Hvad Betyder VI BEHØVER BLOT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• basta
• sólo tenemos
• solo tenemos
• no tenemos más
• simplemente tenemos
• solamente tenemos
• baste
• sólo necesitamos
• sólo hace falta
• solo necesitamos

Eksempler på brug af Vi behøver blot på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi behøver blot at sige nej.
Solo necesitamos decir no.

Det er tid til en forandring, at vi venter, vi behøver blot se nøje.
Es hora de un cambio, que estamos a la espera, sólo tenemos que mirar de cerca.

Vi behøver blot at lytte til hr. Farage.
Sólo hace falta escuchar al señor Farage.

Der er således et demokratisk underskud, når det gælder budgetlægningen. Vi behøver blot at se ud over den tomme mødesal!
Hay aquí un déficit de democracia presupuestaria:¡basta ver esta Cámara totalmente vacía!

Vi behøver blot at tale med vores vælgere for at erkende det.
Basta con hablar con nuestros electores para comprobarlo.

Det er allerede med os, det er ingen ny opfindelse og vi behøver blot at genkende hvad som allerede findes.
Esto ya está en nosotros, no es algo nuevo, y solo tenemos que tratar de reconocer lo que ya está allí.

Vi behøver blot at tænke på spørgsmålet om EU's ydre grænser.
Baste pensar, por ejemplo, en el problema de la frontera exterior común.

Vi behøver blot at holde os vågne nok til at indse det.
Sólo necesitamos soltar y relajarnos lo suficiente para darnos cuenta de ello.

Vi behøver blot at ændre os selv for at gøre vores verden fri.
Simplemente tenemos que cambiar nosotros mismos para hacer libre al mundo.

Vi behøver blot at tænke på Jean Jacques Rousseau eller Johannes von Müller.
Solamente tenemos que pensar en Jean Jacques Rousseau o Johannes von Müller.

Vi behøver blot at tænke på finansieringen, landbruget og strukturfondene.
Basta con pensar en la financiación, en la agricultura, en los Fondos estructurales.

Vi behøver blot at sparke døren ind, så vil hele den rådne bygning brase sammen”.
Solamente tenemos que patear la puerta y toda esa estructura podrida se derrumbará».

Vi behøver blot tænke os til indholdet i et program kaldet"simpel" energi.
Solo necesitamos imaginar el contenido de un programa denominado energía«estúpida».

Vi behøver blot at sparke døren ind, så vil hele den rådne bygning brase sammen”.
Sólo tenemos que dar una patada en la puerta y toda la estructura podrida se vendrá abajo.”.

Vi behøver blot se på Newfoundland og Canada for at se konsekvenserne af overfiskeri.
Sólo tenemos que mirar a Terranova y Canadá para ver las consecuencias de un exceso de capturas.

Vi behøver blot at lytte til de spørgsmål, som borgerne stiller os, og som er meget enkle.
Solamente tenemos que escuchar las preguntas de los ciudadanos, preguntas muy simples.

Vi behøver blot at åbne en af disse spil- og du glemmer alt andet i verden for et par timer.
Solo tenemos que abrir uno de estos juegos- y te olvidas de todo lo demás del mundo por unas horas.

Vi behøver blot at se på deltagelsen ved valget til Europa-Parlamentet for at konstatere dette.
No tenemos más que ver la participación en las elecciones al Parlamento Europeo para darnos cuenta de ello.

Vi behøver blot observere fysiske, mentale og dyChezvnuyu hygiejne, Jeg nævnte tidligere og mere snak.
Basta observar la física, mental y dychezla higiene vnuyu, Me he referido anteriormente y más charla.

Vi behøver blot at overveje et par punkter, men alle på én gang vil det være klart for enhver af interiøret.
Solo tenemos que considerar unas cuantas cosas, pero a la vez que quede claro a cualquiera de los interiores.

Vi behøver blot at se på stigningen i tilfældene af menneskesmugling og vanskelighederne ved at skaffe uddannet arbejdskraft.
Basta con mirar cómo aumenta el tráfico y la dificultad de contratar a personal especializado para darnos cuenta.

Vi behøver blot at se på Kommissionens forsøg på at redde situationen med sit kommende forslag til en omarbejdning af to direktiver.
Solo tenemos que ver el intento de la Comisión de salvar la situación con su próxima propuesta de refundir dos directivas.

Vi behøver blot en garanti om, at formanden vil respektere folk, der ønsker at komme med bemærkninger til forretningsordenen.
Sólo necesitamos una garantía de que la Presidencia respetará a los diputados que deseen plantear una cuestión de observancia del reglamento.

Vi behøver blot at forestille os, hvad der ville ske, hvis en katastrofe ramte en medlemsstat i en vanskelig finansiel situation.
Basta con que imaginemos que ocurriría si un desastre golpea a un Estado miembro que se encuentra en una situación económica difícil.

Vi behøver blot at se på os selv for at se, hvordan intelligent liv kan udvikle sig til noget, vi ikke ønsker at møde.
Sólo tenemos que vernos a nosotros mismos para saber como la vida inteligente podría desarrollarse en algo que no quisiéramos conocer.

Vi behøver blot at se på os selv for at se, hvordan intelligent liv kan udvikle sig til noget, vi ikke ønsker at møde.
Solo tenemos que mirarnos a nosotros mismos para ver como la vida inteligente pudiera evolucionar a algo que no queremos encontrarnos.

Vi behøver blot at tænke på de skadelige virkninger af ulovlig fældning og skovrydning og særligt deres medvirken til drivhuseffekten.
Sólo tenemos que pensar en los efectos dañinos de la tala ilegal y la deforestación, especialmente en su contribución al efecto invernadero.

Vi behøver blot at se på os selv for at se, hvordan intelligent liv kan udvikle sig til noget, vi ikke ønsker at møde.
Solo tenemos que mirarnos a nosotros mismos para ver como la vida inteligente se puede desarrollar en algo que no quisieramos conocer.

Vi behøver blot at se på, hvordan de franske myndigheder hver dag standser hundredvis af illegale migranter, der kommer direkte fra Italien.
Solo tenemos que ver cómo las autoridades francesas interceptan cada día cientos de migrantes ilegales que llegan directamente de Italia.

Vi behøver blot at tælle de beslutninger, vi har vedtaget om dette emne med ringe virkning, da situationen kun er blevet værre.
Basta contar todas las resoluciones sobre el tema que hemos adoptado sin grandes resultados, porque la situación no ha hecho más que empeorar.

Hvordan man bruger "vi behøver blot" i en Dansk sætning

Vi behøver blot at nævne Sauer-Danfoss, MAN, Diesel, Lindø og SAS.

Også i hverdagen er der næring at hente Vi behøver blot at lægge mærke til noget, der vækker et lille behag.

Vi behøver blot at finde ud af, hvilke fungerer bedst for vores virksomheds behov.

Vi behøver blot huske tilbage på vores egen skolegang for at blive mindet om, at det ikke kun er sjovt og spændende at starte i skole.

Vi behøver blot at betragte hans selv-suffokation i "biler" og "busser" (sammenlign: Den totale neddykning, "drukning", i strandritualet) for at fastslå dette.

Jeg er fast troende på bevarelse, og vi behøver blot flere mennesker at bekymre sig om disse dyr.

Vi behøver blot at overvåge, om de jobaktiviteter, som hun igangsætter af egen drift, opfylder gældende regler.

Vi behøver heldigvis ikke at bekymre os, for vi er allerede som menneske på vej og vi behøver blot at huske på det.

Men vi behøver blot kaste et blik ud over Europa for at se, hvor meget modstand kapitalisterne får.

Hvordan man bruger "sólo tenemos, basta, solo tenemos" i en Spansk sætning

Sólo tenemos que ver que pasa.

Basta con decir que fue extraordinario.

000 habitantes, solo tenemos dos Bibliotecas.

Solo tenemos que entender como funciona.

Basta con instalar aplicaciones desde "MojoView".?

Tan sólo tenemos que elegir modelo.

com: basta con hacer clic aquí.

Normalmente basta con lavarlas con agua.

Lamentablemente solo tenemos analogías para operar.

solo tenemos una madre solo tenemos un planeta.