Hvad Betyder VI PUTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ponemos
• pondremos
• colocamos
• metemos

Eksempler på brug af Vi putter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi putter den her ned.
Pondremos esto aquí.

Altså hvad vi putter i dem.
De lo que ponemos en ellos.

Vi putter hvidvin på.
Le pondremos vino blanco.

Vi vil vide, hvad vi putter i munden.
Sabemos qué nos llevamos a la boca.

Hvad vi putter på vores hud.
Lo que ponemos sobre nuestra piel.

Vi aner ikke, hvad vi putter i munden.
Desconocemos lo que nos llevamos a la boca.

Alt det vi putter på huden, bliver optaget.
Todo lo que ponemos en la piel se absorbe.

Vi skal vide, hvad vi putter i munden.
Debemos saber lo que nos llevamos a la boca.

Vi putter ikke noget af det i vores.- Måske-.
No estamos poniendo nada de eso en nosotros.

Er et primtal, så vi putter 5 ind lige der.
Es un número primo, entonces pondremos 5 ahí mismo.

Vi putter ikke chokoladesmåkager i pandekagerne.
En serio no pondremos virutas de chocolate.

Tænker du aldrig på, hvad vi putter ind i vores mund?
No piensas en lo que nos llevamos a la boca?

Alt det vi putter på huden, bliver optaget.
Todo lo que colocamos por sobre nuestra piel es absorbido por ella.

Vi aner ikke, hvad vi putter i munden.
No tenemos ni idea de qué nos llevamos a la boca.

Vi putter ikke noget så farligt, ind i noget så farligt.
No pondremos algo tan peligroso en algo tan peligroso.

Vi vil vide, hvad vi putter i munden.
Queremos saber exactamente qué nos llevamos a la boca.

Vi putter dem derfor i vaskemaskinen og vasker dem alene.
Por eso los metemos en la lavadora y los lavamos solos.

Fordi det dræber alle de celler vi putter det i. En gris, en kylling.
Mata todas las células en que lo ponemos, de cerdo, de pollo.

Så vi putter ting heri, og så begraver vi den, sådan.
Así que pondremos cosas aquí, y las enterraremos, así.

Derfor er det vigtigt, at vi tænker over hvad vi putter i munden.
Por eso es muy importante pensar qué nos llevamos a la boca.

Godt. Vi putter noget is på den, så snart vi kommer til opholdsstedet.
Le pondremos hielo ni bien lleguemos a la posada.

Vi tog fra bandeglasset, vi putter penge i, når du bander.
Viene del frasco de las groserías en el que ponemos dinero cuando maldices.

Vi putter kokkene på linjen, men vi har ikke nok kokke.
Estamos poniendo cocineros en el frente… pero no tenemos suficientes cocineros.

Kroppen absorbere op til 60% af hvad vi putter på huden og i håret.
Belleza Nuestro cuerpo absorbe hasta el 60% de lo que ponemos en nuestra piel.

Hvis vi putter gift ind i Sal, har vi Sal af gift. Det ville ikke være godt.
Porque si se pone veneno en Sal, Sal de veneno- no es que yo.

Vi tager det mærkede materiale og vi putter på noget der hedder en microarray.
Tomamos el material etiquetado y lo ponemos en algo llamado micromatriz.

Men hvad hvis vi putter musen i denne nye kasse men samtidig aktiverer frygt mindet ved hjælp af laserne som vi gjorde før?
Pero¿qué pasa si ponemos el ratón en esta nueva caja pero al mismo tiempo, activamos la memoria del miedo utilizando láseres como lo hicimos antes?

Det har vi fundet ud af heroppe. Hvis vi putter mad ind i Sal, får vi matematikvideoer.
Ya hemos descubierto, si se pone la comida en Sal, Sal de.

Vi putter små spor af… vaseline på kanterne af vores mavemuskler… tværer det lidt ud, og så vil lyset fremhæve vores solbrændthed.
Vamos a poner pequeñas líneas de Vaselina en el contorno de los abdominales… humedecerlas un poco, y de ahí la luz va a atrapar nuestro bronceado.

Børn stoler på at når vi putter dem i seng, så har de endnu en dag at leve i.
Los niños confían en que cuando los metemos en la cama por la noche, vivirán para ver otro amacener.

Hvordan man bruger "vi putter" i en Dansk sætning

Vi putter den ene creme på efter den anden, men tænker vi egentlig over, hvor mange forskellige.

Vi putter tæt om natten for at holde os varme.

For selvfølgelig betyder det også noget – meget – for vores krop og sundhed, hvad vi putter i den.

Vi putter folk i kasser og nægter dem at komme ud af dem igen.

Religion sætter sit præg på den mad, vi putter i munden.

Læs også: Gælden vokser os over hovedet Vi putter os simpelthen, mens vi slikker sårene fra overforbruget og en meget udadvendt livsstil.

Vi putter rejser og tøj i kurven Når danskerne sidder hjemme i sofaen, på arbejdet eller i toget, er det nogle helt bestemte ting, vi køber.

Ligesom det er et valg, hvad vi putter i munden.

Vi putter den ene kemikalier på efter den anden, men tænker vi egentlig over, hvor mange forskellige produkter vi bruger?

Hver gang, vi putter 100 kroner ind, bliver de 99 brugt i det ordinære system mens kun cirka 1 krone går til efter- og videreuddannelse.

Hvordan man bruger "pondremos, ponemos, colocamos" i en Spansk sætning

Aquí pondremos los ingredientes del maki.

Sólo las pondremos cuando estemos seguros.

Estas características las pondremos como filtros.

Pondremos una arandela para mantenerla mejor.

Una vez secos, ponemos nuestras espirales.

(Si son frescas entonces ponemos más).

Sobre las verduras ponemos los rollos.

Como predeterminado colocamos "Seleccione una cantidad".

Ponemos algunos ejemplos, que entenderemos perfectamente.

Colocamos sobre los pimientos del piquillo.