Hvad Betyder VI BLEV SENDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuimos enviados
• nos mandaron

Eksempler på brug af Vi blev sendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi blev sendt hertil.
Fuimos enviados aquí.

Nu ved I, hvorfor vi blev sendt hertil.
Ahora sabéis por qué nos enviaron aquí.

Vi blev sendt herned sammen.
Fuimos enviados aquí abajo juntos.

Måske er det derfor vi blev sendt tilbage hertil.
Quizás por eso fue que fuimos enviados aquí.

Vi blev sendt af politidirektør Loeb.
Fuimos enviados por el comisionado Loeb.

Vi må gøre den opgave færdig, som vi blev sendt for at løse.
Tenemos que terminar el trabajo que nos enviaron a hacer.

Vi blev sendt ud for at hente fartøjet.
Fuimos enviados para recuperar la nave.

Så læs videre for at finde ud af, hvad vi tænkte på pakken med tre pacifiers, som vi blev sendt.
Así que sigue leyendo para descubrir lo que pensamos del paquete de tres chupetes que nos enviaron.

Vi blev sendt hjem 12 timer efter jer.
Nos enviaron a casa 12 horas después de ti.

De tror, at vi blev sendt for at starte det.
Creen que fuimos enviados para empezar esto.

Vi blev sendt ud for at hente fartøjet.
Fuimos enviado para que nos devuelvan la nave.

Vi blev sendt hertil på en redningsopgave.
Fuimos enviados aquí en una misión de rescate.

Vi blev sendt for at hjælpe befolkningen i Longstead.
Fuimos enviado pra ayudar a la gente de Longstead.

Vi blev sendt Pleasurenana til anmeldelse af IMToys.
Nos enviaron el Pleasurenana para que lo revise IMToys.

Vi blev sendt på en skidt mission, og mange mennesker døde.
Nos mandaron a una mala misión, y muchas personas murieron.

Vi blev sendt til fremtiden, da du forsøgte at dræbe mig.
Cuando trataste de matarme algo sucedió. Fuimos enviados al futuro.

Så vi blev sendt til Afrika, Rusland, Grækenland, Albanien og Spanien.
Y nos mandaron a África, a Rusia, a Grecia, a Albania, a España.

Vi blev sendt hjem, fordi de ikke kunne garantere for vores sikkerhed.
Nos enviaron a casa porque no podían garantizar nuestra seguridad.

Vi blev sendt af den mægtige Lorenzo de Medici af den Florentinske republik.
Nos envía el Magnífico Lorenzo de Medici de la república de Florencia.

Vi blev sendt hertil af vampyrerne i Kreds 9 for at finde deres sherif.
Fuimos enviados por los vampiros del Área Nueve para encontrar a su comisario.

Vi blev sendt af den øverste leder for at æde lækre mennesker og dyppe dem i ranchdressing.
Nos envía el Líder Supremo para comer ricos humanos mojados en salsa barbacoa.

Vi blev sendt til en åndelig"træningslejr" og blev oplyst om vores.
Fuimos enviados a un"campo de entrenamiento" espiritual y se nos habló de nuestro servicio divino.

Vi blev sendt disse Sjov Cups af Fun Factory og vi vil gerne takke dem for at give mig mulighed for at gennemgå det for dem.
Nos enviaron estos Fun Cups by Fun factory y nos gustaría agradecerles por darme la oportunidad de revisarlo por ellos.

Vi blev sendt denne nye fyrbringer af Hot Octopuss, og jeg må indrømme, at jeg næsten gjorde backflips, da jeg fandt ud af, at dette var en måde.
Fuimos enviados a este nuevo chico por Hot Octopuss, y tengo que admitir que casi hago backflips cuando descubrí que este era el camino.

Vi blev sendt til en fjern fremtid, hvor menneskeheden længe har mestret selv de fjerneste hjørner af universet og livet er nu krøb i enorme rumskibe, der endnu mangler at kæmpe for overlevelse.
Nos enviaron a un futuro lejano donde la humanidad ha llegado a dominar largo hasta los rincones más lejanos del universo y la vida están apiñados en grandes naves espaciales, que todavía tendrá que luchar por la supervivencia.

Vi bliver sendt i minerne eller slået til skrot.
Nos enviarán a las minas de Kessel o nos convertirán en chatarra.

Hvor vi bliver sendt, det er, hvad vi forsøger at gøre.
Dondequiera que somos enviados, eso es lo que tratamos de hacer.

Vi bliver sendt i minerne eller slået til skrot!
Nos enviarán a las minas de sal de Kessel o nos convertirán en quién sabe que!

Vi bliver sendt i minerne eller slået til skrot.
Nos mandarán a las minas de especia de Kessel o nos triturarán.

Vi bliver sendt i minerne eller slået til skrot.
Nos enviarán a las minas de especias de Kessel… O nos convertirán en quien sabe qué.

Hvordan man bruger "vi blev sendt" i en Dansk sætning

Heldigvis havde de tænkt på det hele, så vi blev sendt op på elefanterne og fik så bare en paraply vi kunne sidde under på turen.

Og at vi blev sendt videre til blodprøver gav ikke vildt meget ventetid.

Men vi blev sendt fra Børneambulatoriet over til hovedbygningen Ja for at få taget blodprøver og EKG.

Min medrytter havde en brækket lillefinger, så vi sad på hver vores stue og fik hver vores gips på, før vi blev sendt ud ad døren.

Vi blev sendt videre med store smil og hep med på vejen.

Og vi blev sendt på sygehuset hvor der blev taget en blodprøve.

Vi blev sendt hjem med instruktioner for at se en allergiker.

Så afsted med mig, hente Johan og derefter først til lægen, hvorfra vi blev sendt videre på skadestuen til observation for hjernerystelse.

Hverdagen Arkiv - Side 2 af 8 - Cancerfamilie.dk Forside » 'Hverdagen' (Side 2) Der er sket en del siden sidste opdate, hvor vi blev sendt til akut indlæggelse på Rigshospitalet i søndags.

Hvordan man bruger "nos mandaron, fuimos enviados" i en Spansk sætning

Recién ahora nos mandaron algunos escritos.

Preguntamos y nos mandaron por otro camino.

Fuimos enviados para compartir con los pobres.

De ahí, cinco de los que queríamos realizar estudios de Filosofía y Teología, fuimos enviados a Salamanca.

Después de eso, nos mandaron para la cama.

Mi familia y yo fuimos enviados junto con miles y miles de personas al gueto de Cracovia.

" "¿Por qué nos mandaron para acá?

Ayer nos mandaron una página que ofrece 1.

Con el apoyo de nuestras iglesias, fuimos enviados a estudiar al Seminario Teológico Reformado de Charlotte, Carolina del Norte.

A nosotras nos mandaron las cabezas hace nada.?