Hvad Betyder VI SPRINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• saltaremos
• salto
• saltamos
• saltar

Eksempler på brug af Vi springer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej, vi springer.
No, saltaremos.

Hvad tænker du på, når vi springer?
¿En qué piensas cuando saltamos?

Vi springer sammen.
Saltaremos juntos.

Jeg tror, vi springer over.
Creo que pasaremos.

Vi springer om 14 timer.
Saltamos en 14 horas.

I øvrigt et billede taget imens vi springer.
Tomemos una foto, mientras saltamos.

Vi springer til 1960'erne.
Saltamos a los años 60.

Vi vil undersøge problemer, inden vi springer til løsninger.
Vamos a estudiar los problemas antes de saltar a las soluciones.

Vi springer over ilden.
Saltaremos sobre el fuego.

Det tager fire uger, to dage og syv timer før vi springer tilbage til FTL.
Serán cuatro semanas… dos días y siete horas… antes de saltar de nuevo a FTL.

Vi springer til næste scene.
Pasaremos a su escena.

Der er en sætning, som ofte bruges i nordirsk politik:"Vi springer alle i samtidig".
En el panorama político de Irlanda del Norte se utiliza a menudo una frase:«Todos saltamos juntos».

Vi springer! Op, alle sammen!
¡Salto!¡Arriba con todo!

Vores frie fald er som regel på 60 sekunder, og den normale højde vi springer fra, er 2500 fod.
Nuestra caida libre dura aproximadamente 60 segundos, y normalmente saltamos desde una altitud de 12.500 pies.

Vi springer som planlagt.
Saltaremos como lo planeamos.

Vi skal overveje, hvad det er vi springer over, fordi alle springer over noget i livet.
Tenemos que pensar qué estamos postergando, porque todos postergamos algo en la vida.

Vi springer uden luftassistance.
Saltaremos sin apoyo aéreo.

Vi, som et fællesskab, kan kun løse disse problemer, hvis vi springer ind og tackle dem med kreativitet og indsats, vi anvender til andre problemstillinger.
Nosotros, como comunidad, sólo podemos hacer frente a estos problemas si saltamos adentro y abordarlos con la creatividad y el esfuerzo que aplicamos a otros problemas de investigación.

Vi springer i området fra vest.
Llegaremos al área de salto por el oeste.

I denne morsomme og indsigtsfulde tale, tager Urban os med på en rejse gennem Youtube-fråseri, utallige Wikipedia-sider og stirre-konkurrencer- og opfordrer os til at tænke mere over, hvad det er vi springer over, før vi løber tør for tid.
En esta charla divertida y perspicaz, Urban nos lleva en un viaje a través de atracones de YouTube, festines de Wikipedia y vueltas al mundo a través de una pantalla… y nos invita a preguntarnos qué estamos postergando, antes de que se nos acabe el tiempo.

Og vi springer løfterne over.
Y prescindiremos de los votos.

Flashback: vi springer tilbage i tid.
Flashback: Salto atrás en el tiempo.

Vi springer formaliteterne over.
Prescindiremos de todas las formalidades.

Flashback: vi springer tilbage i tid.
Flash back: Salto atrás en el tiempo.

Vi springer i Kolwezi i morgen fredag.
Saltaremos en Kolwezi mañana, viernes.

Hvis vi springer fra, er der ingen nummer sjok.
Si saltamos del barco, no habrá nadie en último lugar.

Vi springer, så snart vi når kanten af marken. Forstået?
Saltaremos en cuanto lleguemos a ese campo.¿Entendido?

Vi springer, når piloten følger proceduren og går ned i 8000 fod.
Saltaremos cuando sigan el protocolo de explosión y bajemos a 2.400 metros.

Men før vi springer til'hvordan', så lad os lige kigge nærmere på, hvorfor kultur og kontekst kommer til at være ekstremt vigtig.
Pero antes de saltar al«cómo», aclaremos que la cultura y el contexto serán extremadamente importantes.

Kan vi springe et par spørgsmål tilbage?
¿Podemos saltar unas cuantas preguntas que han quedado?

Hvordan man bruger "vi springer" i en Dansk sætning

Vi springer da nogle år frem i den triste verden hvor Thanos har udslettet halvdelen af alt højerestående liv.

Vi springer ind i det nye år uden nogen rigtig gejst.

Det, at vi kan bruge halvlederlasere direkte, gør at vi springer et energikonverterings-skridt over.

De næste ni måneder er så lang en historie, at vi springer den over i denne omgang.

Før vi springer ud i det, har vi dog lige tilladt os at forklare begrebet flatbetting: Flatbetting betyder at du altid satser det samme beløb på dine kampe.

Vi springer direkte videre til ”background image” da ”header image” er et minus ved dette tema, og ikke fungerer optimalt.

To eksempler på den almindelige regel: I første tilfælde ser vi at vi springer fra et sekundsammenstød til en andet i de to nederste stemmer.

Vi springer det første idiom over, det kan vi tage en anden gang.

Vores tilbud er altid konkurrencedygtige, fordi vi springer de fordyrende mellemled over og leverer direkte til dig.

Step 5 > Navigation & Widget Vi springer navigation over da den ingen funktion har i dette tema.

Hvordan man bruger "saltamos, saltaremos" i en Spansk sætning

Llora las olas que saltamos juntos.

saltamos como lobas para defendernosssssssssssssss unas a otras!

Pero en este escenario saltamos como linces.

Creo que nos saltamos alguna etapa.

¡Cuando saltamos creía que iba a morir!

Una vez validados saltaremos de nuevo al portal de MathWorks.

Si utilizamos tomate enlatado, saltaremos este paso.

Si saltamos estando agachados, perdemos una vida.

¿Cuándo saltamos al circo, con los leones?

Si queremos disminuir dos puntos, nos saltaremos dos.