Eksempler på brug af Vi at dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu ønsker vi at dele denne viden med dig.
I den følgende artikel ønsker vi at dele 6 interessante løsninger.
En el siguiente artículo, queremos compartir 6 soluciones interesantes.Lovede vi at dele al offworld-teknologi. For tre år siden.
Hace 3 años prometimos compartir toda la tecnología extraterrestre.I denne artikel ønsker vi at dele de fem bedste med dig.
En este artículo, queremos compartir con ustedes los 5 mejores.Derfor ønsker vi at dele denne opskrift, så du kan lave den derhjemme.
Es por eso que queremos compartir esta receta para que pueda hacerlo en casa.
Folk også translate
I denne artikel ønsker vi at dele de fem bedste med dig.
I dag ønsker vi at dele med dig en kedelig historie, der helt sikkert får dig til at tænke.
Hoy, queremos compartir con ustedes una triste historia que seguramente les hará pensar.I denne artikel ønsker vi at dele 5 interessante alternativer.
En este artículo, queremos compartir 5 buenas opciones.I dagens artikel ønsker vi at dele ni enkle og fantastiske tips til at reducere hævelse i maven på 15 dage ved hjælp af mad og nogle meget effektive tips.
En este artículo, compartiremos contigo 9 consejos simples y sorprendentes para desinfectar tu barriga en 15 días, a través de los alimentos. y algunos consejos muy efectivos.I denne artikel ønsker vi at dele 5 gode naturlige alternativer.
En este artículo, queremos compartir 5 buenas opciones.Det forsøger vi at dele med dig gennem vores produkter.
Justamente lo que buscamos compartir contigo a través de nuestros productos”.For tre år siden lovede vi at dele al offworld-teknologi.
Hace 3 años prometimos compartir toda la tecnología extraterrestre.Så i dag besluttede vi at dele den viden, der gør det muligt at forberede ruller derhjemme.
Así que hoy hemos decidido compartir el conocimiento que hace posible la preparación de rollos en casa.Hvis Gruppen er på mere end40 personer anbefaler vi at dele gruppen ind i mindre grupper, hver med deres bus/minibus.
Si el grupo es de más de 40 personas,recomendamos dividir el grupo en dos, para que cada grupo tenga un autobús, guía privado y conductor.I denne artikel ønsker vi at dele 7 fødevarer, hvis ernæringsmæssige egenskaber er gavnlige for dine øjne.
En este artículo, queremos compartir 7 alimentos cuyas propiedades nutricionales son beneficiosas para sus ojos.Til beregning af den krævede lastkapacitet anbefaler vi at dele den samlede last på lasten+ beholderens vægt med en faktor 2,5.
Para el cálculo de la capacidad de carga requerida, recomendamos dividir la carga total de la carga+ el peso del contenedor por un factor 2.5.I denne artikel ønsker vi at dele 7 fødevarer, hvis ernæringsmæssige egenskaber er gavnlige for dine øjne.
En esta oportunidad queremos compartir 7 alimentos cuyas propiedades y nutrientes resultan beneficiosos para los ojos.Derfor fraråder vi at dele SITH med andre mennesker.
Por lo tanto, aconsejamos no compartir el SITH con otras personas.I denne artikel ønsker vi at dele nogle tip fra grundlæggeren af det mest berømte sociale netværk i RuNet- Vkontakte.
En este artículo queremos compartir algunos consejos del fundador de la red social más famosa de RuNet- Vkontakte.For at imødekomme forventningerne besluttede vi at dele linket til den officielle distributør af Vanefist Neo.
Para cumplir con las expectativas, decidimos compartir el enlace con el distribuidor oficial de Vanefist Neo.I denne artikel ønsker vi at dele de 8 vigtigste fordele og en simpel opskrift at lave hjemme.
A continuación queremos compartir sus 8 beneficios principales y una sencilla receta para hacerla en casa.I den følgende artikel ønsker vi at dele fordelene i detaljer, og hvad papaya kan gøre for din krop.
En el siguiente artículo, queremos compartir sus beneficios en detalle y lo que la papaya puede hacer por su cuerpo.Efter traditionen af den tid,besluttede vi at dele nogle med opfindelsen og enkle, men meget velsmagende, opskrifter.
Siguiendo la tradición de las veces,decidimos compartir algunas de ellas con la invención y recetas sencillas, pero muy sabrosos.Det kan være nødvendigt for os at dele personlige oplysninger i forbindelse med kampagnen.
Es posible que necesitemos compartir tu información en relación con la promoción.I den forbindelse kan det blive nødvendigt for os at dele dine oplysninger med dem.
Por ello, es posible que necesitemos compartir su información con ellos.Som led i bookingprocessen er det nødvendigt for os at dele nogle af dine persondata som er relevante for bookingen med den pågældende samarbejdspartner.
Como parte del proceso de reserva, vamos a tener que compartir algunos datos personales que son relevantes a la reserva con estos socios comerciales.Det kan også blive nødvendigt for os at dele disse oplysninger med vores forsikringsselskaber eller juridiske rådgivere.
También es posible que tengamos que compartir esta información con nuestros aseguradores o asesores legales.For at kunne stille visse ydelser til rådighed for dig kan det være nødvendigt for os at dele dine personlige oplysninger med nogle af vores servicepartnere.
Para prestarle determinados servicios, puede que necesitemos compartir sus datos personales con algunos de nuestros socios de servicio.Det kan også blive nødvendigt for os at dele disse oplysninger med vores forsikringsselskaber eller juridiske rådgivere.
También podríamos necesitar compartir esta información con nuestras aseguradoras o asesores legales.Nu er det op til os at dele hendes historie, så ingen andre lider som hun gjorde.
Ahora depende de vosotros si queréis compartir esta historia para que nadie tenga que sufrir lo que yo sufrí.
