Hvad Betyder VENTURET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• empresa
• venture

Eksempler på brug af Venturet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stationen opføres af joint venturet Powered by E.
La estación se implementa a través de la empresa conjunta, Powered by E.

Joint venturet sælger produkter i over 140 lande og har over 4.000 medarbejdere.
La joint venture vende productos en más de 140 países, y tiene más de 4.000 empleados.

SAS hjælper oprettet Thai Airways International, idet en andel på 30% i joint venturet.
SAS ayuda a fundar la Thai Airways International, asumiendo un 30% de acciones en la empresa conjunta.

Landsiden Terminal blev bygget af joint venturet i Austin Commercial, LP og Walsh Construction.
La terminal terrestre fue construida por la empresa conjunta de Austin Commercial, LP y Walsh Construction.

Joint venturet er oprettet i Italien med henblik på at levere»tjenesteydelser hvad angår opkaldscentraler«.
La empresa común se crea en Italia con el fin de prestar«servicios en materia de centros de llamadas». A tal efecto, EDS va a adquirir en co.

Lanceringen af Kingkan er en bekræftelse på, at produkterne fra joint venturet SAIC- Iveco Hongyan Commercial Vehicle Co.
El lanzamiento del Kingkan es la confirmación de que los productos de la joint venture SAIC- Iveco Hongyan Commercial Vehicle Co.

Der er involveret i joint venturet IONITY ønsker at bygge 400 ladestationer hurtig og kraftfuld i hele Europa i 2020.
Los 04 conjuntos involucrados en el joint venture IONITY desean edificar cuatrocientos estaciones de carga veloz y gran potencia en toda Europa para 2020.

Dette flyselskab blev oprindeligt oprettet som et joint venture mellem SAS og den lettiske stat, men dette partnerskab sluttede i 2009, da SAS solgte alle sine aktier i venturet.
Esta aerolínea se creó originalmente como una empresa conjunta entre SAS y el estado letón, pero esta asociación finalizó en 2009 cuando SAS vendió todas sus acciones en la empresa.

De fire grupper, der er involveret i joint venturet IONITY ønsker at bygge 400 ladestationer hurtig og kraftfuld i hele Europa i 2020.
Los cuatro grupos implicados en el joint venture IONITY quieren construir 400 estaciones de carga rápida y gran potencia en toda Europa para 2020.

Joint venturet under betegnelsen»Engine Alliance« blev oprettet til udvikling, bygning og markedsføring af en ny flymotor og til vedligeholdelse heraf.
La empresa común, denominada«Engine Alliance», se constituyó con el fin de desarrollar, construir y vender un nuevo motor de avión y efectuar su mantenimiento.

Maersk Drilling og Eni, som er operatør for JPDA 11-106 joint venturet, har underskrevet kontrakt med semi-submersible riggen Maersk Deliverer om en efterforskningsboring i Timorhavet.
Maersk Drilling y Eni JDPA 11-106 BV(Eni), como operadores de la empresa conjunta JPDA 11-106, firmaron un contrato de un pozo para la plataforma semisumergible Mærsk Deliverer para la perforación de exploración en el Mar de Timor.

Joint venturet vil tilbyde institutionelle kunder porteføljeforvaltning, i første omgang udelukkende i Tyskland, Østrig, Schweiz og de østeuropæiske lande.
La empresa mixta ofrecerá, por cuenta de clientes institucionales, servicios de gestión de cartera, inicialmente sólo en Alemania, Austria, Suiza y en países de Europa del Este.

Af en ordregiver med et sådant joint venture, som den er en del af, hvis joint venturet er oprettet for at udføre den pågældende aktivitet over en periode på mindst tre år, og hvis det i det instrument, der opretter joint venturet, er angivet, at de ordregivere, det udgøres af, vil være del af det i mindst den samme periode.
Por una entidad adjudicadora a una empresa conjunta de la que forme parte, siempre que la empresa conjunta se haya constituido para desarrollar la actividad de que se trate durante un período mínimo de tres años y que el instrumento por el que se haya constituido la empresa conjunta estipule que las entidades adjudicadoras que la constituyen serán parte de la misma a el menos durante el mismo período.

Joint venturet mellem La Poste og Swiss Post er til stede i Europa, Asien og USA med over 1.000 medarbejdere, 25 kontorer i 15 forskellige lande og et stort netværk af partnere.
La empresa conjunta formada por La Poste y Swiss Post tiene presencia en Europa, Asia y en los EE.UU., con más de 1.000 empleados, 25 oficinas en 15 países diferentes, y una amplia red de socios.

Derudover etableres joint venturet"Logimasters& DACHSER" i Brasilien, og tilstedeværelsen i Tjekkiet styrkes med opkøbet af logistikvirksomheden E.S.T.
Además, la empresa conjunta"Logimasters DACHSER" se establece en Brasil y su presencia en la República Checa se fortalece con la adquisición de la empresa de logística E.S.T.

Joint venturet anses eneleverandør til koreanske kunder i Kina, der kombinerer den HELLA knowhow inden for lys med etablerede forretningsforbindelser med koreanske kunder Samlip. 04/21/2016.
Esta empresa conjunta actúa como distribuidor exclusivo de clientes coreanos en China y aúna la experiencia de HELLA en el campo de la iluminación con las estables relaciones comerciales de los clientes coreanos de Samlip.

Men hvis joint venturet er opløst, ville Enron have andet valg end at"konsolidere" en Jedi i årsregnskabet for at afspejle ny gæld og finansielle tab.
Sin embargo, si se disolvía la empresa conjunta, Enron no tendría otra opción más que“consolidar” a JEDI en sus estados financieros y reflejar nuevas deudas y pérdidas financieras.

Nyd med gratis Danny's venture spil.
Disfruta con gratis Empresa de danny juego Acción.

Grundlagde Venture Capital.
HBD Venture Capital.

Succesen af enhver venture afhænger den menneskelige faktor.
El éxito de cualquier empresa depende del factor humano.

Venture blev bygget her i National City.
El Venture fue construido aquí en National City.

I rusland, venture, shinzo abe, kun få tror.
En rusia en la empresa, shinzo abe, pocos son los que creen.

Venture kapital og business angels.
El venture capital y los business angels.

Dit venture er at forsvare barak mod bombardementer.
Su empresa es defender el cuartel contra los bombardeos.

Venture Command var et lille firma.
Venture Command es una empresa pequeña.

At starte enhver ny forretning venture er spændende.
Comenzar cualquier nueva empresa comercial es emocionante.

Er en kinesisk-udenlandske joint venture virksomheder, blev grundlagt i 2004.
Es una empresa sino-extranjeras joint venture, fue fundada en 2004.

Disse midler bliver automatisk anvendt i denne venture.
Estos recursos se utilizan de forma automática en esta empresa.

Joint venture med Translease.
Joint Venture con Translease.

Du vil opleve, hvordan man starter op en corporate venture.
Usted experimentará cómo poner en marcha una empresa corporativa.