Hvad Betyder VI BLEV MODTAGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuimos recibidos
• fueron recibidos

Eksempler på brug af Vi blev modtaget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi blev modtaget med kærlighed.
Fueron recibidos con amor.

Jeg husker med glæde, hvordan vi blev modtaget.
Estoy contento por cómo me han recibido.

Vi blev modtaget som dronninger.
Fuimos recibidos como reinas.

Det var meget forskelligt, hvordan vi blev modtaget.
Pero muy diferente fue el recibimiento que nos hicieron.

Vi blev modtaget af hans forældre.
Fue recibida por sus padres.

Ejeren var på ferie, vi blev modtaget af vagterne.
El propietario estaba de vacaciones fuimos recibidos por los guardias.

Vi blev modtaget i lufthavnen.
Fueron recibidos en el aeropuerto.

Fra det øjeblik vi ankom vi blev modtaget med varme og venlighed.
Desde el momento en que llegamos nos dieron la bienvenida con calidez y amabilidad.

Vi blev modtaget varmt.
Fuimos recibidos calurosamente por los dos.

At baseret på det, de sagde… så følte jeg ikke, at vi blev modtaget som forældre til et offer.
Como los padres de una víctima. por lo que ellos dijeron, no sentí que fuimos recibidos Lo que puedo decir es que.

Vi blev modtaget godt af Richard.
Fuimos recibidos bien por Richard.

Vi blev modtaget af Blanca ejeren.
Fuimos recibidos por el dueño Blanca.

Vi blev modtaget af arrangørerne.
Fuimos invitados por los organizadores.

Vi blev modtaget meget generøst af Eva.
Fuimos muy bien recibidos por Eva.

Vi blev modtaget af Daniel og Emilie.
Fuimos recibidos por Michele y Erika.

Vi blev modtaget af søn af Soledad.
Fuimos recibidos por el hijo de Soledad.

Vi blev modtaget som konger i Makeni.
Fuimos recibidos como reyes en Casa Nora.

Vi blev modtaget af Jessica som aftalt.
Fuimos recibidos por Jaoa según lo acordado.

Vi blev modtaget varmt af Mauro og hans familie.
Fuimos recibidos calurosamente por Mauro y su familia.

Vi blev modtaget meget varmt af vores værter.
Fuimos recibidos con gran calidez por nuestros anfitriones.

Vi blev modtaget i Oakland af nogle søde små væsener.
Y en casa nos recibieron… unas preciosidades.

Vi blev modtaget på det planlagte ankomst;
Nos dieron la bienvenida a la hora prevista de llegada;

Vi blev modtaget varmt af Juan og hans dejlige kone.
Fuimos recibidos calurosamente por Juan y su bella esposa.

Vi blev modtaget af en smilende og imødekommende værtinde.
Fuimos recibidos por una anfitriona sonriente y atento.

Vi blev modtaget af Cecile ligesom vi var familie.
Fuimos recibidos por Cecile como si fuéramos de la familia.

Vi blev modtaget af Paola, meget venlig, diskret og effektiv.
Fuimos recibidos por Paola, muy amable, discreto y eficiente.

Vi blev modtaget af en smilende og imødekommende værtinde.
Fuimos muy bien recibidos por una anfitriona amable y sonriente.

Vi blev modtaget af formanden og flere bestyrelsesmedlemmer.
Fuimos recibidos por el Hermano Mayor y varios miembros directivos.

Vi blev modtaget godt af Barry selvom vi ankom sent på aftenen.
Fuimos recibidos por Barry así incluso si llegamos tarde en la noche.

Vi blev modtaget meget venlige, modtog tip til miljøet.
Fuimos recibidos muy amables, recibimos consejos para el medio ambiente.

Hvordan man bruger "vi blev modtaget" i en Dansk sætning

Vi blev modtaget af Søren Stobbe, der er den nye ansvarshavende i huset, mens Eddie styrer alt det kontaktskabende og præsentation mm uden for huset.

Vi blev modtaget af en kvindelig fransk flyveleders mest utrolige pivestemme, fik clearance til VFR landing og så var en underlig ferie med lidt vind slut.

Vi blev modtaget så hjerteligt og opmærksomt og blev budt på forfriskninger, langt udover hvad man kunne forvente, så skuldrene sank ned og humøret steg efter få minutter.

Vi blev modtaget af en smilende og elskværdig receptionist, fik et super lækkert værelse hvor der var alt hvad hjertet måtte begære.

Vi blev modtaget med et "velkommen-skilt" og en lille hyggekurv.

Vi blev modtaget af den meget elskværdige værtinde som var behjælpelig med gode tip til restauranter og aktiviteter i området.

I dag var der dog ingen nåde, og vi blev modtaget af forretningens indehaver i 3.

Så greb jeg kortet og dirigerede ham hen til mødestedet, hvor vi blev modtaget i det lokale, ganske nydelige fælleshus af et dygtigt og velklædt kvindekor og rundvisere.

Vi blev modtaget af venligt personale og vores guide på airboat'en var super fin og meddelsom.

Hvordan man bruger "fuimos recibidos, fueron recibidos" i en Spansk sætning

Fuimos recibidos El alojamiento era amplio y limpio.!

Allí fueron recibidos por las autoridades.

Fueron recibidos por el intendente David Bravo.

Los monarcas fueron recibidos a las 12.

000€, que fueron recibidos al año siguiente.

Los visitantes fueron recibidos por el Sr.

FCB: ¿Cómo fueron recibidos por los monjes?

Fuimos recibidos por Sander, que era muy agradable.

Fuimos recibidos por su directora, la Señora Miriam.

Los seleccionados fueron recibidos con burlas.