Hvad Betyder VERDENSOMSPÆNDENDE ORGANISATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• organización mundial
• organización global
• asociación mundial

Eksempler på brug af Verdensomspændende organisation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Wikimedia er en verdensomspændende organisation.
Wikimedia es una organización mundial.

At fjerne Sony Pictures fra planeten er et meget lille stykke arbejde for vores gruppe, der er en verdensomspændende organisation.
Sony Pictures en la tierra es una pequeña obra para nuestro grupo, que es una organización mundial.

Lions er en verdensomspændende organisation.
Cáritas es una organización de ámbito mundial.

Efter min mening bør europæerne i denne henseende foreslå, at der oprettes en verdensomspændende organisation for råvarer.
Creo que, sobre esta cuestión, los europeos debemos proponer la creación de una organización mundial de las materias primas.

Wikimedia er en verdensomspændende organisation.
Wikimedia es una organización de ámbito mundial.

At fjerne Sony Pictures fra planeten er et meget lille stykke arbejde for vores gruppe, der er en verdensomspændende organisation.
Eliminar a Sony Pictures de la faz de la Tierra es un trabajo muy pequeño para nuestro grupo, que es una organización mundial.

PMI er en verdensomspændende organisation for projektledelse.
PMI es la principal organización mundial dedicada a la Dirección de Proyectos.

I løbet af de sidste 51 år har Maharishi etableret en verdensomspændende organisation med centre i 108 lande.
A lo largo de los últimos 51 años Maharishi estableció una organización mundial con centros en 108 países.

ISEAL er en verdensomspændende organisation for bæredygtighedsstandarder.
ISEAL es una asociación mundial para estándares de sustentabilidad.

En professionel og kompetent producent af fjernvarmeunits med lokal tilstedeværelse, der understøttes af en verdensomspændende organisation.
Un fabricante de subestaciones profesional y competente con representación local respaldado por una organización mundial.

Global Support via en verdensomspændende organisation og tilgang til ekspertise til at løse kritiske problemer 24/7.
Soporte global con una organización mundial y acceso a expertos para problemas críticos en la modalidad 24x7.

At fjerne Sony Pictures fra planeten er et meget lille stykke arbejde for vores gruppe, der er en verdensomspændende organisation.
Eliminar a Sony Pictures de la faz de la Tierra es algo muy pequeño y minúsculo por hacer comparado con lo que es capaz nuestra organización mundial.

Alfa Laval's verdensomspændende organisation arbejder tæt sammen med kunder i næsten 100 lande om at fremme deres globale tilstedeværelse.
La organización mundial de Alfa Laval trabaja de cerca con clientes en casi 100 países.

NEC udvikler banebrydende teknologier, og virksomheden har en verdensomspændende organisation med betydelige kompetencer og muligheder.".
NEC desarrolla tecnologías innovadoras y la compañía tiene una organización global con considerables competencias y posibilidades”.

Her foregår en verdensomspændende organisation for en fyr, der først kom på internettet for seks uger siden.
Aquà es donde se lleva a cabo la organización mundial, alguien puso una página en Internet hace cerca de seis semanas.

I mange år var Guterres aktiv i det Socialistisk Internationale- en verdensomspændende organisation af socialdemokratiske partier.
Durante muchos años, António Guterres fue miembro activo de la Internacional Socialista, la organización mundial de partidos políticos socialdemócratas.

PEN er en verdensomspændende organisation, som slås for ytringsfriheden og imod forfølgelse af skribenter og journalister.
PEN es una organización mundial que promueve la defensa de los derechos humanos de escritores y periodistas.

Her var kernen i det, som senere blev den første verdensomspændende organisation, Hubbard Association of Scientologists.
Aquí estaba el núcleo de lo que llegaría a ser la primera organización mundial: La Asociación de Scientologists Hubbard.

Vores verdensomspændende organisation har et tæt samarbejde med kunder i omkring 100 lande, og vi hjælper dem med at være et skridt foran på deres felt.
Nuestra organización de ámbito mundial trabaja estrechamente con los clientes en casi 100 países y los ayuda a mantener su liderazgo.

NEC udvikler banebrydende teknologier, og virksomheden har en verdensomspændende organisation med betydelige kompetencer og muligheder, siger hun.
NEC desarrolla tecnologías innovadoras y la compañía tiene una organización global con considerables competencias y posibilidades”, destaca Berneke.

Vores verdensomspændende organisation har et tæt samarbejde med kunder i omkring 100 lande, og vi hjælper dem med at være et skridt foran på deres felt.
La organización mundial de Alfa Laval trabaja de cerca con clientes en casi 100 países para ayudarlos a mantener su liderazgo en el mercado.

Den Europæiske Revisionsret deltager i de aktiviteter, der afholdes af EUROSAI, den europæiske paraplyorganisation for de overordnede revisionsorganer, og af INTOSAI, den tilsvarende verdensomspændende organisation.
El Tribunal de Cuentas Europeo participa en actividades organizadas por EUROSAI, organización central europeade entidades fiscalizadoras superiores nacionales y por INTOSAI, la organización mundial.

Alfa Lavals verdensomspændende organisation arbejder tæt sammen med kunder i næsten 100 lande om at fremme deres globale tilstedeværelse.
La organización mundial de Alfa Laval trabaja estrechamente con clientes en casi 100 países para ayudarlos a mantenerse a la vanguardia en el ámbito mundial..

Teleflex medicinsk er bryst hemoclip appliers en verdensomspændende organisation helliget støtte sundhedstjenesteydere med et omfattende udvalg af sundhed-løsninger.
Teleflex Medical es aplicadores de hemoclip mama una organización mundial dedicada a apoyar a los proveedores de salud con una amplia selección de soluciones para la salud.

Alfa Lavals verdensomspændende organisation arbejder tæt sammen med kunder i næsten 100 lande, så de kan være i front i den globale arena.
La organización mundial de Alfa Laval trabaja en estrecha colaboración con clientes en casi 100 países para mantenerse a la cabeza en la arena global.

Siden lanceringen har vores gruppe vokset til en verdensomspændende organisation med over 50 skoler i 23 lande, undervisning mere end 20 000 studerende årligt.
Desde su lanzamiento, nuestro grupo ha crecido hasta convertirse en una organización mundial con más de 50 escuelas en 23 países, la enseñanza de más de 20 000 estudiantes al año.

Frimureri er en verdensomspændende organisation af(for det meste) mænd, der arbejder på deres egen dannelse og også til at opbygge et bedre samfund.
La Francmasonería es una organización mundial de hombres(en su mayoría) que trabajan en su propia formación y también para la construcción de una sociedad mejor.

Alfa Laval's verdensomspændende organisation arbejder tæt sammen med kunder i næsten 100 lande om at fremme deres globale tilstedeværelse.
La organización mundial de Alfa Laval trabaja en estrecha colaboración con clientes de casi 100 países para ayudarles a mantenerse a la vanguardia en el ámbito mundial..

Houzz-koncernen er en verdensomspændende organisation med hovedsæde i USA og med tjenesteudbydere, tilknyttede virksomheder og aktiviteter i en lang række lande.
El grupo Houzz es una organización global con sede en los Estados Unidos y cuenta con proveedores de servicios, filiales corporativas y operaciones en varios países.

Alfa Lavals verdensomspændende organisation arbejder tæt sammen med kunder i næsten 100 lande for at hjælpe dem med at bevare en førende position globalt.
La organización mundial de Alfa Laval trabaja estrechamente con clientes de casi 100 países para ayudarlos a permanecer a la vanguardia del escenario mundial..

Sådan bruges "verdensomspændende organisation" i en sætning

Inner Wheel Danmarker en del af en verdensomspændende organisation: International Inner Wheel, med klubber i 101 lande, opdelt i 168 distrikter og med over 100.000 medlemmer.

Transparency International er en verdensomspændende organisation med afdelinger i ca. 100 lande rundt om på kloden.

Det er en aggressiv, verdensomspændende organisation med målsætninger, som strider imod grundloven, og som hæmningsløst stræber efter millionindtægter og samfundsindflydelse.

Museet fortalte kirkens historie, startende med Joseph Smith's barndom og helt op til den verdensomspændende organisation, som kirken er i dag.

Rotary er en unik, verdensomspændende organisation, der giver mulighed for menneskelig og faglig udvikling på tværs af faggrænser og niveau.

Det er sket med udnævnelsen til såkaldt IEEE Fellow ved den verdensomspændende organisation IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers).

Ambitiøs lingerisælger til ca. 22 timer/uge Triumph International textil a/s, Herning Triumph er en verdensomspændende organisation, som tilbyder mærkerne Triumph og Sloggi.

En del af UK Sailmakers Vi er en del af den verdensomspændende organisation UK Sailmakers.

EDU er en verdensomspændende organisation, som samarbejder med universiteter over hele verden, og kan derfor hjælpe dig ind på mange forskellige universiteter.

Den verdensomspændende organisation FN har i adskillige år haft til huse i ØK´s gamle hovedkvarter i Nordhavnen.