Eksempler på brug af Vi modtage på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og kan vi modtage beskeder fra fremtiden?
Hvilken type e-mail kan vi modtage fra dit websted?
¿Qué tipo de correo electrónico podemos recibir de su sitio web?L guder. hele landets Bennet'er? Skal vi modtage.
Por amor de Dios,¿vamos a recibir Hvordan kan vi modtage evigt liv gennem Kristus?
Hvis du ønsker at ansøgeom vores Executive MBA, skal vi modtage din ansøgning inden 1. april 2019.
Si desea solicitar nuestro Executive MBA,debemos recibir su solicitud antes del 1 de abril de 2019.
Folk også translate
Nogle gange kan vi modtage personoplysninger om dig fra tredjemand.
Ocasionalmente, podemos recibir datos personales sobre usted de terceros.Change IP-telefon OTA opdatering hurtigere Hvordan kan vi modtage opdateringen OTA(over the air)…".
Cambiar el teléfono IP actualización OTA más rápido¿Cómo podemos recibir la actualización OTA(por el aire)…".Endvidere kan vi modtage oplysninger fra tredjemand.
También podríamos recibir información de terceros.Hvis du opretter forbindelse til disse websteder via tjenesten,kan vi modtage personlige oplysninger om dig.
Si se conecta con estos sitios web a través del Servicio,es posible que recibamos información personal sobre usted.Hvordan kan vi modtage Gmail-besked med….
Hvis en anden person booker et krydstogt ellerkontakter Os på dine vegne, kan Vi modtage disse oplysninger fra denne.
Si otra persona reserva un crucero ose pone en contacto con Nosotros en su nombre, recibiremos esos detalles de su parte.Derfor må vi modtage retningslinjerne fra Krishna, fra sastra, fra guru.
Hvis du derudover køber HP-tjenester fra en HP-partner,kan vi modtage visse oplysninger om dit køb fra den pågældende partner.
Además, si adquiere servicios SKYAPPS desde un socio de SKYAPPS,puede que recibamos cierta información sobre su adquisición desde dicho socio.Eller kan vi modtage hvert år nye stamceller gemt fra vores ungdom?".
¿O podemos recibir cada año células madre nuevas guardadas desde nuestra juventud?”.Hvis du vælger at forbinde din konto hos en tredjepartstjeneste med vores tjenester, kan vi modtage oplysninger fra den anden tjeneste.
Si decide conectar su cuenta de nuestros Servicios con otra que tenga en otro servicio, recibiremos la información de ese otro servicio.Ved at analysere fortiden kan vi modtage de oplysninger, der er nødvendige for fremtidige prognoser.
Al analizar el pasado podemos recibir la información necesaria para futuros pronósticos.Hvis du vælger at forbinde din konto hos en tredjepartstjeneste med vores tjenester,kan vi modtage oplysninger fra den anden tjeneste.
Si elige conectar su cuenta en nuestros Servicios con su cuenta en otro servicio,es posible que recibamos información del otro servicio.Hvilke oplysninger kan vi modtage direkte fra dig eller fra din interaktion med os? .
¿Qué datos personales podemos obtener directamente de usted o de su interacción con nosotros?Kan vi modtage information om, hvilke data der skal sendes til SPoC før registrering på OnTrack-platformen?
¿Podemos recibir información sobre los datos que se deben enviar al SPOC antes de registrarnos en la plataforma OnTrack?Når du interagerer med os, vil vi modtage og deponere den givne information.
Cada vez que usted interactúa con nosotros, vamos a recibir y depositar la información dada.Det sker ofte, at vi modtage telefonopkald fra kunder med problemer som kroniske øreinfektioner eller Tinnitus WEB Vi kan informere og hjælpe dem med en passende løsning.
A menudo sucede que recibimos llamadas telefónicas de clientes con problemas como infecciones crónicas del oído o Tinnitus WEB Podemos informar y ayudarles con una solución adecuada.HP-partnere- Hvis du køber HP-tjenester fra en HP-partner,kan vi modtage visse oplysninger om dit køb fra den pågældende partner.
HP Partners: si adquiere los servicios de HP a través de un partner de HP,es posible que recibamos cierta información sobre la compra que ha realizado a dicho partner.Hvordan kan vi modtage Gmail-meddelelser på dit skrivebord ved hjælp af Google Chrome- video tutorial.
¿Cómo podemos recibir notificaciones de Gmail en el escritorio usando Google Chrome- tutorial de vídeo.Reklame offentliggørelseDenne hjemmeside indeholder affiliate links og vi modtage en provision, når du køber produkter gennem disse links på vores partnerwebsteder.
Divulgación de publicidadEste sitio web contiene enlaces de afiliado y recibimos una Comisión cuando usted compra productos a través de los enlaces en nuestro sitios web asociados.For eksempel kan vi modtage personlige oplysninger fra din arbejdsgiver, hvis det tilmelder dig uddannelse eller medlemskab.
Por ejemplo, podemos recibir información personal de su empleador si lo inscribe para capacitación o membresía.Hvis du f. eks. opretterforbindelse til Facebook eller Google, kan vi modtage oplysninger såsom dit navn, profilbillede, aldersgruppe, sprog, e-mailadresse og venneliste.
Por ejemplo, siestablece una conexión con Facebook o Google, recibiremos los datos de su nombre, imagen del perfil, grupo de edad, idioma, dirección email y su lista de amigos.For eksempel kan vi modtage oplysninger om dine oplevelser og interaktioner fra vores partnerannonce netværk.
Por ejemplo, podríamos recibir información sobre sus experiencias e interacciones de nuestras redes publicitarias asociadas.Hvis du f. eks. opretter forbindelse til Facebook eller Google,kan vi modtage oplysninger såsom dit navn, profilbillede, aldersgruppe, sprog, e-mailadresse og venneliste.
Por ejemplo, si se conecta a Facebook o Google,es posible que recibamos información como su nombre, fotografía de perfil, rango de edad, idioma, dirección de correo electrónico y lista de amigos.Med andre ord kan vi modtage Guds retfærdighed ved at tro på Hans ord, bevidnet af loven og profeterne i Det Gamle Testamente.
En otras palabras, recibimos la justicia de Dios creyendo en Su Palabra, testificada por la ley y los profetas del Antiguo Testamento.Ifm. en sådan verificering kan vi modtage personoplysninger om dig fra sådanne tjenesteydelser.
Durante esa verificación, podemos recibir Información personal acerca de usted de dichos servicios.
