Eksempler på brug af Vi modtaget på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indtil videre har vi modtaget.
Blev vi modtaget af Mr. Moi.
Indtil videre har vi modtaget.
Hasta el momento se han recibido.Her blev vi modtaget af borgmesteren.
Allí fueron recibidos por el alcalde.Er det den sidste donation vi modtaget?
Den illustrerede angiveligt tilgængelighed var ikke, hvad vi modtaget.
La disponibilidad presuntamente se demostraba que no era lo que recibimos.Endvidere har vi modtaget en arv.
Hemos recibido una herencia.Således er en"portræt" af de oplagte midler til forgiftning vi modtaget.
Por lo tanto, un"retrato" de los medios ideales de intoxicación que recibimos.I Nairobi blev vi modtaget af Mr. Moi.
Da der er mange lejligheder,behøver de billeder ikke matche indkvartering vi modtaget.
Como hay muchos apartamentos,las fotos no coinciden con el alojamiento que recibimos.Hvordan har vi modtaget Faderens kærlighed?
¿Cómo hemos recibido el amor del Padre?Som l måske allerede ved, har vi modtaget en invitation.
Como ya deben haber oído, hemos recibido una invitación.I alt har vi modtaget over 50 anmodninger.
En total habremos recibido más de 40 peticiones.Efter vi kontaktede kundeservice har vi modtaget de nye reservedele.
Tras contactar con el servicio de atención al cliente, hemos recibido las nuevas piezas sueltas.Således har vi modtaget den højest mulige SSL-certificering.
Así, hemos recibido la certificación SSL más alta posible.I de senere år har vi modtaget tilskud fra DSUK.
A lo largo de los últimos dos años hemos recibido subvenciones del CONCA.De penge, vi modtaget for at TV konkurrence Var brug for andre ting end at fikse op i byen.
Los fondos que recibimos… del consejo para… esas viviendas… del edificio del banco, hacían falta para cosas más necesarias que… remozar unas casas.Indtil videre har vi modtaget 40 ansøgninger.
Hasta la fecha se han recibido 30 solicitudes.Siden 2012 har vi modtaget mere end 2500 studerende indenfor rammen af flere spanske programmer for unge og voksne elever.
Desde 2012, hemos recibido a más de 2500 estudiantes en el marco de varios programas de español para estudiantes jóvenes y adultos.Fra vore venner i Kiel har vi modtaget følgende invitation.
Nuestros compañeros del CIMAAR nos han enviado la siguiente invitación.Samtidig har vi modtaget dårlige nyheder fra Minsk.
Al mismo tiempo, hemos recibido algunas malas noticias procedentes de Minsk.Ceres i horoskopet viser den tidlige pleje vi modtaget og hvordan vi give næring andre.
Ceres en el horóscopo muestra la nutrición temprana que recibimos y cómo alimentar a otros.Siden implementeringen af MAKH har vi modtaget officielle priser hvert år for god finansiering, priser for udvidelse og årets håndværkere.
Desde la implementación del MAKH, hemos recibido premios oficiales cada año por buenas finanzas, premios por expansión y artesanos del año.Siden oldtiden har vi modtaget et stort antal opskrifter.
Desde el comienzo de la acción, hemos recibido multitud de recetas.Bemærkninger har vi modtaget omfatter følgende.
Comentarios que hemos recibido son las siguientes.I de seneste tre år har vi modtaget en masse presser og nævner.
En los últimos tres años, hemos recibido mucha prensa y menciones.Ved middagstid i dag havde vi modtaget 22 svar fra medlemsstaterne.
Al mediodía de hoy, hemos recibido 22 respuestas de los Estados miembros.Under hele denne konference har vi modtaget inspirerede råd fra profeter og apostle.
A lo largo de esta conferencia hemos recibido consejo inspirado de profetas y apóstoles.
