venner vil fejre denne dag.
Solo debes elegir un lugar donde tú y tus amigos quieran celebrar este día.

Dine venner vil på fisketur med dig.
Tus amigos quieren ir a pescar contigo.

Janie Crawford vender tilbage til Eatonville, og hendes gamle venner vil vide, hvor hun har været.
Janie Crawford regresa a Eatonville, y sus viejos amigos quieren saber dónde ha estado.

Mine venner vil tro, at du ikke kan lide dem.
Mis amigos van a pensar que no te agradan.

Nogle af jeres andre venner vil hilse på jer først.
Otros de sus amigos quieren saludarlos primero.

Mine venner vil snakke med dig, om den forsvundne pige.
Mis amigos quieren hablar contigo sobre la chica desaparecida.

Kollegaer og venner vil møde dig.
Colegas y amigos quieren reunirse con usted.

Mine venner vil spørge dig om det kranium, du fandt i Belize.
Mis amigos quieren preguntarte sobre la calavera de Belice.

Det er det ene forhold, at venner vil tro på det samme og støtte.
Es una relación que los amigos van a creer en forma inmediata y apoyo.

Mine venner vil spørge dig om det kranium, du fandt i Belize. Nick, jeg har brug for din hjælp.
Mis amigos quieren preguntarte sobre la calavera de Belice. Ayúdame, Nick.

De tror ikke, at familie og venner vil være ked når du dør for tidligt.
Ellos no piensan que la familia y los amigos van a lamentar cuando se muere prematuramente.

At han og hans venner vil finde mig og voldtage mig, til det bløder.
Sus amigos me van a encontrar y me van a violar sangrientamente.

Da jeg kørte, skreg han, at han og hans venner vil finde mig og voldtage mig.
Y mientras me estaba yendo, empieza a gritar que él y sus amigos me van a encontrar y me van a violar sangrientamente.

Spil fuld af begivenheder, hvor Freddie og hans venner vil genoprette ro og orden i den undersøiske kongerige, fejlmelding tricks ballademagere og målte dybder livet af indbyggerne.
Juego completo de eventos, en los que Freddie y sus amigos van a restaurar la paz y el orden en el reino submarino, reparación alborotadores trucos y profundidades medidos de vida de los habitantes.

Oz fejrer sin første jul, og dine venner vil have dig til at deltage i dem til festligh….
Oz está celebrando su primera Navidad, y tus amigos quieren unirse a ellos para las fie.

Du er en model for fred og ro, så dine venner vil bruge så meget tid som muligt sammen med dig.
Eres un modelo de paz y tranquilidad, por lo que tus amigos quieren pasar todo el tiempo posible contigo.

Med Facebook er dit mål at skabe ting, dine venner vil dele med andre, så din brugerbase kan vokse, da den bliver viral.
Con Facebook, tu objetivo es crear cosas que tus amigos quieran compartir con otros, para que tu base de usuarios pueda crecer a medida que se vuelva viral.

Hvordan man bruger "venner vil" i en Dansk sætning

dec Glasmuseets Venner vil også oprette en fond i Finn Lynggaards navn.

Dine venner vil bemærke dig den ekstra glæde under alle omstændigheder.

Dine venner vil lægge mærke til den ekstra livskvalitet, der garanteres for livet.

For alle andre end de tre mennesker rundt om bordet og mine nærmeste venner, vil ingen huske mig.

Dine venner vil måbe, når du tropper op som mafia eller gangsterboss i et af vores.

Gode venner vil gøre en stor forskel, det er nemlig sammen med dem, at du kan slappe af.

Venligst tage tid og forberede, før du registrerer dine venner, vil du har brug for deres fulde navn og en e-mail-adresse for at registrere dem.

Det bliver et fantastisk sted, hvor fans og deres familier og venner vil opleve – eller genopleve – legen i Lego-universet.

Du vil blive forladt, blive fyret, blive rig og så fattig, venner vil svigte dig – det er bare ting, der sker.

Jeg frygter meget, hvordan familie og venner vil reagere, hvis jeg fortæller dem, at jeg er gravid med et barn lavet af en donors sæd.

Hvordan man bruger "amigos quieren" i en Spansk sætning

Cinco amigos quieren hacer un regalo de cumpleaos.

¿Si mis amigos quieren acompañarme y no nadan tienen que pagar?

El pollo Pepe y sus amigos quieren jugar, pero.

Estos dos amigos quieren alcanzar el placer, "gay rubias".

3 Ocho amigos quieren regalar estos libros a un compaero.

Hoy día, los grupos de amigos quieren realizar actividades.

Hasta ahora todos mis amigos quieren una.

Mi familia y todos mis amigos quieren asistir.

—Mis amigos quieren conocerte, hijo mío —dijo—.

Sus amigos quieren seguirlo pero loabandonan.