Hvad Betyder VI FORTSÆTTER MED AT UDVIKLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• continuamos desarrollando
• seguimos desarrollando
• continuemos desarrollando

Eksempler på brug af Vi fortsætter med at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi fortsætter med at udvikle temaet for modernistisk gastronomi.
Seguimos desarrollando el tema de la gastronomía modernista.

Vores drøm er blevet til virkelighed, og vi fortsætter med at udvikle nye produkter.
Nuestro sueño se ha convertido en realidad y seguimos desarrollando nuevos productos.

Vi fortsætter med at udvikle og opdatere os på alle områder.
Seguimos desarrollando y refrescarnos en todas las áreas.

Vi kan tilpasse specielle produkter til dig, og vi fortsætter med at udvikle nye produkter for at imødekomme efterspørgslen på markedet.
Podemos personalizar productos especiales para usted, y seguimos desarrollando nuevos productos para satisfacer la demanda del mercado.

Vi fortsætter med at udvikle og forbedre de produkter og tjenester.
Seguimos para desarrollar y mejorar los productos y servicios.

Siden har teknologien bevist sit værd i titusinder af vellykkede installationer, og vi fortsætter med at udvikle en lang række løsninger på næste generations boltningsudfordringer.
Desde entonces, nuestra tecnología se ha probado en cientos de miles de instalaciones exitosas y seguimos desarrollando múltiples soluciones para dar respuesta a la siguiente generación de retos de atornillado.

Vi fortsætter med at udvikle og teste yderligere delløsninger på disse problemer.
Seguimos desarrollando y probando soluciones para estos problemas.

Virksomhedsoverdragelser: Da vi fortsætter med at udvikle vores forretning, vil vi måske sælge eller købe butikker eller aktiver.
Transferencias de Negocios. A medida que continuamos desarrollando nuestro negocio, podríamos vender o comprar tiendas o bienes.

Vi fortsætter med at udvikle og teste yderligere delløsninger på disse problemer. Baggrund.
Seguimos desarrollando y poniendo a prueba otras mitigaciones para solucionar estos problemas. Trasfondo.

Samlet set forbedrer klimamodellerne,"og vi fortsætter med at udvikle bedre muligheder for at forstå nuancerne af klimaændringer," sagde Fisher.
En general, los modelos climáticos están mejorando"y continuamos desarrollando mejores capacidades para comprender los matices del cambio climático", dijo Fisher.

Da vi fortsætter med at udvikle vores forretning, kan vi sælge eller købe aktiver.
A medida que continuamos desarrollando nuestra compañía, podemos vender o adquirir activos.

Denne politik kan ændres, da vi fortsætter med at udvikle vores hjemmeside og udnytte teknologier til at forbedre de tjenester, vi tilbyder.
Esta Política puede cambiar a medida que continuamos desarrollando nuestro sitio web y aprovechar las tecnologías para mejorar los servicios que ofrecemos.

Vi fortsætter med at udvikle vores forretning, og evt. afhænder vi visse af vores aktiver.
A medida que continuemos desarrollando nuestro negocio, es posible que vendamos algunos de nuestros activos.

Virksomhedsoverdragelser: Da vi fortsætter med at udvikle vores forretning, vil vi måske sælge eller købe butikker eller aktiver.
Usted será capaz de optar por si decide excluirse de envíos posteriores.* Traspasos de empresas: A medida que continuamos desarrollando nuestro negocio, podríamos vender o comprar las tiendas o activos.

Vi fortsætter med at udvikle sig intellektuelt, vi fortsætter med at udvikle nye ideer og nye metoder.
Seguimos evolucionando intelectualmente; continuamos desarrollando nuevas ideas y nuevos métodos.

Dertil kommer tre årtiers høreimplantaterfaring, hvor vi fortsætter med at udvikle og forbedre de minimalt invasive implantatsystemer samt innovative tidsbesparende og sikre kirurgiske procedurer, hvilket giver dig en drivkraft inden for hørelsespræstationer.
Si a lo anterior añadimos tres décadas de experiencia en implantes auditivos, campo en el que continuamos desarrollando y mejorando los implantes menos invasivos e innovadores procedimientos quirúrgicos rápidos y seguros, tendremos un auténtico motor del rendimiento auditivo.

Vi fortsætter med at udvikle sig intellektuelt, vi fortsætter med at udvikle nye ideer og nye metoder.
Seguimos evolucionar intelectualmente, seguimos desarrollando nuevas ideas y nuevos métodos.

Vi fortsætter med at udvikle og teste yderligere delløsninger i operativsystemet for Spectre-teknikker.
Seguimos desarrollando y poniendo a prueba otras mitigaciones dentro del sistema operativo para las técnicas de Spectre.

Da vi fortsætter med at udvikle vores forretning, vil vi måske sælge visse af vores aktiver eller blive solgt.
A medida que continuemos desarrollando nuestro negocio, es posible que vendamos algunos de nuestros activos.

Idet vi fortsætter med at udvikle og udvide Dota 2-fællesskabet og infrastrukturen, sender vi invitationer ud.
Mientras continuemos desarrollando y aumentando la comunidad de Dota 2 y su infraestructura, seguiremos enviando invitaciones.

Idet vi fortsætter med at udvikle vores virksomhed, kan vi også købe eller sælge hele eller dele af vores virksomhed.
A medida que continuamos desarrollando nuestro negocio, también podemos comprar o vender todo nuestro negocio o parte de este.

Som vi fortsætter med at udvikle vores forretning, kan vi sælge eller købe aktiver, datterselskaber eller forretningsenheder.
A medida que continuamos desarrollando nuestra empresa, podemos vender o comprar activos, subsidiarias o unidades comerciales.

Da vi fortsætter med at udvikle vores forretning, kan vi købe, fusionere eller samarbejde med andre virksomheder.
A medida que continuamos desarrollando nuestro negocio, podemos vender, comprar, fusionar o asociarnos con otras empresas o negocios.

Da vi fortsætter med at udvikle vores forretning, kan vi eller vores associerede virksomheder sælge eller købe andre virksomheder eller enheder.
A medida que continuamos desarrollando nuestro negocio, nosotros o nuestros afiliados podemos vender o comprar otros negocios o entidades.

Og vi fortsætter med at udvikle og forbedre denne proces for at nedbringe mængden affald og sikre, at så meget af vores affald bliver genbrugt.
Y continuamos desarrollando y mejorando esto para reducir la cantidad de desperdicios y asegurar que la mayor parte es reciclada.

Vi fortsætter med at udvikle og teste yderligere delløsninger på disse problemer, og vi udgiver disse i kommende opdateringer af iOS, macOS og tvOS.
Seguimos desarrollando y probando más soluciones para estos problemas y las incorporaremos en las próximas actualizaciones de iOS, macOS y tvOS.

Især, Vi fortsætter med at udvikle tjenesten“Multi-skærm”, udvide det ikke kun på sportsudsendelser, men også for hele indholdet“NTV-Plus”.
En particular, Seguimos desarrollando el servicio“Multyskryn”, extendiéndose no sólo en las retransmisiones deportivas, sino también para todo el contenido“NTV-Plus”.

Men vi fortsætter med at udvikle denne evne, fordi det har stadig potentiale til masser af forbedringer",- sagde en repræsentant for virksomheden.
Sin embargo, seguimos para desarrollar esta capacidad, ya que todavía hay potencial para una multitud de mejoras",- dijo el representante de la empresa.

Vi fortsætter med at udvikle og teste yderligere delløsninger på disse problemer, og vi udgiver disse i kommende opdateringer af iOS, macOS og tvOS.
Continuamos desarrollando y probando soluciones adicionales para estos problemas y los lanzaremos en las próximas actualizaciones de iOS, macOS, tvOS y watchOS.".

Vi fortsætter med at udvikle og teste yderligere delløsninger på disse problemer, og vi udgiver disse i kommende opdateringer af iOS, macOS og tvOS.
Seguimos desarrollando y poniendo a prueba otras mitigaciones para solucionar estos problemas y las lanzaremos en las próximas actualizaciones de iOS, macOS y tvOS.

Hvordan man bruger "vi fortsætter med at udvikle" i en Dansk sætning

Vi fortsætter med at udvikle bitumen og dens funktionsdygtighed i en bred vifte af anvendelsesområder.

Vi fortsætter med at udvikle og optimere vores forretning i København og sætter for alvor skub i vores internationale ekspansion,« siger Torben Andersen.

Vi fortsætter med at udvikle os og styrke vores position i markedet.

Vi fortsætter med at udvikle dette foderkoncept til at dække flere arter.

Vi fortsætter med at udvikle færdigheder indenfor akkorder og rytmer.

Der er ris og ros til systemet, og vi fortsætter med at udvikle både ForældreIntra og PersonaleIntra for at sikre, at systemet lever op til brugernes mange forskellige behov.

Positiv fordi det kræver, at vi fortsætter med at udvikle vores mere og mere raffinerede måde at samarbejde på gennem handel, kulturel udveksling og vidensdeling.

Bryggeriet har de seneste to år lanceret 25 nye øl. - hvis vi skal overleve som bryghus, er det vigtigt, at vi fortsætter med at udvikle nye specialøl til markedet.

Vi fortsætter med at udvikle os og vi føler stærkt og tydeligt, at vi både kan og vil gøre mere i dag end vi gjorde i går.

Det er vi meget stolte, af og vi fortsætter med at udvikle vores produkter, så vi forhåbentlig kan være med til at sætte skub i energibesparende nybyggeri.

Hvordan man bruger "seguimos desarrollando, continuamos desarrollando" i en Spansk sætning

Seguimos desarrollando el Panel de Administración de nuestra tienda en línea.

- ¿Que hacemos mientras seguimos desarrollando nuestros servicios SaaS?

Así que cada día continuamos desarrollando nuestro programa educativo bajo 3 pilares:.

Hemos desarrollado y continuamos desarrollando eventos puntuales en otros municipios.

Es decir, seguimos desarrollando con el equipo de trabajo.

Que nos impulsara al futuro, mientras continuamos desarrollando productos innovadores.

Continuamos desarrollando soluciones KNX para el control y gestión de iluminación.

Continuamos desarrollando proyectos en Guatemala, Panamá, República Dominicana.

al mismo tiempo que seguimos desarrollando software libre.

Actualmente aun seguimos desarrollando productos para Guidotti manteniendo este carácter premium.