Eksempler på brug af Amigos quieren på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tus amigos quieren socializar.
No tenemos casa. Nuestros amigos quieren matarnos.
Vi er hjemløse og vores venner vil myrde os.Sus amigos quieren sociabilizar.
Dine venner vil se dig.Dile al padre Albert que estos amigos quieren ver¡Ángel! a la Virgen.
Ángel! Fortæl Fader Albert, at disse venner vil se Jomfruen.Mis amigos quieren hablar contigo.
Mine venner vil gerne tale med dig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
sus seres queridosgente quieredios quierequeridos hijos
personas que quierenqueridos colegas
comisión quierequeridos amigos
quiero recibir e-mails
las personas que quieren
Mere
Usted crea la impresión de una persona recogida a la que sus amigos quieren igualar.
Du skaber indtryk af en indsamlet person, som dine venner ønsker at svare til.Tus amigos quieren algo más contigo”.
Dine venner vil have noget mere”.Oz está celebrando su primera Navidad, y tus amigos quieren unirse a ellos para las fie.
Oz fejrer sin første jul, og dine venner vil have dig til at deltage i dem til festligh….Tus amigos quieren ir a pescar contigo.
Dine venner vil på fisketur med dig.Janie Crawford regresa a Eatonville,y sus viejos amigos quieren saber dónde ha estado.
Janie Crawford vender tilbage til Eatonville,og hendes gamle venner vil vide, hvor hun har været.Colegas y amigos quieren reunirse con usted.
Kollegaer og venner vil møde dig.Durante tu ausencia ha sido muy grosero conmigo. Siempre busca excusas para no representar las obras que mis amigos quieren ver.
Han har været meget uforskammet, og kommer med udflugter for at undslå sig for stykker, mine venner vil se.¡Todos nuestros amigos quieren uno ahora!
Alle vores venner ønsker en nu!Mis amigos quieren hablar contigo sobre la chica desaparecida.
Mine venner vil snakke med dig, om den forsvundne pige.La familia y amigos quieren ayudar.
Familie og venner vil gerne hjælpe dig.Mis amigos quieren preguntarte sobre la calavera de Belice.
Mine venner vil spørge dig om det kranium, du fandt i Belize.Eres un modelo de paz y tranquilidad, por lo que tus amigos quieren pasar todo el tiempo posible contigo.
Du er en model for fred og ro, så dine venner vil bruge så meget tid som muligt sammen med dig.Si mis amigos quieren persuadirme de cambiar de opinión, diles que sería inútil.
Hvis mine venner ønsker, at jeg skal ændre mening, fortæl dem, det er nyttesløst.Filas Parkour hoy entre aficiones jóvenes de hoy, que no es sorprendente- que combina un número suficiente de los riesgos yla carga de los deportes, para que tú y tus amigos quieren probar suerte en esta difícil, pero tal caso hermosa.
Parkour i dag blandt hobbyer nutidens ungdom, hvilket ikke er overraskende- det kombinerer et tilstrækkeligt stort antal risikofaktorer ogsport belastning, så du og dine venner ønsker at prøve kræfter med denne vanskelige, men sådan en smuk sag.Otros de sus amigos quieren saludarlos primero.
Nogle af jeres andre venner vil hilse på jer først.Nuestro objetivo es estar a la altura de esto tanto como nos sea posible y construir un juego personalizable, modificable que permite a los usuarios afinar su supervivencia yzombie experiencia para crear los jugadores de experiencia y sus amigos quieren.
Vores mål er at leve op til dette så meget som muligt og opbygge et brugerdefineret, moddable spil, der giver brugerne mulighed for at finjustere deres overlevelse ogzombieoplevelse for at skabe den oplevelse, som spillerne og deres venner vil have.Los amigos quieren reunirse, celebrar y estoy totalmente en estrés en la universidad por dos meses.
Venner vil mødes, feste, og jeg er helt i college-stress i to måneder.Pero si nuestros amigos quieren trabajar juntos, estamos preparados para continuar este trabajo a niveles de expertos".
Men hvis vore venner ønsker samarbejde, så er vi indstillet på at fortsætte dette arbejde på ekspertniveau.«.Los amigos quieren reunirse, celebrar y estoy totalmente en estrés en la universidad por dos meses.
Venner ønsker at mødes, fejre og jeg er helt i college stress i to måneder.Mis amigos quieren preguntarte sobre la calavera de Belice. Ayúdame, Nick.
Mine venner vil spørge dig om det kranium, du fandt i Belize. Nick, jeg har brug for din hjælp.Mis amigos quieren la cura, y yo quiero que ellos la tengan, y me cabreo mucho cuando no puedo ayudar a mis seres queridos. .
Mine venner vil have kuren, og jeg Estas tres amigas quieren disfrutar de un día de Navidad perfecto.
Disse tre venner ønsker at nyde en perfekt juledag.Mis amigos querían viajar en auto, así que.
Mine venner ville rejse i bil, så.Tus amigos querían venir despedirse también.
Men… Dine venner ville også sige farvel.Amigos queridos no quiero morir.
