Hvad Betyder VI HAR DERFOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por tanto hemos
• por consiguiente hemos
• por lo tanto tenemos
• por este motivo hemos
• por ello tenemos
• por esa razón hemos
• así pues tenemos
• así que hemos
• por ende hemos

Eksempler på brug af Vi har derfor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har derfor to opgaver.
Por lo tanto, tenemos dos objetivos.

Om få år er Bulgarien medlem af EU, og vi har derfor et ansvar for disse medborgere.
Dentro de unos años, Bulgaria será miembro de la UE. Por ello tenemos una responsabilidad hacia esos ciudadanos.

Vi har derfor stemt imod.
Por consiguiente, hemos votado en contra.

Grundlaget for dette er, at nogle af måderne at tjene penge online er langt bedre end andre, og vi har derfor lagt specielt meget arbejde i de metoder som er specielt lønsomme.
Esto se debe a que algunas de las maneras para ganar dinero por internet son mucho mejores que otras, y por ende hemos trabajado muy duro en los métodos que son particularmente lucrativos.

Vi har derfor brug for mod.
Por lo tanto, tenemos que ser valientes.

Vi mener, at hr. Trakatellis' betænkning går i denne retning med øgede budgetbevillinger og oprettelsen af et nyt overvågningscenter på området. Vi har derfor stemt imod betænkningen.
A nuestro juicio, el informe Tratakelli, que contiene mayores partidas presupuestarias y propone la creación de un nuevo centro de control, tiene una orientación de este tipo y, por esa razón, hemos votado en contra de él.

Vi har derfor et valg at tage.
Por lo tanto, tenemos que tomar una decisión.

Det er vores krav, og vi har derfor indgivet et alternativt beslutningsforslag.
Eso es lo que pedimos y, por consiguiente, hemos presentado una resolución alternativa.

Vi har derfor forsøgt at hjælpe lidt.
Por esa razón hemos decidido ayudar un poco.

Vi har derfor støttet beslutningsforslaget.
Por tanto, hemos firmado la resolución.

Vi har derfor stemt ja til betænkningen.
Por tanto, hemos votado a favor del informe.

Vi har derfor undladt at stemme.
Por consiguiente, hemos optado por abstenernos.

Vi har derfor truffet den rigtige beslutning.
Por tanto, hemos tomado la decisión correcta.

Vi har derfor stemt imod betænkningen.
Por consiguiente, hemos votado en contra del informe.

Vi har derfor stemt imod denne betænkning.
Por tanto, hemos votado en contra de este informe.

Vi har derfor fjernet hendes navn og billede.
Por tanto, hemos retirado su nombre y su figura.

Vi har derfor udvidet vores produktsortiment.
Así que hemos ampliado nuestra gama de productos.

Vi har derfor gjort vores ønsker klart.
Por tanto, hemos manifestado claramente nuestros deseos.

Vi har derfor stemt nej til denne betænkning.
Por tanto, hemos votado en contra de este informe.

Vi har derfor valgt at støtte denne beslutning.
Por tanto, hemos decidido apoyar esta resolución.

Vi har derfor stemt i overensstemmelse med disse holdninger.
Por tanto, hemos votado a este efecto.

Vi har derfor stemt nej til begge betænkninger.
Por tanto, hemos votado en contra de ambos informes.

Vi har derfor stemt imod denne betænkning.
Por consiguiente, hemos votado en contra de dicho informe.

Vi har derfor stemt for hr. Broks betænkning.
Por este motivo, hemos votado a favor del informe Brok.

Vi har derfor stemt nej til betænk ningen.
Por todo ello, hemos votado en contra del informe.

Vi har derfor stemt imod hr. Zappalàs betænkning.
Por tanto, hemos votado en contra del informe Zappalà.

Vi har derfor en partner, som vi kan stole på.
Así pues, tenemos un socio en el que podemos confiar.

Vi har derfor besluttet at stemme imod forslaget.
Por consiguiente, hemos decidido votar en contra la propuesta.

Vi har derfor stemt imod disse ændringsforslag.
Por este motivo hemos votado en contra de estas enmiendas.

Vi har derfor stemt imod punkt 4 i resolutionen.
Por este motivo, hemos votado en contra del punto 4 de la resolución.

Hvordan man bruger "vi har derfor" i en Dansk sætning

Råvandspumperne der fylder rentvandstanken har været stoppet i nat og vi har derfor tømt vores rentvandstank.

Der har været lidt problemer med filtreringen af vandet på værket og vi har derfor haft lidt okkerfarvning.

Vi har derfor valgt at købe et almindeligt SIM kort, og bruger herefter 14 15 telefonen som modem.

Vi har derfor samlet en guide, der sammenligner danske størrelser med US, UK og italienske størrelser.

Normalt har vi prioriteret at spare alle overskydende penge sammen til rejse, og vi har derfor ofte prioriteret rejser over indretning.

Vores totale indsats er 5 euro, og vi har derfor en profitabilitet på 20% i dette eksempel.

Vi har derfor etableret en afdeling, som samler de tværgående enheder for at sikre, at vores kolleger decentralt kan få den bedste faglige rådgivning og støtte.

Sikker & hurtig levering Vi ønsker ikke at lade dig vente for længe på dit produkt, og vi har derfor fokus på at sikre den hurtigste levering.

Vi har derfor listet fem ting du kan gøre for at hjælpe FRAK lige nu.

Dagplejer - Klitmøller - genopslag, Dagtilbud | Ofir.dk Baby boomet har for alvor ramt Klitmøller og vi har derfor brug for yderligere 2-3 dygtige kolleger.

Hvordan man bruger "por lo tanto , tenemos, por consiguiente , hemos" i en Spansk sætning

Por lo tanto tenemos mucho más entretenimiento de rebabas.

Por consiguiente hemos de creeer que este fue un mandamiento para nosotros.

Por lo tanto tenemos presencia nacional e internacional.

Por lo tanto tenemos que poner $1.

y por lo tanto tenemos que quitar el salpicadero.

Por consiguiente hemos realizado nuestro Sistema de descripción de la calidad (SDC).

La cantidad de ofertas es inmensa y por consiguiente hemos seleccionado los mejores productos.!

por lo tanto tenemos que combinar los dos.

Por lo tanto tenemos "clientes internos" y "clientes finales".

Por consiguiente hemos expandido poco a poco la cartera de servicios que ofrecemos a la ciudadanía.